-
61 где ни
partout où; où que (+ subj)где он ни остана́вливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête...
где бы то ни́ было — où que ce soit, n'importe où
бо́льше чем где бы то ни́ было — plus que nulle part ailieurs
-
62 где ни
partout où; où que (+ subj)где он ни остана́вливается... — partout où il s'arrête..., où qu'il s'arrête...
где бы то ни́ было — où que ce soit, n'importe où
бо́льше чем где бы то ни́ было — plus que nulle part ailieurs
-
63 где
-
64 где
1. нареч. и союзн. сл. ǎçта; Где вы провели лето? Эсир çулла ǎçта пултǎр?; город, где я живу эпĕ пурǎнакан хула2. частица, выражает отрицание, сомнение: Хорошо отдохнули? — Где там! Аван кантǎри? — Мĕн аванни унта! -
65 где
ubi\где-либо alicubi\где -то alicubi\где угодно ubicunque. -
66 где
-
67 где уж
[Particle, foll. by infin; fixed WO]=====⇒ s.o. undoubtedly cannot do sth. (because of old age, poor health, inexperience, lack of training etc):- how can you expect X to do Y?;- what chance does X have (of doing Y)?;- [in limited contexts] X doesn't have what it takes;- X is not up to that.♦ Куда уж ему [Серёже], он ни разу не поцеловал девушки, а эти дьяволы опытны... (Гроссман 2). What chance did he have? He'd never kissed a girl in his life. And those devils were experienced... (2a).♦ [Мелания:] Притворяется он сумасшедшим. Притворяется... [Ксения:] Ой ли? Где уж ему... (Горький 2). [М.:] He's pretending to be mad. Just pretending... [K.:] I'm not so sure. Not in the state he's in... (2a). -
68 где-то
1) ( в каком-то месте) in qualche posto2) ( приблизительно) circa, pressappoco* * *мест. нар. разг.1) da qualche parte, in qualche posto, non si sa doveгде́-то нас ждут — da qualche parte ci stanno aspettando
2) (= примерно) circa, all'incircaон вернулся где́-то в 18 часов — lui torno verso le 18
* * *advEbay. da qualche parte, in qualche posto, non si sa dove -
69 где
-
70 где-то
írgendwoЯ его́ уже́ где́-то ви́дел. — Ich hábe ihn schon írgendwo geséhen.
где́-то игра́ла му́зыка. — Írgendwo spíelte Musík.
-
71 где-то
-
72 где
перен.
1. вопросит. дэнэ? где вы живете? дэнэ фэ фыщыпсэур?
2. относит. дэнэ; ему хорошо, где бы он ни жил ар дэнэ щымыпсэуами, и Iуэху фIыщ -
73 где-то
[gde-to] avv.2) pressapoco -
74 где-то
Н1. kuskil; \где-то плакал ребёнок kuskil nuttis laps;2. в функции частицы madalk. umbes, umbkaudu; \где-то около пяти (часов) kella viie paiku -
75 где
kus, miš; где ты была? kus sinä olid? (по какому месту, по какой дороге) kuiči; где ты шёл? kuiči mänid? -
76 где
нареч. 1. вопр. хама, альд; где ты работаешь? чи альд көдлҗәнәч?; 2. относ. употребляетcя в качестве союзного слова, на калмыцкий язык передаётcя конструкцией предложения; он бывал там, где никто не был тер төрүц күн одад уга һазрт одсн билә -
77 где-то
-
78 где
1) General subject: where (the place where we lived is not far from here - место, где мы жили, недалеко отсюда), whereabouts, wherein, whereon, whereupon, wherever2) Bookish: whereat3) Makarov: whereabout -
79 где
-
80 где-то
См. также в других словарях:
где бы — где бы … Орфографический словарь-справочник
где же — где же … Орфографический словарь-справочник
где ни — где ни … Орфографический словарь-справочник
где уж — где уж … Орфографический словарь-справочник
где-то — где то … Орфографический словарь-справочник
где бы — где/ бы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ж — где/ ж(е) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где ни — где ни/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где уж — где/ уж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
где-то — где/ то … Морфемно-орфографический словарь
где-то — где/ то … Правописание трудных наречий