-
1 gender conflict
гендерный конфликт; дисфункция половых ролей.* * *гендерный конфликт; дисфункция половых ролей. -
2 gender gap
гендерный разрыв; различия между мужчинами и женщинами в политических предпочтениях, избирательных симпатиях, общественном мнении.* * *гендерный разрыв; различия между мужчинами и женщинами в политических предпочтениях, избирательных симпатиях, общественном мнении. -
3 gender status
гендерный статус; психосексуальный статус индивида как мужчины, женщины или представителя третьего гендера.* * *гендерный статус; психосексуальный статус индивида как мужчины, женщины или представителя третьего гендера. -
4 gender stereotype
гендерный стереотип; распространенные представления о чертах индивида, характерных для определенного пола, которые определяются конкретной культурой.* * *гендерный стереотип; распространенные представления о чертах индивида, характерных для определенного пола, которые определяются конкретной культурой. -
5 gender analysis
а) соц. (анализ разницы ролей, экономического и социального положения женщин и мужчин в обществе, а также влияние на них экономического развития, законодательства, государственной политики и различных социальных программ)See:б) марк. (анализ списка потенциальных клиентов с целью определения их пола на основе их имен; применяется при прямой почтовой рекламе продукции, необходимой только одному полу)Syn: -
6 gender balance
-
7 gender issue
-
8 gender perspective
-
9 gender analysis
гендерный анализEnglish-Russian dictionary of technical terms > gender analysis
-
10 gender mainstreaming
1) Общая лексика: комплексный гендерный подход2) Медицина: гендерный мейнстриминг3) ООН: стратегия достижения полового равенства (http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_mainstreaming), Стратегия достижения гендерного равенства -
11 gender
генд. гендер, гендерный, половый, обладающий разницей в зависимости от полаОбраз белорусской бабушки-хакера не вписывается ни в один из критериев: ни возрастной, ни гендерный. (Из новостей)
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gender
-
12 gender conflict
соц. гендерный конфликт (взаимодействие или психологическое состояние, в основе которого лежит противоречивое восприятие гендерных ценностей, отношений, ролей, приводящее к столкновению интересов и целей)See: -
13 gender disphoria
соц. гендерная дисфория (состояние, когда человек не может принять свой гендерный статус мужчины или женщины и испытывает острую неудовлетворенность им)Syn:See: -
14 gender display
соц. гендерный дисплей (социально обусловленное многообразие проявления половой принадлежности на уровне межличностного общения; основной механизм создания гендера в процессе взаимодействия лицом к лицу; термин ввел И. Гоффман)See: -
15 gender gap
соц. гендерный разрыв (различия между мужчинами и женщинами в политических предпочтениях, избирательных симпатиях, общественном мнении)See:gender 2) -
16 gender mainstreaming
соц. комплексный гендерный подход (подход к рассмотрению гендера, принимающий во внимание социальные, культурные, экономические и политические различия между мужчинами и женщинами во всех сферах деятельности; означает необходимость включения критериев равенства между женщинами и мужчинами в общую систему организации общества, обозначаемую термином "mainstream")See: -
17 gender regime
соц. гендерный режим (критерий оценки присущих тому или иному социальному институту установок, касаемых того, что является приемлемым или неприемлемым в поведении представителей мужского и женского пола)See: -
18 gender status
соц. гендерный статус (психосексуальный статус индивида как мужчины или женщины или представителя третьего гендера)See: -
19 genderquake
сущ.соц. гендерный переворот (термин, который используется для описания фундаментальных изменений в отношении к роли женщины в обществе, произошедших за время существования современного феминизма)On this side of the genderquake, men should regard the incessant energy of women's fashion with a degree of envy, and not a little fear. — С этой стороны гендерного переворота, мужчины должны относиться к неиссякаемой энергии женщин с долей зависти и без капли страха.
See: -
20 Gender code
Военный термин: гендерный код
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕНДЕРНЫЙ — (англ. gender род, пол), связанный с проблемой роли в обществе лиц мужского и женского пола … Энциклопедический словарь
ГЕНДЕРНЫЙ — [< англ. gender род] связанный либо с мужской, либо с женской проблематикой (напр., исследования, касающиеся положения женщин в обществе). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
гендерный — прил., кол во синонимов: 1 • половой (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гендерный подкол — Гендерный подкол[1] (от англ. genderfuck) это осознанное поведение индивида, выражающееся в отказе от следования традиционным «гендерным ролям», соответствовать традиционному пониманию «гендерных идентичностей» или «гендерным… … Википедия
Гендерный дисплей — вариант дисплея идентичности, социально обусловленное многообразие проявления половой принадлежности на уровне межличностного общения; основной механизм создания гендера в процессе взаимодействия лицом к лицу. Гендерный дисплей проявляется в… … Термины гендерных исследований
Гендерный анализ — это процесс оценки различного воздействия, оказываемого на женщин и мужчин, существующими или предлагаемыми программами, законодательством, государственным политическим курсом во всех сферах жизни общества и государства. Гендерный анализ также… … Термины гендерных исследований
Гендерный фактор в политике — это условный термин, характеризующий интеграцию гендерного подхода в социально политическую сферу общества, направленную главным образом на достижение, сохранение, усиление и реализацию власти. Широкое толкование понятия гендерный фактор в… … Термины гендерных исследований
Гендерный подход — (гендерное измерение) объективный родовой признак политической культуры, свойственной активной представительной демократии, суть которого учет интересов обоих социально половых групп общества. Суть нового подхода состоит в том, что нужны… … Термины гендерных исследований
Гендерный разрыв на выборах — означает существенные отличия в поведении избирателей мужского и женского пола при определении партийной поддержки, в оценках действий президентов, в отношении к актуальным и острым проблемам государственной политики и путям их решения. Термин… … Термины гендерных исследований
Гендерный конфликт как криминогенный фактор — Традиционно криминогенный фактор определяется как обстоятельство, способствующее порождению преступления и преступности в целом и усугубляющее их характеристики. В качестве такого фактора могут рассматриваться социальные конфликты, имеющие свою… … Энциклопедия современной юридической психологии
Гендерный конфликт — взаимодействие или психологическое состояние, в основе которого лежит противоречивое восприятие гендерных ценностей, отношений, ролей, приводящее к столкновению интересов и целей. Различия в моделях поведения мужчин и женщин могут стать причинами … Термины гендерных исследований