-
41 генеральный подрядчик
peaettevõtja -
42 генеральный подрядчик
Baş potratçyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > генеральный подрядчик
-
43 генеральный подрядчик
pääurakoitsija -
44 генеральный подрядчик, генподрядчик
генеральный подрядчик, генподрядчикקַבּלָן רָאשִי ז'Русско-ивритский словарь > генеральный подрядчик, генподрядчик
-
45 генеральный подрядчик «под ключ»
генеральный подрядчик «под ключ»
Генеральный подрядчик, полностью выполняющий инвестиционный проект и принимающий на себя все риски его осуществления с момента проектирования и до момента передачи готового объекта заказчику (включая выполнение гарантийных обязательств), по которым несет финансовую ответственность перед заказчиком. Твердая цена контракта включает все расходы, связанные со строительством, в том числе вознаграждение генерального подрядчика; контракт предусматривает твердую цену, фиксированный срок сдачи объекта в эксплуатацию, достижение основных технических параметров объекта и полную финансовую ответственность подрядчика за превышение/экономию сметной стоимости проекта. (EPC Г.п.п.к. или EPC контракт). ЕPCM контракт отличается тем, что финансовая ответственность генерального подрядчика в этом случае ограничена суммой вознаграждения по контракту или его частью.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генеральный подрядчик «под ключ»
-
46 генеральный подрядчик по КИП и СУ
Универсальный русско-английский словарь > генеральный подрядчик по КИП и СУ
-
47 генеральный подрядчик по договору о создании опытного образца лазера воздушного базирования
Универсальный русско-английский словарь > генеральный подрядчик по договору о создании опытного образца лазера воздушного базирования
-
48 генеральный подрядчик по проектированию
Sakhalin R: primary engineering contractorУниверсальный русско-английский словарь > генеральный подрядчик по проектированию
-
49 генеральный подрядчик по проектным работам
adjlaw. GeneralprojektantУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный подрядчик по проектным работам
-
50 генеральный подрядчик строительных работ
adjmining. GeneralbauunternehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральный подрядчик строительных работ
-
51 генеральный подрядчик по проектированию
Dictionnaire russe-français universel > генеральный подрядчик по проектированию
-
52 генеральный подрядчик разработки программы приватизации
Dictionnaire russe-français universel > генеральный подрядчик разработки программы приватизации
-
53 главный (генеральный) подрядчик
Architecture: main contractorУниверсальный русско-английский словарь > главный (генеральный) подрядчик
-
54 единый генеральный подрядчик
Military: single prime contractorУниверсальный русско-английский словарь > единый генеральный подрядчик
-
55 генеральный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > генеральный
-
56 подрядчик
1. contractor2. original contractorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подрядчик
-
57 подрядчик
appaltatore, imprenditore, aggiudicatario di un appalto- подрядчик при перевозке
- вторичный подрядчик
- основной подрядчик
- строительный подрядчик
- фирма-подрядчикРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > подрядчик
-
58 генеральный
прил.1. (син. главный, основной, ведущий) тĕп, аслǎ, чи кирлĕ; генеральная линия развития аталанǎвǎн тĕп çул-йĕрĕ; генеральный штаб тĕп штаб (çĕршыври çарсен); генеральный подрядчик тĕп подрядчик (строительствǎра)2. (син. общий, основательный) тĕплǎ; генеральная уборка квартиры хваттере тĕплĕн тирпейлени ♦ генеральная репетиция юлашки репетици (спектакль лартас умĕнхи) -
59 подрядчик
müteahhit, üstlenici, yüklenici- подрядчик, подающий заявку на участие в торгах
- выбранный подрядчик
- генеральный подрядчикТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подрядчик
-
60 подрядчик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подрядчик
См. также в других словарях:
Генеральный подрядчик — организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда. Генеральный подрядчик: может привлекать к выполнению своих обязательств отечественные и иностранные фирмы; отвечает перед заказчиком за выполнение всего комплекса работ, установленных … Финансовый словарь
Генеральный Подрядчик — См. Подрядчик генеральный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК — фирма, являющаяся главным исполнителем договорного подряда, то есть соглашения с заказчиком о выполнении определенного круга работ, чаще всего строительных. Генеральный подрядчик отвечает перед заказчиком за выполнение всего круга, комплекса… … Экономический словарь
Генеральный подрядчик — подрядчик превращается в генерального подрядчика, если он привлек к исполнению своих обязательств других лиц (субподрядчиков). При этом Генеральный подрядчик несет перед заказчиком ответственность за последствия неисполнения или ненадлежащего… … Жилищная энциклопедия
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПОДРЯДЧИК — сторона договора подряда, которая поручает выполнение отдельных видов и комплексов работ специализированным подрядным организациям субподрядчикам. Г.п. полностью отвечает перед заказчиком за осуществление комплекса подрядных работ и их надлежащее … Юридический словарь
Генеральный подрядчик — (general (turnkey) contractor) предприятие или организация, выступающие главным исполнителем договора подряда и привлекающие других лиц (субподрядчиков) для его выполнения … Экономико-математический словарь
генеральный подрядчик — Предприятие или организация, выступающие главным исполнителем договора подряда и привлекающие других лиц (субподрядчиков) для его выполнения. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN general… … Справочник технического переводчика
Генеральный подрядчик — – организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда на проведение строительно монтажных работ. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Генеральный подрядчик — см. Договор подряда … Энциклопедия права
Генеральный подрядчик — 12 Генеральный подрядчик Организация, которой поручено строительство РКК Источник: ГОСТ Р 51143 98: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Общие требования к испытаниям и приемке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генеральный подрядчик — – предприятие или организация, являющаяся главным исполнителем договора подряда, т. е. соглашения с заказчиком о выполнении определенного круга работ (чаще всего строительство, включая монтаж и наладку оборудования). Генеральный подрядчик… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник