-
121 the Republic of The Gambia
геогр.; буквенный код GMB Республика Гамбия (государство в Западной Африке; столица - Банжул)Англо-русский современный словарь > the Republic of The Gambia
-
122 Articles with proper nouns
1. Употребление артиклей с именами собственными↑ ArticleКак правило, с именами собственными (см. Proper nouns), называющими одушевленные существа, употребляется нулевой артикль (см. Zero article).Исключения:1) С такими собственными именами может употребляться неопределенный артикль, если они используются для указания на качества, ассоциируемые с соответствующими личностями:Jane plays tennis well, but she'll never be (a) Steffi Graf. — Джейн хорошо играет в теннис, но она никогда не будет Штеффи Граф (т.е. отличной теннисисткой).
2) Также неопределенный артикль может употребляться с такими именами собственными в значении "некий":There's a Dr Martin Smith on the phone. Do you want to talk to him? — Вас спрашивает некий доктор Мартин Смит. Вы будете с ним говорить?
3) С именами собственными, называющими одушевленные существа, может употребляться определенный артикль, если говорящий хочет подчеркнуть, что упоминаемое им лицо является тем самым, о ком может подумать слушающий, услышав это имя:Do they mean the Smith, or someone else? — Они имеют в виду именно этого Смита или кого-то еще?
4) Определенный артикль употребляется с фамилией во множественном числе при обозначении семьи:2.С прочими именами собственными также, как правило, употребляется нулевой артикль.1) Так, нулевой артикль употребляется с названиямиа) континентовб) странNigeria — Нигерия (Исключения: The Vatican - Ватикан, The Gambia - Гамбия, The Argentine - Аргентина)
в) городовг) улиц, площадейж) озер2)а) С нулевым артиклем употребляются названия учреждений, зданий и мест, в состав которых входят имена лиц или названия местностей:б) В американском варианте английского языка такие названия могут употребляться и с определенным артиклем: The Detroit City Council - Детройтский городской совет. В любом случае, и в Англии, и в Америке названия, которые состоят только из нарицательных имен, употребляются с определенным артиклем:the Royal Palace — Королевский дворец,
the White House — Белый дом.
3) Всегда с нулевым артиклем употребляются названия, в состав которых входят имена лиц, исторически стоявшие в притяжательном падеже и в современном языке оканчивающиеся на -s или 's:3.St Paul's Cathedral - Собор св. Павла
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем).1) С определенным артиклем употребляются:а) названия стран, стоящие во множественном числе:б) названия горных массивов:в) названия групп островов:г) названия географических областей:2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающиеа) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states:б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются:а) гостиниц:The Hilton (Hotel) — (отель) "Хилтон"
б) ресторанов:The Bombay Restaurant — ресторан "Бомбей"
в) театров:г) кинотеатровThe Odeon — "Одеон"
д) музеев, галерей:е) газетThe Times — "Таймс"
4) С определенным артиклем также употребляются названия уникальных исторических событий (исключение: названия мировых войн: World War I - Первая мировая война):5) Всегда с определенным артиклем употребляются собственные имена, представляющие собой конструкцию с предлогом of:English-Russian grammar dictionary > Articles with proper nouns
-
123 gambia
-
124 butut
сущ.мн. bututs или butut эк. бутут (разменная монета Республики Гамбия; одна сотая даласи)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > butut
-
125 Gambia
n <-s> геогр Гамбия (гос-во в Западной Африке) -
126 бутут
-
127 китайская народная республика
1. people's republic of china2. Chinese People's RepublicРусско-английский большой базовый словарь > китайская народная республика
-
128 парламентарная республика
Русско-английский военно-политический словарь > парламентарная республика
См. также в других словарях:
Гамбия — Республика Гамбия, гос во на 3. Африки. Территория гос ва протянулась узкой извилистой полосой на 350 км вдоль течения реки Гамбия, по которой страна и получила свое название. Гидроним Гамбия впервые упоминается в 1455 1456 гг. как Galbia;… … Географическая энциклопедия
Гамбия — Гамбия. Река Гамбия. ГАМБИЯ (Республика Гамбия), государство на западе Африки, омывается Атлантическим океаном. Площадь 11,3 тыс. км2. Население 921 тыс. человек, мандинго, волоф и др. Официальный язык английский. Около 85% население мусульмане.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гамбия — I река в Западной Африке. 1200 км, площадь бассейна 180 тыс. км2. Берёт начало на плато Фута Джаллон; впадает в Атлантический океан. Средний расход воды около 2000 м3/с. Судоходна на 350 км от устья. Порт Банджул. II Республика Гамбия (Republic… … Энциклопедический словарь
ГАМБИЯ — Республика Гамбия (Republic of Gambia), государство на западе Африки. 11,3 тыс. км². население 1033 тыс. человек (1993); малинке, фульбе, волоф и др. Городское население 21,5 % (1988). Официальный язык английский. Большинство верующих… … Большой Энциклопедический словарь
ГАМБИЯ — (Республика Гамбия), государство на западе Африки, омывается Атлантическим океаном. Площадь 11,3 тыс. км2. население 921 тыс. человек, мандинго, волоф и др. Официальный язык английский. Около 85% население мусульмане. Глава государства и… … Современная энциклопедия
Гамбия — (Gambia), Республика Гамбия, государство в Западной Африке. Традиционные жилые дома деревянные, прямоугольные в плане, с двускатной крышей и глинобитные, круглые в плане, с коническим или пирамидальным покрытием. Каркас из пальмовых… … Художественная энциклопедия
ГАМБИЯ — (Gambia), Республика Гамбия (Republic of Gambia), гос во в Зап. Африке. Пл. 11,3 т. км2. Нас. 652 т. ч. (1983). Столица Банджул (109,5 т. ж., с пригородами, 1980). До провозглашения независимости в 1965 Г. владение Великобритании. В составе… … Демографический энциклопедический словарь
ГАМБИЯ — река в Зап. Африке. 1200 км, площадь бассейна 180 тыс. км². Берет начало на плато Фута Джаллон; впадает в Атлантический ок. Средний расход воды ок. 2000 м³/с. Судоходна на 350 км от устья. Порт Банджул … Большой Энциклопедический словарь
гамбия — сущ., кол во синонимов: 2 • река (2073) • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гамбия — (Gambia, The), небольшое западноафрик. гос во. Начало созданию колонии положило стр во англичанами форта Банжул (1816), ставшего базой для борьбы с работорговлей. Переименованный в Батерст новый город с частью терр. был передан Сьерра Леоне… … Всемирная история
ГАМБИЯ — Территория 11,3 тыс.кв.км, население 660 тыс.человек (1986). Основа экономики земледелие. Выращивают арахис, рис, просо, маниоку. Скотоводство сосредоточено в Восточной части страны. Разводят крупный рогатый скот, овец. В 1986 году насчитывали 1 … Мировое овцеводство