Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

галл+ru

  • 1 галл

    n
    gener. galo

    Diccionario universal ruso-español > галл

  • 2 батман

    м.
    ( в балете) batimán m; battemant m (галл.)
    * * *
    n
    gener. (в балете) batimán, battemant (галл.)

    Diccionario universal ruso-español > батман

  • 3 возвращение

    с.

    возвраще́ние к про́шлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвраще́ние домо́й — regreso a casa

    возвраще́ние на ро́дину — regreso a la patria, repatriación f

    возвраще́ние в шко́лу — vuelta f (al colegio), retorno m; rentrée f (галл.)

    по возвраще́нии — al regreso, al retorno, a la vuelta

    * * *
    с.

    возвраще́ние к про́шлому — el recaer en el pasado

    2) (приезд, приход) regreso m, retorno m

    возвраще́ние домо́й — regreso a casa

    возвраще́ние на ро́дину — regreso a la patria, repatriación f

    возвраще́ние в шко́лу — vuelta f (al colegio), retorno m; rentrée f (галл.)

    по возвраще́нии — al regreso, al retorno, a la vuelta

    * * *
    n
    1) gener. rendición, restitución, torna, regreso, reintegración, reintegro, retorno, reversión, torna (откуда-л.), tornada, venida, vuelta
    2) econ. devolución, reanudación, recuperación

    Diccionario universal ruso-español > возвращение

  • 4 досье

    с. нескл. спец.
    expediente m; informe m; dossier m (галл.)
    * * *
    n
    1) gener. dossier (галл.), expediente, informe
    2) law. acta, antecedentes, autos, constancia, cuaderno, expediente informativo, expedientes, historial, legajo, memorial, obrados, pliego, protocolo, registro (в т.ч. производства по делу, судопроизводства), récord

    Diccionario universal ruso-español > досье

  • 5 возвращение в школу

    n
    gener. rentrée (галл.), retorno, vuelta (al colegio)

    Diccionario universal ruso-español > возвращение в школу

  • 6 галлы

    I мн. (ед. галл. м.) ист.
    galos m pl
    II мн. бот.
    agallas f pl
    * * *
    n
    1) botan. agallas
    2) hist. galos

    Diccionario universal ruso-español > галлы

См. также в других словарях:

  • галл — галл, а; р. мн. ов …   Русское словесное ударение

  • Галл — (лат. Gallus)  древнеримское мужское имя собственное. Женская форма имени  Галла, см. Галла (значения). Нарицательное имя «галл» в латинском языке означает петуха (птица посвящалась богу Марсу за свою воинственность), который… …   Википедия

  • ГАЛЛ — (греч. gallos). Верховный жрец Цибеллы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЛ греч. Gallos. Жрец Цибеллы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • галл — кельт, француз, цецидия, нарост Словарь русских синонимов. галл сущ., кол во синонимов: 4 • кельт (4) • нарост …   Словарь синонимов

  • Галл — Галл, Гай Корнелий; Gallus, Gaius Cornelius, 69 26 гг. до н. э., римский поэт. Родился в Форуме Юлии в Галлии. Воспитывался в Риме, где во время учебы познакомился с Вергилием. С самого начала связанный с Октавианом, в 42 г. был членом комиссии… …   Античные писатели

  • ГАЛЛ — [Галл I; лат. Gallus] (ок. 486, Арверн, совр. Клермон Ферран, Франция 551, там же), свт. (пам. зап. 1 июля), еп. г. Арверн. Сведения о жизни Г. содержатся в неск. сочинениях его племянника свт. Григория Турского: Г. посвящена 6 я гл. «Жизни… …   Православная энциклопедия

  • Галл — м. см. галлы I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • галл — галл. См. цецидий. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • галл — см. 1. Галлы …   Энциклопедический словарь

  • галл — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • галл — Опухолевидное образование у растений [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN gall …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»