-
1 гвардия
гвардія, (стар.) сердюки (р. -ків).* * *гва́рдія -
2 лейб-гвардия
ляйб-гвардія.* * *воен.лейб-гва́рдія -
3 красный
1) (о цвете) червоний, (поэт., устар.) червений, черлений. [Червона калина. Червоне вино (Гол.)]. Ярко -ный - яскраво-червоний, живо-червоний, прикро-червоний. [Губи живо-червоні (Свидн.). Хустка така прикро-червона, аж очім боляче дивитися на неї (Харківщ.)]. Тёмно -ный - вишневий, буряковий. Кроваво -ный - криваво-червоний, кро[и]вавий. Золотисто -ный - червоно-золотий. Коричнево -ный - (о цвете глиняной посуды) червіньковий (Вас.). Окрашивать, окрасить чем-либо -ным - червонити, почервонити, зачервонити. [Кров червонила пальці і стікала на землю (Коцюб.)]. Окраситься чем-либо -ным - зачервоніти, почервонитися. [Руки почервонилися вишнями (М. Грінч.)]. Окрашенный -ным - почервонений, зачервонений. [Зачервонені твоєю кров'ю (Куліш)]. -ное знамя - червоний прапор. -ный цвет - червоний колір (-льору). -ная площадь - червоний майдан, червона площа. -ная нить (иноск.) - червона нитка. -ный петух - червоний півень. Пустить -ного петуха - пустити червоного півня, підпалити. -ный (хвойный) лес - бір (р. бору), шпильковий ліс. -ная лоза - см. Краснотал. -ное дерево - червоне дерево, магонь (-гоню). -ная строка (в книге, рукописи) - новий рядок, абзац. Начните с -ной строки - почніть з нового рядка. -ное яичко - крашанка, червоне яєчко;2) (о политич. убежден., партиях) червоний. -ная армия, гвардия - червона армія, гвардія;3) (красивый, прекрасный) красний, (кратк. форма) красен (-сна, -сне). [Світе мій ясний, світе мій красний, як на тобі тяжко жити (Пісня). Ой рясна, красна в лузі калина, а ще красніша у Петра дочка (Колядка). Ясен та красен світ мені став, як його покохала (М. Вовч.)]. -ная девица - красна дівчина (дівка, панна), (в песнях и обрядах) красна дівиця. [На городі верба рясна, а в хатині дівка красна (Пісня). Зоря-зоряниця, красная дівиця (Пісня)]. -ный молодец - добрий молодець. [Гей чого, хлопці, добрі молодці, чого смутні-невеселі? (Пісня)]. -ное лето - красне літо. -ное солнышко - ясне (красне) сонечко. -ная горка - проводи (-від и (реже) -дів), провідний тиждень. [Весілля буде на провідному тижні (М. Грінч.)]. -ный поезд - весільний поїзд. -ные дни - ясні (красні) дні, (переносно ещё) розкоші (-шів). Прошли мои -ные дни - минули(ся) мої ясні дні, минули(ся) мої розкоші. Чем твоя жизнь -на? - чим твоє життя красне (гарне)? Не -на моя жизнь - сумне (невеселе) моє життя. -ное словцо - дотеп (-пу), дотепне, прикладне слово. Он так и сыпет -ными словцами - він так і сипле дотепами. Прибавить для -ного словца - докинути, щоб дотепніш було, прибрехати. -ный двор - двір (р. двору). -ная изба - світлиця. -ный угол - покуття (-ття), покуть (-ті). Сидеть в -ном углу - сидіти на покутті; (о женихе с невестой) сидіти на посаді. -ное окно - покутнє вікно. -ное крыльцо - передній ґанок (-нку). -ный зверь - хутряний (смухатий) звір. -ная рыба - безкоста, хрящова риба, білорибиця. -ный товар - панський крам, -ські матерії, мануфактурна крамина. -ный ряд - крамний ряд, торг матеріями, мануфактурні крамниці. Не -на изба углами, -на пирогами - хоч нема, де й сісти, аби було що з'їсти (Приказка). Это -ная цена - це красна ціна (найвища, найбільша ціна). Долг платежём -сен - любиш позичати, люби й віддавати; яке дав, таке взяв (Приказки);4) -ный корень, бот. Anchusa officinalis L. - воловик, воловий язик, медуниця, медуничник, краснокорінь, рум'янка, рум'янчик.* * *1) черво́нийкра́сное кале́ние — червоний жар
\красный гриб — бот. красноголо́вець, -вця, підоси́чник
2) (хороший, красивый, почётный, дорогой, светлый) фольк. кра́снийдля (ра́ди) кра́сного словца́ — для (зара́ди, ра́ди) кра́сного слівця́, зара́ди (ра́ди) до́тепу
кра́сная строка́ — нови́й рядо́к; ( абзац) абза́ц
\красный лес — хво́йний (шпилькови́й) ліс; ( бор) бір, род. п. бо́ру
\красный това́р — крам, -у, това́р, -у, мануфакту́ра
3) в знач. сущ. полит. черво́ний, -ого -
4 национальный
національний. [Національний гімн (Куліш). Національний убір (Н.-Лев.). Національна епопея (Крим.)]. -ный вопрос - національне питання, -на справа. [Боротьба на терені національного питання (М. Скрипн.)]. -ная гвардия - національна гвардія. -ный конвент - національний конвент, Конвент (-ту). -ное собрание - національні збори (-рів). -ное угнетение - національне пригноблення, -ний утиск (гніт).* * *націона́льний\национальныйое меньшинство́ — націона́льна ме́ншість
См. также в других словарях:
ГВАРДИЯ — (итал. guardia, сред. век. лат. guardia, от кельт. gward покровитель, охраняющий). 1) отборное войско, пользующееся некоторыми преимуществами перед другими частями войск. 2) у черноморск. рыбаков вышка, с которой они наблюдают за ходом рыбы.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГВАРДИЯ — ГВАРДИЯ, гвардии, мн. нет, жен. (итал. guardia) (дорев. и загр.). Прежде специальное войско для охраны государей. || Отборные привилегированные войска. ❖ Красная гвардия (полит.) революционные рабочие отряды, дружины. Возникшая в 1917 г. Красная… … Толковый словарь Ушакова
ГВАРДИЯ — (итальянское guardia), 1) отборная привилегированная часть войск. Появилась в Италии (12 в.), затем в других странах. В России создана Петром I в 90 х гг. 17 в. (лейб гвардия). 2) Части, корабли, соединения и объединения Советских Вооруженных Сил … Современная энциклопедия
ГВАРДИЯ — (итал. guardia) отборная привилегированная часть войск. Появилась в Италии (12 в.), во Франции (нач. 15 в.), затем в Англии, Швеции, России, Пруссии (17 в.) и других. В России гвардия (лейб гвардия) создана Петром I в 90 х гг. 17 в. В нач. 20 в.… … Большой Энциклопедический словарь
гвардия — охрана Словарь русских синонимов. гвардия сущ., кол во синонимов: 3 • агема (2) • лейб гвардия … Словарь синонимов
ГВАРДИЯ — ГВАРДИЯ, и, жен. 1. Отборные, лучшие войска. Национальная г. Гвардии полковник. 2. перен. Лучшая, испытанная часть какого н. коллектива, группы. Старая, проверенная г. Молодая г. (о наиболее активной в общественной жизни части молодёжи). • Белая… … Толковый словарь Ожегова
Гвардия — (от древнего или скандинавского слова warda или garda стеречь, защищать) отряд телохранителей или отборное войско. С самыхдревних времен цари и полководцы имели при себе особую стражу, и во всехармиях существовали отборные войска, служившие… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГВАРДИЯ — жен., франц. отборное войско по близости государя, щеголеватее одеваемое и жалуемое преимуществами против армии. Унас лейбгвардия составляет целый корпус и делится на старую и молодую: в первой, обер офицерские чины двумя степенями, а в последней … Толковый словарь Даля
Гвардия — в Ленинградской битве 1941—44. В Великую Отечественную войну впервые гвардейское звание появилось в июле 1941, когда решением Военного совета северо западное направления и бюро Ленинградского горкома партии ряд дивизий народного ополчения… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
гвардия — , ии, ж. 1. Отборные воинские части. * Белая гвардия. Общее название контрреволюционных войск в период гражданской войны в Советской России в 1918 1920 гг. МАС, т. 1, 302. ◘ Происхождение термина связано с традиционной символикой белого … Толковый словарь языка Совдепии
Гвардия — У этого термина существуют и другие значения, см. Гвардия (значения). Гвардия (итал. guardia охрана, защита) отборная привилегированная часть войск[1], отборные воинские части … Википедия
