-
1 генеральная карта
Русско-английский военно-политический словарь > генеральная карта
-
2 генеральная карта
1) Naval: general map, general navigational chart, sailing chart (масштаба 1:600 000 и мельче)2) Cartography: general chart -
3 генеральная карта
-
4 генеральная карта путей
Naval: pilot chartУниверсальный русско-английский словарь > генеральная карта путей
-
5 генеральная батиметрическая карта океанов
1) Naval: general bathymetric chart of the oceans2) Ecology: general bathymetric chart of oceansУниверсальный русско-английский словарь > генеральная батиметрическая карта океанов
-
6 генеральный
Русско-английский новый политехнический словарь > генеральный
-
7 и
авиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringаэродром для самолетов короткого взлета и посадки1. STOLport2. stolport аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовjoint civil and military aerodromeаэропортовый комитет по разработке и утверждению расписанияairport scheduling committeeблок защиты и управленияprotection-and-control unitбортовая система определения массы и центровкиonboard weight and balance systemвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfares and rates enforcementвесовые и центровочные данныеweight and balance dataвзаимовлияние крыла и фюзеляжаbody-wing interferenceвоздушное судно вертикального взлета и посадкиvertical takeoff and landing aircraftвоздушное судно короткого взлета и посадкиshort takeoff and landing aircraftвоздушное судно обычной схемы взлета и посадкиconventional takeoff and landing aircraftвоздушное судно с двумя и более двигателямиmultiengined aircraftвоздушное судно укороченного взлета и посадкиreduced takeoff and landing aircraftвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвычислитель курса и дальностиcourse calculatorГенеральная конференция по мерам и весамGeneral Conference of Weights and Measureгироавтомат крена и тангажаbank-and-climb gyro unitгород стыковки внутренних и международных рейсовgateway cityграфик загрузки и центровкиload and trim sheetдействия по обнаружению и уходуsee and avoid operationsдиспетчер по загрузке и центровкеweight and balance controlledзазор между ротором и статоромrotor-stator gapзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcoupled approachиллюстрированный каталог узлов и деталейillustrated parts catalogueинструкция по консервации и хранению воздушного суднаaircraft storage instructionиспытание вертолета в условиях снежного и пыльного вихрейrotocraft snow and dust testкарта допусков и посадокfits and clearances cardкомплект оборудования для заправки и слива топливаrefuelling unitконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконфигурация с выпущенными шасси и механизациейdirty configurationМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовInternational Council of Aircraft Owner and Pilot Associationsобнаружение и удаление воздушного суднаaircraft recoveryопределение местоположения по пройденному пути и курсуrange-bearing fixingОтдел упрощения формальностей и совместного финансированияFacilitation and Joint Financing Branchоформление и обработка багажаbaggage handlingоформление и обработка грузовcargo handlingпереключатель дневной и ночной яркостиday-night switch(светового табло) перечень инструмента и приспособленийtool and equipment listполет на участке между третьим и четвертым разворотамиbase leg operationполет с обычным взлетом и посадкойconventional flightпорядок поиска и спасенияsearch and rescue procedureпроектирование и строительство аэродромовaerodrome engineeringпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункты вылета и прилетаcity-pairразряд между облаками и землейcloud-to-ground dischargeрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area расстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceрекомендации по стандартам, практике и правиламrecommendations for standards, practices and proceduresСектор регистрации и архивовRegistry and Achieves UnitСекция аэродромов, воздушных трасс и наземных средствAerodromes, Air Routes and Ground Aids Section(ИКАО) Секция аэронавигационной информации и картAeronautical Information and Chart Section(ИКАО) Секция найма и оформленияRecruitment and Placement Section(ИКАО) Секция полетов и летной годностиoperations-airworthiness Section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) Секция регистрации и распространенияRegistry and Distribution Section(ИКАО) Секция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) Секция синхронного перевода, терминологии и справокInterpretation, Terminology and Reference Section(ИКАО) система автоматической сигнализации углов атаки, скольжения и перегрузокangle-of-attack, slip and acceleration warning systemсистема кондиционирования и наддуваconditioning-pressurization system(гермокабины) система контроля количества и расхода топливаfuel indicating systemсистема обнаружения и сигнализации пожараfire detection systemсистема поиска и спасанияsearch and rescue systemслужба поиска и спасанияsearch and rescue serviceсобытие, связанное с приземлением и немедленным взлетомtouch-and-go occurrenceсоветник по проектированию и строительству аэродромовaerodrome engineering instructorсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates agreementсоотношение шага и диаметраpitch-diameter ratioспособность видеть и избегатьsee and avoid capabilityстандарты и рекомендуемая практикаstandard and recommended practiceстоимость и фрахтcost and freightсхема обнаружения и устранения неисправностейtroubleshooting streamlineсхема размещения наземных средств и оборудованияfacility chartтаблица допусков и посадокfits and clearances tableтяга, регулируемая по величине и направлениюvectored thrustуказатель крена и поворотаbank-and-turn indicatorуказатель крена и тангажаbank-and-pitch indicatorуказатель курса и азимутаcourse-bearing indicatorуказатель курса и сносаcourse-drift indicatorуказатель пересечения рулежной дорожки и ВПП1. runway intersection sign2. taxiway intersection sign указатель поворота и кренаturn-and-bank indicatorуказатель поворота и скольженияturn-and-slip indicatorуказатель сноса и скоростиdrift-speed indicatorучасток маршрута между вторым и третьим разворотамиdown-wind legучасток маршрута между первым и вторым разворотамиcross-wind legучасток маршрута между третьим и четвертым разворотамиbase legцентр поиска и спасанияsearch and rescue centerшасси выпущено и установлено на замки выпущенного положенияlanding gear is down and locked
См. также в других словарях:
ГЕНЕРАЛЬНАЯ КАРТА — (от лат. generalis общий). Общая карта целой страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕНЕРАЛЬНАЯ КАРТА Карта целой страны. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… … Словарь иностранных слов русского языка
Генеральная карта — ГЕНЕРАЛЬНАЯ КАРТА, въ мор. дѣлѣ общая карта мал. масштаба для цѣлаго моря или значит. его части. Такія карты служатъ въ навигаціи для выбора пути и прокладки въ открытомъ морѣ. У береговъ, представляющихъ какія либо навигац. опасности,… … Военная энциклопедия
Генеральная карта Украины — Генеральная … Википедия
генеральная навигационная морская карта — Навигационная морская карта масштаба 1:1000000 1:5000000, изображающая обширные районы Мирового океана, предназначенная для предварительной прокладки пути судна [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
Генеральная навигационная морская карта — 54. Генеральная навигационная морская карта Навигационная морская карта масштаба 1:1000000 1:5000000, изображающая обширные районы Мирового океана, предназначенная для предварительной прокладки пути судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЕНЕРАЛЬНАЯ НАВИГАЦИОННАЯ МОРСКАЯ КАРТА — навигационная морская карта в масштабе от 1:1000000 до 1:5000000, составляется в меркаторской проекции и охватывает значительную часть океанов и отдельные моря. Предназначена для общего изучения условий плавания, счисления координат судна при… … Морской энциклопедический справочник
Хатов, Александр Ильич — Александр Ильич Хатов Дата рождения 28 декабря 1780 (8 января 1781)(1781 01 08) Место рождения Санкт Петербург Дата смерти 16 (28) октября 1846 … Википедия
Де Боплан, Гийом ле Вассер — Гийом ле Вассер де Боплан (фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) (около 1595 1685), французский инженер и военный картограф, с начала 1630 х до 1648 года находился на польской службе, преимущественно на территории нынешней Украины, в 1637… … Википедия
Ле Вассер де Боплан, Гийом — Гийом ле Вассер де Боплан (фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) (около 1595 1685) французский инженер и военный картограф, с начала 1630 х до 1648 года находился на польской службе, преимущественно на территории нынешней Украины … Википедия
Черное море — в древности после колонизации Pontos Euxeinos, что значит гостеприимное море, получило наименование по новогречески Mauri Thalassa северное море, а у турок известно под именем Кара Денгиз. Оно простирается от запада к востоку на 1160 км по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боплан — Боплан, Гийом Левассер де Гийом Левассер де Боплан (фр. Guillaume Le Vasseur de Beauplan) (около 1595 1685), французский инженер и военный картограф, с начала 1630 х до 1648 года находился на польской службе, преимущественно на территории… … Википедия
