-
21 Геенна
(название долины Енномовой ( the Valley of Hinnom) около Иерусалима, где древние иудеи приносили в жертву Молоху своих детей) Gehenna -
22 геенна
= гее́нна о́гненная(одно из именований ада; произошло от названия долины Енномовой около Иерусалима, где в древности языческому богу Молоху приносили в жертву детей; позже в эту долину свозились трупы казнённых злодеев, падаль, отбросы, и всё это сжигалось) the fiery hell, the nethermost fire, hell-fire -
23 геенна
ж. рел.Gehenna [g-], hell -
24 геенна
-ы θ. (εκκλσ.) γέεννα, τόπος κόλασης και τιμωρίας.• -
25 геенна
gehenna; helvet; põrgu -
26 геенна
f Hölle -
27 геенна
gehenna (kirk) -
28 геенна огненная
= гееннаРусско-английский словарь религиозной лексики > геенна огненная
-
29 геенна, геенна огненная
геенна, геенна огненнаяגֵיהִנוֹם ז' -
30 геенна огненная
1) General subject: the fires of hell, hell mouth -
31 геенна огненная
ngener. Hölle des Feuers -
32 геенна огненная
ngener. gehena de fuego -
33 геенна огненная
-
34 геенна огненная
библ.Русско-английский фразеологический словарь > геенна огненная
-
35 джаханнам
араб.(геенна, место, куда попадают после смерти неверные и грешники, одно из основных названий ада в исламе) jahannam -
36 ад
-
37 ада
Hell имя существительное: -
38 тюрьма
-
39 Ада
Hell имя существительное: -
40 место пыток
См. также в других словарях:
ГЕЕННА — (греч. geenna, от евр. gehlunom долина Гиннома, около Иерусалима, в которую сваливали всякую нечистоту). Ад, преисподняя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕЕННА ад, место мучения грешников по… … Словарь иностранных слов русского языка
геенна — См … Словарь синонимов
Геенна — (тартаръ). Ср. Погоди, не избѣжать тебѣ муки вѣчныя, тьмы кромѣшныя, скрежета зубовнаго... Огнь, жупелъ, смола кипучая, геенскія томленія... П. И. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 1, 3. Ср. Умомъ я простъ, а душу соблюдаю, Геенскаго огня боюсь безмѣрно!… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГЕЕННА — (греческое geenna, от древнееврейское), в иудаизме, христианстве одно из обозначений ада геенна огненная (первоначально долина Хеннем к югу от Иерусалима, где происходили языческие обряды, в которых приносили в жертву детей) … Современная энциклопедия
ГЕЕННА — (греч. geenna от др. евр.), в иудаизме, христианстве, исламе одно из обозначений ада геенна огненная … Большой Энциклопедический словарь
Геенна — (долина Хинном) в иудаизме и христианстве символическое обозначение конечной погибели грешников и отсюда ада (Геенна огненная). Долина Хинном (или Бен Хинном) к югу от Иерусалима бывала местом языческих обрядов, во время которых приносили в… … Исторический словарь
ГЕЕННА — ГЕЕННА, геенны, жен. (греч. geenna) (церк.). Ад, место вечных мук. Геенна огненная. (От др. евр. Gehinnern, название местности около Иерусалима.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЕЕННА — ГЕЕННА, ы, жен. В религии: место вечных мук грешников, ад. Г. огненная [ Геенна долина близ Иерусалима, где приносились жертвы Молоху, сжигались трупы и где постоянно горел огонь].. | прил. геенский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
ГЕЕННА — ГЕЕННА, геена жен. ад, преисподняя, тьма кромешная, тартарь. Гееновый, геенский, аду принадлежащий или свойственный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГЕЕННА — огненная. Книжн. Устар. 1. Одно из названий ада. 2.Место больших страданий, невыносимых мучений. ШЗФ 2001, 53; Янин 2003, 82. /em> Геенна от названия Генномской долины возле Иерусалима, где язычниками совершались человеческие жертвоприношения.… … Большой словарь русских поговорок
Геенна — (греческое geenna, от древнееврейское), в иудаизме, христианстве одно из обозначений ада геенна огненная (первоначально долина Хеннем к югу от Иерусалима, где происходили языческие обряды, в которых приносили в жертву детей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь