-
61 hamburgaĵo
-
62 hamburgero
-
63 hamburger
-
64 hamburger
-
65 beefburger
-
66 hampurilainen
-
67 cheeseburger
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > cheeseburger
-
68 hamburger
гамбургер, разновидность котлеты круглой формы. Жарится на сковороде или гриле. Обычно подаётся вложенным в круглую булочкуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hamburger
-
69 oopperavoileipä
гамбургер с яичницей -
70 oopperavoileipä
гамбургер с яичницей ( м) -
71 burger
-
72 hamburger
noun1) рубленый бифштекс2) булочка с рубленым бифштексом* * *1 (0) гамбургер2 (n) бифштекс по-гамбургски; булочка с рубленым бифштексом* * ** * *[ham·burg·er || 'hæmbɜrgə(r)] n. гамбургер, булочка с котлетой, рубленый бифштекс* * ** * *I сущ. 1) рубленый бифштекс (тж. Hamburg(er) steak) 2) булочка с рубленым бифштексом II сущ. житель или уроженец Гамбурга -
73 burger
-
74 hampurilainen
yks.nom. hampurilainen; yks.gen. hampurilaisen; yks.part. hampurilaista; yks.ill. hampurilaiseen; mon.gen. hampurilaisten hampurilaisien; mon.part. hampurilaisia; mon.ill. hampurilaisiinhampurilainen гамбургер
гамбургер -
75 hamburger
['hæmbɜːgə]1) Общая лексика: булочка с рубленым бифштексом, гамбургер, котлета, рубленый бифштекс2) Сленг: севший "на мель", человек, оказавшийся "на дне", бродяга, человек, готовый на все ради хоть какого-то заработка, слабый боксёр (как правило, терпящий поражение)3) Реклама: гамбургер (рубленый бифштекс с булкой)4) Макаров: говяжий фарш, рубленый шницель по-гамбургски5) Табуированная лексика: влагалище -
76 hamburger
сущ.• гамбургер* * *♂ гамбургер* * *мга́мбургер -
77 hamburger
-
78 hamburger
-
79 hamburger
кулНациональное американское блюдо - рубленая говяжья котлета; чаще всего подается в круглой булочке [ hamburger bun] с нарезанным кочанным салатом, луком, ломтиками помидора, маринованного огурца, обычно с кетчупом, майонезом или горчицей ["with the works"]; получил широкое распространение в начале XX в. Продается с лотков [hamburger stand], а также в кафетериях, ресторанах и закусочных быстрого обслуживания [ fast-food restaurant], в том числе фирменных: "Макдоналдс" и "Бургер Кинг" [ McDonald's, Burger King]. По некоторым данным, это блюдо монгольского происхождения пришло через балтийские страны в Германию, в частности в Гамбург, где называлось "гамбургский бифштекс" [hamburg steak]; в 1880-х появилось в США. К 1912 название уже означало современное блюдо в виде котлеты в булочке. В 1928 гамбургер стал главным блюдом сети закусочных "Уайт касл" [White Castle hamburber chain], в 1950-х гг. - "Макдоналдс".тж hamburger steak, hamburg steak -
80 Veggieburger
Гамбургер [ hamburger] из овощей, грибов и других ингредиентов, но без мяса. Производится рядом компаний, например, "Лома Линда фудс" [Loma Linda Foods Corp.], г. Риверсайд, шт. Калифорния.тж vege burgerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Veggieburger
См. также в других словарях:
гамбургер — Традиционное американское блюдо, которое считается одной из непременных особенностей США. Кто придумал название этому, самому американскому, блюду, не установлено. Само название заставляет приписывать изобретение гамбургера германским… … Кулинарный словарь
ГАМБУРГЕР — [англ. hamburger, сокр. < hamburger steak гамбургский бифштекс (по названию нем. города Гамбург] амер. мелкорубленая говядина, говяжий фарш; котлета из этого фарша, подаваемая обычно в круглой разрезанной булке. Ср. БИГ МАК. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
гамбургер — бутерброд, котлета Словарь русских синонимов. гамбургер сущ., кол во синонимов: 2 • бутерброд (12) • … Словарь синонимов
гамбургер — ГАМБУРГЕР, а, м. Иностранец (обычно о западноевропейцах). «Гамбургер» назв. фирменного бутерброда … Словарь русского арго
ГАМБУРГЕР — ГАМБУРГЕР, а, муж. Бутерброд с большой горячей мясной котлетой, сама такая котлета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гамбургер — сумесь мяса, хлеба, гародніны і сурвэтак, мала адрозных па смаку … Слоўнік Скептыка
Гамбургер, А. — Гамбургер, А.вм. с И. Хмельницким издал Устав гражд. судопроизв. (Одесса, 1892).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Гамбургер — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Альберт Иванович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Андрей Фёдорович. У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер, Рудольф … Википедия
Гамбургер, Андрей Фед. — Гамбургер, Андрей Фед.дипломат, авт. Записок , р. 28 окт. 1821, ст. секрет., † в Швейцарии 29 апр. 1899.Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 … Большая биографическая энциклопедия
Гамбургер, Альберт Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Гамбургер. Гамбургер А. И. Давид Альберт Гамбургер (позднее на русский лад он стал называть себя Альберт Иванович) (1842 … Википедия
Гамбургер, Андрей Фёдорович — Андрей Фёдорович Гамбургер Дата рождения: 28 октября 1821(1821 10 28 … Википедия