-
21 гардероб
-
22 гардероб
сущ.муж.1. тумтир шкапĕ; повесить костюм в гардероб костюма гардероба çак2. (син. раздевалка) гардероб, тумтир пÿлĕмĕ, хывǎнмалли пÿлĕм3. (син. одежда) тумтир (пĕр çын тǎхǎнаканни); обновить гардероб тумтире çĕнет, çĕнĕ тум туян -
23 гардероб
гардеро́б м., -и, ( два) гардеро́ба 1. ( мебел) Schrank m, Schränke; 2. (в заведение, опера) Garderobe f, -n; 3. ( на гара) Gepäckaufbewahrung f o.Pl.; 4. само ед. ( дрехи) Garderobe f o.Pl.; Изваждам нещо от гардероба Etw. aus dem Schrank holen; Давам палтото си на гардероб Den Mantel an der Garderobe ablegen, abgeben; Тя има богат гардероб Sie hat eine reiche Garderobe, viel Garderobe. -
24 гардероб
1. гардероб/ Щыгъын зыдалъхьэ, зыфIадзэ шкаф.Гардеробыр пэшым щIэгъэувэн. Бостейр гардеробым фIэдзэн.2. гардероб, раздевальня/ IуэхущIапIэ, театр с. ху. къекIуалIэхэм я щыгъын щIыIутелъхэр щыфIадзэ щIыпIэ; зытIэщIыпIэ.Гардеробым зыщытIэщIын. -
25 гардероб
м.1. (шкаф) гардероб (щыгъын гъэIылъыпI)2. (раздевальня) зытI экIыпIэ3. (одежда) гардероб (зы цIыфым е унагъом яIэ щыгъыныр) -
26 гардероб
1 С м. неод.1. riidekapp, rõivakapp;2. riidehoid, rõivistu, garderoob, rõivahoidla;3. riietusruum, näitlejatuba, garderoob;4. (без мн. ч.) riided, rõivad, garderoob; обновить свой \гардероб oma garderoobi v rõivaid uuendama, в этом чемодане весь его \гардероб selles kohvris on kõik tema riided -
27 гардероб
м.1) ( помещение) vestiaire m, garde-robe f (pl garde-robes)3) ( одежда) garde-robe fобновить свой гардероб — renouveler sa garde-robe -
28 гардероб
1) General subject: armoire, check-room, cloak-room, cloakroom, dunny, hatcheck room, wardrobe (шкаф), coat check (публичный гардероб), rack, one's stock of clothes, walk-in closet (помещение для хранения одежды)3) Engineering: checkroom4) Rare: garderobe6) Cinema: cloak room7) Forestry: robe8) Advertising: outfit9) Chemical weapons: (women's/men's) changing room10) Makarov: coatroom -
29 гардероб
1) ( шкаф) guardaroba м.2) ( одежда) vestiti м. мн., guardaroba м.3) ( помещение) guardaroba м.* * *м.1) ( шкаф) armadio, guardaroba2) ( помещение) spogliatoio, guardaroba3) ( одежда) guardaroba, vestiario* * *ngener. guardaroba (раздевалка), guardaroba, spogliatoio, veste (тж. театр.), vestiario -
30 гардероб
-
31 гардероб
rus раздевалка (ж), гардероб (м)deu Umkleideraum (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гардероб
-
32 гардероб
rus раздевалка (ж), гардероб (м)eng locker room, cloakroomБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гардероб
-
33 гардероб
rus раздевалка (ж), гардероб (м)fra vestiaire (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гардероб
-
34 гардероб
rus раздевалка (ж), гардероб (м)spa vestuario (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гардероб
-
35 гардероб
м garde-robe f, armoire f; прен garde-robe f, ensemble m de vêtements; (в театър) vestiaire m; (на гара) consigne f; оставям багажа си на гардероб déposer (mettre) ses bagages а la consigne; consigner ses bagages. -
36 гардероб
1) (шкаф) урба долабы2) (помещение) гардероб3) (одежда) урба такъымы, кийим -
37 гардероб
в разн. знач. гардероб -
38 гардероб
м. II
1. щыгъын зыдалъхьэ шкаф
2. цIыху куэд щызэхуэс унэм хэт щыгъын фIэдзапIэ; в нашем клубе гардероб помещается с правой стороны входа ди клубым щыгъын фIэдзапIэр къыщIыхьэпIэм и ижьырабгъу лъэныкъуэмкIэ щыIэщ -
39 гардероб
муж.
1) (мебель) wardrobe
2) (комната) checkroom, cloakroom
3) только ед.;
коллект. (одежда) clothes мн.;
wardrobeм.
1. (шкаф) wardrobe;
2. (помещение) cloakroom;
3. (одежда) wardrobe;
~щик м., ~щица ж. cloakroom attendant.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гардероб
-
40 гардероб
См. также в других словарях:
гардероб — а, м. garde robe f. 1. Одежда, платье, обувь какого л. лица. Сл. 18. Покойная Королева всю свою гардеробу отказала двора своего девицам. МВ 1758 29. Прилагаю коносемент на посланную твою остальную гардеробу, о которой я уже прежде писал. 1716.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гардероб — Гардероб … Википедия
ГАРДЕРОБ — (фр. garde robe, от garder беречь, и robe платье). 1) место хранения одежды. 2) совокупность одежды какого нибудь лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАРДЕРОБ 1) костюм, все одеяние человека; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Гардероб — Гардероб. О литературно языковой норме, как ее представлял Пушкин, можно судить и по пушкинским исправлениям рукописного текста «Повестей Белкина». Так, в «Гробовщике» Пушкин сначала написал: «гробовой гардероб», затем исправил: «давний гардероб… … История слов
гардероб — См … Словарь синонимов
ГАРДЕРОБ — ГАРДЕРОБ, гардероба, муж. (франц. garderobe). 1. Шкаф для хранения одежды. 2. Помещение в общественном здании, предназначенное для хранения одежды посетителей; раздевальня. В нашем театре гардероб помещается в нижнем этаже. 3. Всё носильное… … Толковый словарь Ушакова
ГАРДЕРОБ — муж., франц. комната, шкаф, место для хранения одежды, платья, гардеробная, одежная, уборная, платейная. | Гардероб, каретные сундуки, особ. ваш. | Собрание одежи вобще, для обихода, для театра, наряда актеров и пр. Гардеробный, одежный,… … Толковый словарь Даля
ГАРДЕРОБ — ГАРДЕРОБ, а, муж. 1. Шкаф для повешенной в нём одежды. 2. Помещение в общественном здании для хранения верхней одежды посетителей. 3. Носильное платье, одежда одного человека. Г. артистки. Обновить свой г. | прил. гардеробный, ая, ое (к 1 и 2… … Толковый словарь Ожегова
гардероб — ГАРДЕРОБ1, устар. гардеробная, устар. раздевальная, устар. раздевальня, разг. вешалка, разг. раздевалка ГАРДЕРОБ2, шифоньер, шкаф … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ГАРДЕРОБ — шкаф для хранения платья; бывает с одностворчатыми и двухстворчатыми дверками. Платье в гардеробе висит на плечиках, которые, в свою очередь, подвешиваются к штанге. Штанги могут быть расположены параллельно дверкам шкафа (при этом глубина шкафа… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гардероб — Увидеть во сне свой гардероб – означает, что Ваша судьба в опасности из за Ваших попыток казаться богаче, чем Вы есть на самом деле. Если Вам снится, что у Вас скудный гардероб – Вы будете искать общения с посторонними людьми, которые… … Сонник Миллера