-
1 галльский
-
2 галльский кислый способ
Универсальный русско-немецкий словарь > галльский кислый способ
-
3 галльский петух
adjgener. der gallische Hahn (символ Франции), der welsche Hahn (символ Франции) -
4 галльский способ
adjfood.ind. hallesches Verfahren ("кислый" способ получения пшеничного крахмала и клейковины из муки) -
5 Галльский петух
(аллегория Франции) Der Gallische Hahn (Allegorie Frankreichs. Wappentier der Französischen Revolution, des Julikönigtums und der Dritten Republik). -
6 Горе побеждённым!
цитируется также по-латыни: Vae victis! (галльский вождь Бренн, согласно рассказу Тита Ливия в "Римской истории от основания города", V, 48, 9) Wehe den Besiegten!; ↑ lat. (Worte des Gallierkönigs Brennus, überliefert durch den römischen Geschichtsschreiber Titus Livius in seinem Geschichtswerk "Von der Gründung der Stadt - Rom - an"). Als die um 387 u. Z. von Brennus besiegten Römer sich weigerten, die ihnen auferlegten 1000 Pfund Kriegskontribution in Gold nach den zu schweren Gewichten der Feinde abzuwiegen, soll dieser mit den vorstehenden Worten auch noch sein Schwert in die Waagschale geworfen haben. Aus der gleichen Quelle stammt außerdem das geflügelte Wort положи́ть [бросить] меч на весы́ [на чашу весов] sein Schwert in die Waagschale werfen, d. h. das Recht des Stärkeren geltend machen.
См. также в других словарях:
ГАЛЛЬСКИЙ — [аль], галльская, галльское. 1. прил. к галлы в 1 знач. (ист.). Записки Юлия Цезаря о галльской войне. 2. То же во 2 знач. в немногих книжн. выражениях: галльское остроумие (веселый, непринужденный юмор, свойственный французам), галльский петух… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЛЬСКИЙ — ГАЛЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. галлы. 2. Относящийся к галлам, к их языку, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания и расселения, истории; такой, как у галлов. Г. язык (кельтской группы индоевропейской семьи языков). Галльские племена.… … Толковый словарь Ожегова
галльский — прил., кол во синонимов: 1 • французский (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
галльский — прил. от сл. галлы; г. петух одна из национальных эмблем Франции. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. галльский относящийся к галлам; галльский петух – одна из национальных эмблем Франции Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Галльский язык — Страны: Галлия Вымер: VI век … Википедия
Галльский петух — (фр. le coq gaulois) одно из аллегорических названий Франции. Символ Франции … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ЯЗЫК — относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков. К 5 6 вв. на территории Галлии вытеснен латинским языком, в других районах Европы вымер раньше … Большой Энциклопедический словарь
Галльский университет — Университет Мартина Лютера в Халле Виттенберге (нем. Martin Luther Universität Halle Wittenberg) называемый ещё (нем.) MLU был создан слиянием двух университетов в 1817 году … Википедия
ГАЛЛЬСКИЙ ПЕТУХ — (лат. Gallus петух и галл). 1) символ и герб Франции во время революции. 2) олицетворение задорного духа французов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
галльский петух — сущ., кол во синонимов: 1 • франция (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Галльский пролив — Па де Кале Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия