-
41 Marinestadt
военно-морская база (гарнизон) -
42 Marinestandort
военно-морской гарнизон -
43 Stützpunktbesatzung
сущ.воен. гарнизон опорного пункта -
44 Besatzung
f́экипаж (танка, самолета); команда (корабля); гарнизон (напр. отдельного оборонительного сооружения) -
45 Bunkerbesatzung
f́гарнизон долговременного огневого сооружения -
46 Festungsbesatzung
f́гарнизон крепости (укрепленного района) -
47 Friedensstandort
ḿгарнизон мирного времени; место расположения (воинской части) в мирное время -
48 Garnison
f́гарнизон -
49 Garnisonsort
ḿпункт размещения войск, гарнизон -
50 Hausbesatzung
f́гарнизон (укрепленного) дома -
51 Kampfbesatzung
f́экипаж (боевой машины); гарнизон (оборонительного сооружения) -
52 Kriegsbesatzung
f́гарнизон военного времени -
53 Marinegarnison
f́военноморской гарнизон -
54 Marinestandort
ḿвоенноморской гарнизон; военноморская база -
55 Standort
ḿдислокация, местонахождение; точка стояния; гарнизон; ( морское дело) место стоянки, стояночное место- Standort, gegißt-beobachteter ( морское дело) счислимо-обсервованное место стоянки
- Standort nach Tiefenlotung ( морское дело) место, опознанное по глубинам
-
56 Stützpunktbesatzung
f́гарнизон опорного пункта -
57 Werkbesatzung
f́гарнизон долговременного огневого сооружения -
58 Besatzung
(f) -
59 Bunkerbesatzung
-
60 Festungsbesatzung
См. также в других словарях:
гарнизон — а, м. garnison f., > ит. guarnigione, нем. Garnison (Guar ), шв. garnison (gvar ). 1. Часть войска, охраняющая город, крепость. Сл. 18. В 12 день в 10 часу поутру .. приехали в Мизиер, Французкой город, которой граничит с Брабандией, которой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАРНИЗОН — (франц. garnison, от кельт. garnison, сред. век. лат. garnisio). Часть войска, защищающая города и крепости в военное время, а в мирное несущая караулы в городе, наряды и т. п., а также охраняющая общественное спокойствие. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
гарнизон — См … Словарь синонимов
ГАРНИЗОН — ГАРНИЗОН, гарнизона, муж. (франц. garnizon) (воен.). Воинские части, расположенные в крепости или в городе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАРНИЗОН — ГАРНИЗОН, а, муж. Воинские части, расположенные в населенном пункте, крепости или укреплённом районе. | прил. гарнизонный, ая, ое. Гарнизонная служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГАРНИЗОН — муж. войско, назначенное для пребывания в крепости, городе, местечке; охрана, засада, западная сила, крепостная стража, домосидное войско, городовая рать, стража. | Команды внутренней стражи, вообще не числящиеся в полевых войсках. Гарнизонный, к … Толковый словарь Даля
Гарнизон — воинские части, военно учебные заведения и учреждения, расположенные постоянно или временно в определенном населенном пункте или каком либо районе. В каждом гарнизоне назначается начальник, его заместитель, военный комендант; организуется… … Морской словарь
Гарнизон — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
гарнизонӣ — [گرنيزاني] мансуб ба гарни зон; хизмати гарнизонӣ хизмати ҳарбӣ дар гарнизон, хидмати подгонӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарнизон — а; м. [франц. garnison] Воинские части, расположенные постоянно или временно в каком л. населённом пункте, укреплённом районе, крепости. Начальник гарнизона. Местный г. Г. крепости. ◁ Гарнизонный, ая, ое. Г ая команда. Г ая жизнь. Г ая служба. Г… … Энциклопедический словарь
гарнизон — Французское – garnison. Немецкое – Garnison. В русском языке слово известно с 1702 г. В XVIII в. оно употреблялось в устаревшей форме «гварнизон», которая образована от итальянского guarnigione. «Гармизой» или «гарнизой» в те времена называли… … Этимологический словарь русского языка Семенова