-
1 Гвоздёв
General subject: Gvozdev -
2 ГВОЗДЁМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ГВОЗДЁМ
-
3 гвоздёвка
гвоздё́вка ж. с.-х.
spike [nail] harrow -
4 гвоздёвка
ж. с.-х. spike harrowволокуша, гвоздёвка — drag harrow
-
5 гвоздёвка
1) Agriculture: drag harrow, nail harrow, spike harrow2) Makarov: Dutch harrow -
6 гвоздём засесть
Colloquial: become firmly fixed -
7 гвоздём пробить доску насквозь
1) General subject: drive a nail thro' the board2) Makarov: drive a nail through the boardУниверсальный русско-английский словарь > гвоздём пробить доску насквозь
-
8 гвоздёвка в торец
nforestr. Hirnholznagelung -
9 гвоздём программы был...
ngener. die Hauptanziehung des Programms wär...Универсальный русско-немецкий словарь > гвоздём программы был...
-
10 гвоздёвка
ж. с.-х.erpice f a denti fissi -
11 гвоздёвка
• hřebíkový smyk -
12 гвоздём не вышибешь
( из кого)Русско-английский фразеологический словарь > гвоздём не вышибешь
-
13 гвоздёвка
ж; разг.ҡаҙаҡлы тырма -
14 сидеть гвоздём в голове
сидеть гвоздём в голове (в мозгу) (чьей (чьём), у кого)obsess smb. (of an idea, importunate thoughts, etc.)Тут у меня в голове гвоздём засела мысль, что надо будет у этого мужика, когда он дойдёт до своего дома, попросить кусок хлеба, может, даст. (В. Солоухин, Каравай заварного хлеба) — At this point I became obsessed by the idea that when the man reached his house I must ask him for a piece of bread. Surely he would not refuse me.
Русско-английский фразеологический словарь > сидеть гвоздём в голове
-
15 борона-гвоздёвка
Agriculture: dutch harrow -
16 быть гвоздём программы
1) General subject: be at the top of the bill (об актёре и т. п.), to be at the top of the bill (об актёре и т. п.)2) Makarov: head the bill, top the billУниверсальный русско-английский словарь > быть гвоздём программы
-
17 делать гвоздём программы
General subject: featureУниверсальный русско-английский словарь > делать гвоздём программы
-
18 неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона
Универсальный русско-английский словарь > неожиданно эта пьеса стала гвоздём сезона
-
19 новая пьеса была гвоздём сезона
General subject: the new play was the hit of the seasonУниверсальный русско-английский словарь > новая пьеса была гвоздём сезона
-
20 остеосинтез гвоздём с накладкой
Medicine: nail-plate fixationУниверсальный русско-английский словарь > остеосинтез гвоздём с накладкой
См. также в других словарях:
Гвоздёв — Гвоздёв, Евгений Александрович Евгений Гвоздев Имя при рождении: Евгений Александрович Гвоздев Род деятельности: яхтсмен, путешественник, мореплаватель Дата рождения: 11 марта … Википедия
гвоздём — [гвоздь] … Словарь употребления буквы Ё
Гвозд — Село Гвозд укр. Гвізд Флаг Герб … Википедия
гвоздёвка — гвоздёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
Гвоздём засело — ГВОЗДЬ 1, я, мн. и, ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Гвоздём сидит — ГВОЗДЬ 1, я, мн. и, ей, м. Заострённый стержень, обычно железный, со шляпкой на тупом конце. Вколотить, забить г. Прибить гвоздями. Без единого гвоздя построено что н. (о старинном деревянном зодчестве). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
гвоздёвка — гвоздёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
гвоздёвка — гвоздёвка … Словарь употребления буквы Ё
гвоздём сидеть у кого — Гвоздём сидеть (засесть и т.п.) у кого (в чьей голове, в чьем мозгу) не давать покоя, постоянно тревожить; гвоздить 3) … Словарь многих выражений
Гвоздівка — іменник жіночого роду населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
гвоздівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
