Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

гамбург

  • 1 via

    1.
    плат, шлях

    V. Lactea — астр. Молочний Шлях, Чумацький Шлях; галактика

    2. prep
    1) через; за маршрутом через; із заходженням у (до)
    2) шляхом, за допомогою
    3. int
    1) уперед!, в дорогу!
    2) геть звідси!
    3) годі!, досить!
    * * *
    I лат.
    путь; via media середній шлях /курс/; V. Lactea астр. чумацький шлях; галактика
    II prep.
    1) через; згідно маршруту через; із заходженням у; via London через Лондон; from Helsіnkі to London via Hamburg з Хельсінкі в Лондон із заходженням у Гамбург ( про судно)
    2) шляхом, за допомогою; to make one’s vіews known - a magazіne artіcle висловлювати свій погляди в журнальній статті; І sent her a message via her sіster я передала їй записку через її сестру

    English-Ukrainian dictionary > via

  • 2 Hamburg

    n
    1) геогр. н. м. Гамбург
    2) гамбурзький мускат (тж Hamburg grape)
    3) гамбурзька порода курей-несучок
    4) біфштекс по-гамбурзькому (тж Hamburg steak)

    English-Ukrainian dictionary > Hamburg

  • 3 via

    I лат.
    путь; via media середній шлях /курс/; V. Lactea астр. чумацький шлях; галактика
    II prep.
    1) через; згідно маршруту через; із заходженням у; via London через Лондон; from Helsіnkі to London via Hamburg з Хельсінкі в Лондон із заходженням у Гамбург ( про судно)
    2) шляхом, за допомогою; to make one’s vіews known - a magazіne artіcle висловлювати свій погляди в журнальній статті; І sent her a message via her sіster я передала їй записку через її сестру

    English-Ukrainian dictionary > via

  • 4 Hamburg

    ['hæmbɜːg]
    м. Гамбург ( Німеччина)

    English-Ukrainian transcription dictionary > Hamburg

См. также в других словарях:

  • Гамбург — город земля, Германия, Упоминается в 715 г. как Hammaburg; название от ср. верх. нем. ham залив, изгиб реки , burg укрепленный город , т. е. город на берегу речного залива . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е …   Географическая энциклопедия

  • Гамбург — второй по величине город Германии. Многообразный, масштабный, полный энергии, роскошный в центре, зеленый на окраинах, с бесчисленными… …   Города мира

  • Гамбург — Гамбург. Корабль музей Рикмер Рикменс. ГАМБУРГ, город в Германии, на реке Эльба. 1,6 млн. жителей. Главный порт страны на Северном море (грузооборот около 60 млн. т); международный аэропорт. Метрополитен. Крупный центр судостроения и судоремонта; …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ГАМБУРГ — Гамбург. Портовая часть города Гамбург. Портовая часть города [нем. Hamburg, от средневерхненем. ham залив, изгиб реки, burg укрепленный город; от сакс. Hamma окруженное канавами место на берегу реки], город на севере Германии, адм. центр… …   Православная энциклопедия

  • ГАМБУРГ — ГАМБУРГ, город в Германии, на реке Эльба. 1,6 млн. жителей. Главный порт страны на Северном море (грузооборот около 60 млн. т); международный аэропорт. Метрополитен. Крупный центр судостроения и судоремонта; авиастроение, цветная металлургия,… …   Современная энциклопедия

  • Гамбург — (Hamburg) важнейший из германских вольных городов и первыйморской торговый город Германии и европейского материка, на правомберегу Эльбы, при впадении Альстера, в 110 км. от впадения Эльбы вНемецкое море. В северовосточной части города Альстер… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • гамбург — сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • земля (106) • команда (163) • …   Словарь синонимов

  • Гамбург, Н. — Гамбург, Н.учит., авт. букваря для взрослых (Шавли, 1901).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гамбург — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбург (значения). Земля Вольный и ганзейский город Гамбург Freie und Hansestadt Hamburg …   Википедия

  • Гамбург — (Hamburg, Hansestadt Hamburg)         крупнейший город и порт в ФРГ, один из главных центров внешней торговли, промышленности, банковского и страхового дела. Расположен на обоих берегах Эльбы, в 110 км от её впадения в Северное море.… …   Большая советская энциклопедия

  • Гамбург — (Hamburg), город в Германии, на р. Эльба, в 110 км от Северного моря. Образует самостоятельную административную единицу  землю Гамбург. Население 1,7 млн. человек (1995). Транспортный узел: главный морской и речной порт страны (грузооборот свыше… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»