-
21 гаснуть
нсв(тухнуть, затухать) apagar-se, extinguir-se; прн (уменьшаться, исчезать) extinguir-se, desaparecer vi; прн (слабеть, чахнуть) languescer vi, enfraquecer vi -
22 гаснуть
sönmek* * *несов.; сов. - пога́снутьsönmek тж. перен.ого́нь га́снет — ateş sönüyor
га́сли звёзды — yıldızlar sönüyordu
пога́сла его́ после́дняя наде́жда — son ümidi de söndü
-
23 гаснуть
глаг.• dogasać* * *gasnąć, przygasać, wygasać -
24 гаснуть
vi ipf pf-, по-, y-, gå ud, svinde (bort); blegne. -
25 гаснуть
go* out; (об огне тж.) die out; ( переставать светить) become* dim; (перен.) sink*; ( иссякать) declineон гаснет не по дням, а по часам — he is sinking hourly
-
26 гаснуть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гаснуть
-
27 гаснуть
σβήνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гаснуть
-
28 гаснуть
-
29 гаснуть
imperf -
30 гаснуть
uitdoven, uitgaan ; afnemen -
31 гаснуть
slockna -
32 гаснуть
га́снутьпрям., перен. estingiĝi;finbruli (догореть).* * *несов.1) ( тухнуть) apagarse, extinguirseдень га́снет — se extingue (acaba, muere) el día
2) перен. (о чувствах и т.п.) extinguirse3) перен. (слабеть; чахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi* * *несов.1) ( тухнуть) apagarse, extinguirseдень га́снет — se extingue (acaba, muere) el día
2) перен. (о чувствах и т.п.) extinguirse3) перен. (слабеть; чахнуть) languidecer (непр.) vi, decaer (непр.) vi, sucumbir vi* * *v1) gener. apagarse, entremorir, extinguirse, morir2) liter. (î ÷óâñáâàõ è á. ï.) extinguirse, (ñëàáåáü; ÷àõñóáü) languidecer, decaer, sucumbir -
33 гаснуть
vgener. hääbuma, kustuma -
34 гаснуть
1) ( переставать гореть) s'éteindreого́нь га́снет — le feu s'éteint
2) ( ослабевать) s'éteindreнаде́жды га́снут — les espoirs s'éteignent (ou s'estompent)
га́снет жизнь — la vie s'éteint
* * *vgener. mourir, pâlir, s'éteindre -
35 гаснуть
1) ( затухать) spegnersi, smorzarsi2) (ослабевать, исчезать - о чувствах и т.п.) svanire, andarsene3) (терять силы, чахнуть) struggersi, consumarsi, deperire* * *несов. тж. перен.spegnersi, estinguersiогонь га́снет — il fuoco si sta spegnendo
в больном га́снет жизнь — l'ammalato si sta spegnendo
* * *vgener. morire, spegnere, estinguersi, spegnersi -
36 гаснуть
vgener. uitdoven, uitgaan -
37 гаснуть
-
38 гаснуть
-
39 гаснуть
-
40 гаснуть
См. также в других словарях:
гаснуть — (погаснуть, угаснуть), тухнуть (потухать), меркнуть, догорать, докуриться; замирать, отживать. Сейчас докурится фитиль в лампаде. Действ. форма: ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
Гаснуть — (иноск.) постепенно умирать (какъ свѣча гаснетъ). Ср. Внимать вамъ долго, понимать Душой все ваше совершенство, Предъ вами въ мукахъ замирать, Блѣднѣть и гаснуть... вотъ блаженство. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 32. Письмо Онѣгина. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАСНУТЬ — ГАСНУТЬ, гасну, гаснешь, прош. вр. гас, гасла, несовер. (к погаснуть). 1. Переставать гореть, переставать светить, тухнуть. Свечи гаснут. Костер гаснет. На рассвете звезды гаснут. Электричество гаснет. 2. перен. Терять силы, ослабевать, иссякать… … Толковый словарь Ушакова
ГАСНУТЬ — ГАСНУТЬ, ну, нешь; гас и гаснул, гасла; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Переставать гореть, переставать светить. Огонь гаснет. Звёзды гаснут. 2. перен. Ослабевать, терять силы; исчезать. Надежды гаснут. В больном гаснет жизнь. |… … Толковый словарь Ожегова
гаснуть — гаснуть, гасну, гаснет; прош. гас и гаснул, гасла, гасло, гасли и устарелое гаснула, гаснуло, гаснули; прич. гасший и гаснувший; дееприч. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гаснуть — (иноск.) постепенно умирать (как свеча гаснет) Ср. Внимать вам долго, понимать Душой все ваше совершенство, Пред вами в муках замирать, Бледнеть и гаснуть... вот блаженство. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 32. Письмо Онегина. См. погаснуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
гаснуть — ▲ перестать ↑ светить гаснуть перестать светить. тухнуть. угасать. погасать. потухать. затухать. гасить. тушить. меркнуть. померкнуть. ↓ сумерки … Идеографический словарь русского языка
гаснуть — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и лит. gèsti «гаснуть», gesìmas «угасание», gẽsulas «головешка» … Этимологический словарь русского языка
Гаснуть — несов. неперех. 1. Переставать гореть, светить; затухать. 2. перен. Прекращаться, кончаться. 3. перен. Иссякать, утрачиваться (о чувствах, способностях и т.п.). 4. перен. Слабеть, терять силы; чахнуть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гаснуть — гаснуть, гасну, гаснем, гаснешь, гаснете, гаснет, гаснут, гас, гаснул, гасла, гасло, гасли, гасни, гасните, гаснущий, гаснущая, гаснущее, гаснущие, гаснущего, гаснущей, гаснущего, гаснущих, гаснущему, гаснущей, гаснущему, гаснущим, гаснущий,… … Формы слов
гаснуть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я гасну, ты гаснешь, он/она/оно гаснет, мы гаснем, вы гаснете, они гаснут, гасни, гасните, гас и гаснул, гасла, гасло, гасли, гаснущий, гаснувший; св. погаснуть 1. Если огонь, костёр, свеча и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева