Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

гангстер

  • 1 gun moll

    {'gʌnmɔl}
    1. n sl. любовница на гангстер
    2. жена гангстер
    * * *
    {'g^nmъl} n sl. 1. любовница на гангстер; 2. жена гангстер.
    * * *
    1. n sl. любовница на гангстер 2. жена гангстер
    * * *
    gun moll[´gʌn¸mɔl] n sl любовница на гангстер; бандитка.

    English-Bulgarian dictionary > gun moll

  • 2 gangster

    {'gæŋstə}
    n гангстер
    * * *
    {'ganstъ} n гангстер.
    * * *
    гангстер;
    * * *
    n гангстер
    * * *
    gangster[´gæʃgstə] n ам. гангстер, бандит, грабител, злодей.

    English-Bulgarian dictionary > gangster

  • 3 gunman

    {'gʌnmən}
    1. въоръжен човек
    2. гангстер, убиец
    * * *
    {'g^nmъn} n 1. въоръжен човек; 2. гангстер, убиец.
    * * *
    n въоръжен цивилен; амер. sl въоръжен разбойник;gunman; n 1. въоръжен човек; 2. гангстер, убиец.
    * * *
    1. въоръжен човек 2. гангстер, убиец
    * * *
    gunman[´gʌnmən] n (pl - men) 1. въоръжен човек; въоръжен партизанин; company gunmen aмер. sl въоръжена охрана на частно предприятие; 2. ам. гангстер, убиец; бандит; 3. производител на оръжия (оръдия), оръжейник.

    English-Bulgarian dictionary > gunman

  • 4 racketeer

    {,rækə'tiə}
    I. n мошеник, изнудвач, гангстер
    II. v занимавам се с мошеничество/изнудвачество/гангстерство
    изнудвам (on someone някого)
    * * *
    {,rakъ'tiъ} n мошеник, изнудвач; гангстер.(2) {,rakъ'tiъ} v занимавам се с мошеничество/изнудвачество
    * * *
    гангстер;
    * * *
    1. i. n мошеник, изнудвач, гангстер 2. ii. v занимавам се с мошеничество/изнудвачество/гангстерство 3. изнудвам (on someone някого)
    * * *
    racketeer[¸ræki´tiə] I. n гангстер, мошеник, член на банда; рекетьор; II. v занимавам се с мошеничество (гангстерство), рекетирам.

    English-Bulgarian dictionary > racketeer

  • 5 mobster

    {'mɔbstə}
    n sl. гангстер
    * * *
    {'mъbstъ} n sl. гангстер.
    * * *
    n sl. гангстер
    * * *
    mobster[´mɔbstə] n ам. гангстер.

    English-Bulgarian dictionary > mobster

  • 6 moll

    {mɔl}
    1. n sl. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр
    2. проститутка
    * * *
    {mъl} n sl. 1. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр.; 2. пр
    * * *
    1. n sl. приятелка, гадже на гангстер/скитник и пр 2. проститутка
    * * *
    moll[mɔl] n sl 1. момиче (приятелка) на гангстер, бандит, крадец, скитник и пр.; 2. проститутка.

    English-Bulgarian dictionary > moll

  • 7 tough

    {tʌf}
    I. 1. жилав, твърд
    2. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    3. упорит, мъчен, труден, тежък
    a TOUGH customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян
    TOUGH policy твърда/безкомпромисна политика
    a TOUGH job трудна работа
    TOUGH luck! that's TOUGH! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко
    4. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен
    5. непоправим, закоравял
    II. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник
    * * *
    {t^f} а 1. жилав, твърд; 2. як, здрав, жилав, издръжлив (за чов(2) {t^f} n ам. sl. бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган,
    * * *
    як; труден; упорит; закоравял; жилав; здрав; непоправим;
    * * *
    1. a tough customer прен. размирник, необуздан човек, грубиян 2. a tough job трудна работа 3. i. жилав, твърд 4. ii. n ам. sl. бандит, гангстер, главорез, опасен хулиган, престъпник 5. tough luck! that's tough! (лощ) късмет! неприятна работа! жалко 6. tough policy твърда/безкомпромисна политика 7. ам. sl. груб, безпощаден, бандитски, престъпен 8. непоправим, закоравял 9. упорит, мъчен, труден, тежък 10. як, здрав, жилав, издръжлив (за човек)
    * * *
    tough[tʌf] I. adj 1. жилав, як, гъвкав, здрав; издръжлив (и за човек); (as) \tough as leather жилав като подметка (за месо и др.); a \tough guy корав мъж; 2. упорит; мъчен, труден, тежък; суров; a \tough customer прен. костелив орех; опасен човек; човек, който лесно налита на бой; грубиян; a \tough nut to crack прен. костелив орех (и за работа); \tough rules строги правила; \tough shit!, \tough luck!, that's \tough! (лош) късмет! жалко! 3. ам. sl груб, буен; бандитски, престъпен, апашки; закоравял, непоправим; a \tough criminal закоравял престъпник; 4. вискозен, пластичен; 5. труднообработваем; FONT face=Times_Deutsch◊ adv toughly; II. n ам. sl бандит, гангстер, главорез; опасен хулиган; III. v: to \tough out издържам, не се предавам; успявам да превъзмогна (оцелея).

    English-Bulgarian dictionary > tough

  • 8 apache

    {ə'pa:ʃ}
    n фр. парижки апаш/гангстер
    * * *
    {ъ'pa:sh} n фр. парижки апаш/гангстер.
    * * *
    апаш;
    * * *
    n фр. парижки апаш/гангстер
    * * *
    apache[ə´pa:ʃ] n апаш, крадец, обирач, мошеник, разг. джебчия, разг. панта, кокошкар.

    English-Bulgarian dictionary > apache

  • 9 butch

    {butʃ}
    1. n sl. бандит, гангстер, хулиган
    2. мъжкарана, лесбийка
    BUTCH haircut ам. много късо подстригана коса
    * * *
    {butsh} n sl. 1. бандит; гангстер; хулиган; 2. мъжкарана, лесбий
    * * *
    грубиян;
    * * *
    1. butch haircut ам. много късо подстригана коса 2. n sl. бандит, гангстер, хулиган 3. мъжкарана, лесбийка
    * * *
    butch[butʃ] I. adj мъжествен, агресивен, нападателен; II. n 1. грубиян, неучтив; простак; 2. ниско остригана коса; 3. sl лесбийка с поведение на мъж.

    English-Bulgarian dictionary > butch

  • 10 goon

    {gu:n}
    1. sl. глупак, прен. палячо
    2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер
    * * *
    {gu:n} n 1. sl. глупак, прен. палячо; 2. sl. наемен убиец, разбо
    * * *
    n амер. sl отвратителен човек; главорез;goon; n 1. sl. глупак, прен. палячо; 2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер.
    * * *
    1. sl. глупак, прен. палячо 2. sl. наемен убиец, разбойник, гангстер
    * * *
    goon [gu:n] n 1. sl разбойник, ( наемен) убиец, главорез; 2. sl глупак, тъпак.

    English-Bulgarian dictionary > goon

  • 11 hoodlum

    {'hu:dtəm}
    n sl. хулиган, гангстер
    * * *
    {'hu:dtъm} n sl. хулиган; гангстер.
    * * *
    хулиган;
    * * *
    n sl. хулиган, гангстер
    * * *
    hoodlum[´hudləm] n ам. sl хулиган, побойник, грубиян, гамен, уличник.

    English-Bulgarian dictionary > hoodlum

  • 12 plug-ugly

    {'plʌgʌgli}
    n ам. sl. (опасен) хулиган, гангстер
    * * *
    {'pl^g^gli} n ам. sl. (опасен) хулиган; гангстер.
    * * *
    n ам. sl. (опасен) хулиган, гангстер
    * * *
    plug-ugly[´plʌg¸ʌgli] I. adj много грозен, чумав; II. n ам. хулиган, уличник, гамен, който тероризира хората на политическа основа.

    English-Bulgarian dictionary > plug-ugly

  • 13 thug

    {θʌg}
    1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си
    2. главорез, убиец, гангстер
    * * *
    {d^g} n 1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души ж
    * * *
    n главорез;thug; n 1. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си; 2. главорез,
    * * *
    1. главорез, убиец, гангстер 2. инд. ист. разбойник от религиозна секта, който души жертвите си
    * * *
    thug[uʌg] n 1. прен. главорез, гангстер, убиец, бандит; 2. ист., инд. член на религиозна секта в Индия, който души жертвите си.

    English-Bulgarian dictionary > thug

  • 14 torpedo

    {tɔ:'pi:dou}
    I. 1. торпила, торпедо
    2. експлозивен патрон, ам. петарда, детонатор
    3. зоол. електрическо торпедо
    4. ам. sl. гангстер телохранител
    5. наемен/професионален убиец
    II. 1. торпилирам
    2. прен. парализирам, парирам
    3. унищожавам/разбивам чрез ненадейна атака
    * * *
    {tъ:'pi:dou} n 1. торпила, торпедо; 2. експлозивен патрон; ам(2) {tъ:'pi:dou} v 1. торпилирам; 2. прен. парализирам; парир
    * * *
    торпила; торпедо; петарда;
    * * *
    1. i. торпила, торпедо 2. ii. торпилирам 3. ам. sl. гангстер телохранител 4. експлозивен патрон, ам. петарда, детонатор 5. зоол. електрическо торпедо 6. наемен/професионален убиец 7. прен. парализирам, парирам 8. унищожавам/разбивам чрез ненадейна атака
    * * *
    torpedo[tɔ:´pi:dou] I. n 1. торпедо, торпила; 2. експлозивен патрон; ам. жп сигнална петарда; 3. зоол. електрически скат; 4. ам. sl гангстер телохранител; професионален убиец; II. v 1. торпилирам; 2. унищожавам, разбивам; to \torpedo a project провалям проект.

    English-Bulgarian dictionary > torpedo

  • 15 henchman

    {'hentʃmən}
    1. ист. оръженосец, копиеносец
    2. привърженик, поддръжник, последовател, довереник, вярно лице, пол. подмазвач, подлизурко
    3. ам. гангстер
    * * *
    {'hentshmъn} (pl -men) n 1. ист. оръженосец, копиеносец; 2. п
    * * *
    оръженосец; привърженик; копиеносец;
    * * *
    1. ам. гангстер 2. ист. оръженосец, копиеносец 3. привърженик, поддръжник, последовател, довереник, вярно лице, пол. подмазвач, подлизурко
    * * *
    henchman[´hentʃmən] (pl - men) n 1. привърженик, поддръжник, последовател; довереник, вярно лице; 2. полит. мазник, подмазвач, подлизурко, прен. хамелеон; презр. помощник, помагач, "маша"; 3. ист. оръженосец, копиеносец.

    English-Bulgarian dictionary > henchman

  • 16 highbinder

    {'hai,baində}
    1. n ам. член на тайна китайска терористична организация, конспиратор, съзаклятник
    2. гангстер
    3. корумпиран политик
    * * *
    {'hai,baindъ} n ам. 1. член на тайна китайска терористична
    * * *
    1. n ам. член на тайна китайска терористична организация, конспиратор, съзаклятник 2. гангстер 3. корумпиран политик

    English-Bulgarian dictionary > highbinder

  • 17 brigand

    {'brigənd}
    n член на разбойническа банда, бандит
    * * *
    {'brigъnd} n член на разбойническа банда, бандит.
    * * *
    бандит; разбойник;
    * * *
    n член на разбойническа банда, бандит
    * * *
    brigand[´brigənd] n разбойник, грабител, гангстер, крадец, бандит.

    English-Bulgarian dictionary > brigand

  • 18 deb

    {deb}
    разг. съкр. от debutante
    * * *
    {deb} разг. ськр. от debutante.
    * * *
    дебютант;
    * * *
    разг. съкр. от debutante
    * * *
    deb [deb] n 1. разг. дебютантка (в обществото); 2. sl гадже на гангстер.

    English-Bulgarian dictionary > deb

  • 19 outlaw

    {'autlɔ:}
    I. 1. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник
    2. ам. организация, поставена извън закона
    3. кон, който не може да бъде обязден
    4. attr незаконен
    II. 1. обявявам извън закона
    2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
    3. обявявам за незаконен
    * * *
    {'autlъ:} n 1. ист. човек, обявеи извън закона; изгнаник; бегл(2) {'autlъ:} v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от
    * * *
    хайдутин; беглец; разбойник; незаконен;
    * * *
    1. attr незаконен 2. i. ист. човек, обявеи извън закона, изгнаник, беглец, разбойник 3. ii. обявявам извън закона 4. ам. организация, поставена извън закона 5. кон, който не може да бъде обязден 6. обявявам за незаконен 7. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм
    * * *
    outlaw[´aut¸lɔ:] I. n 1. ист. човек, обявен извън закона; изгнаник, беглец, разбойник; хайдутин; 2. прен. декласиран елемент (човек); гангстер; 3. ам. sl работник в "черния списък"; 4. ам. организация, поставена извън закона; II. v 1. обявявам извън закона; 2. прен. изгонвам от обществото, подлагам на остракизъм; изпращам в изгнание; 3. лишавам от законна сила; III. adj незаконен.

    English-Bulgarian dictionary > outlaw

  • 20 Gangster

    Gángster m, - umg гангстер.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gangster

См. также в других словарях:

  • ГАНГСТЕР — [англ. gangster < gang банда] бандит, грабитель; участник организованной группы преступников, делающей бизнес незаконными средствами убийством, грабежом, подкупом, запугиванием и т.д. Первонач. в США. Ср. КИЛЛЕР, ЯКУДЗА. Словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гангстер — жулик, вымогатель; громила, грабитель, бандюга, головорез, писака, бандюган, бандит, налетчик Словарь русских синонимов. гангстер см. бандит Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster, от gang шайка, банда) участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т.д …   Юридический словарь

  • Гангстер — член организованного преступного сообщества, банды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster от gang шайка), участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАНГСТЕР — ГАНГСТЕР, а, муж. Участник тайной разветвлённой организации преступников. Гангстеры пера (перен.: о беспринципных и продажных писаках). | прил. гангстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гангстер — гангстер. Произносится [гангстэр] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ГАНГСТЕР — (англ. gangster, от gang шайка, банда) участник бандитской шайки, занимающийся преступным вымогательством, шантажом, убийствами, похищением людей и т.д …   Юридическая энциклопедия

  • Гангстер № 1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангстер (значения). Гангстер № 1 Gangster No. 1 …   Википедия

  • Гангстер — Эта статья  об участниках банды или преступной организации. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Гангстер (значения). Гангстер (англ. gangster)  член преступного сообщества. Термин «гангстер» используется главным… …   Википедия

  • Гангстер № 1 (фильм) — Гангстер №1 Gangster No.1 Жанр криминальная драма Режиссёр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»