-
81 Gallen
f pl галлы мн. лес.; наросты мн. (на листьях и стволах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gallen
-
82 fır
сущ.1. нарост (опухоль, ненормальное утолщение в какой-л. части животного или растительного организма). Barmaqdakı fır нарост на пальце, palıdın fırları наросты на дубе, fır bağlamaq появиться, образоваться наростам2. вырост (нарост, выпуклость, выступающая часть кожицы растения или животного)3. кила, наплыв (болезненный нарост на стволе, корнях, ветвях дерева); бот. fırlar галлы, цецидии (ореховидные наросты на растении, образовавшиеся в рузультате поражения вредителями)4. чага (грибной нарост на берёзе, обладающий лечебными свойствами)5. горб, горбина (жировые отложения в виде одного или двух наростов на спине у верблюдов и некоторых других животных)6. шишка:1) округлая выпуклость, бугорок на теле человека и животного от ушиба, воспаления и т.п.2) выпуклая неровность в строении чего-л.◊ fırı qalxmaq взбелениться, взбеситься; fırı yatmaq успокоиться; перестать сердиться -
83 mazı
сущ.Iореховидные наросты на ветвях и листьях дуба и сумаха; галлы2. игральный шарик; камешек округлой формы -
84 galli
▪ Terminilv arheol.ru галлиen the Galliansde GallierZin94▪ EuroTermBank terminiMežRlv galli izaugumi uz augiemru галлыru наросты на растенияхETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu Galli. pārn.lv Ķeltu ciltis (romiešu dots nosaukums), kas dzīvoja Gallijā (mūsdienu Francijā, Beļģijā, Ziemeļitālijā, daļā Šveices un Vācijas)lv FrančiJum99 -
85 лышташ шыгыле
бот. галлы на листьях деревьевИдиоматическое выражение. Основное слово:
шыгыле -
86 тумолма
тумолмаГ.Тумолма гӹц шим чернила лиэш. Н. Егоров. Из галлов получаются чёрные чернила.
Сравни с:
тумышыгыле -
87 тумысӱван
-
88 тумышыгыле
тумышыгылебот. галлы (чернильные орешки) на листьях дубаМарий-влак тумышыгыльым кучаш лӱдыт: шыгыле шочеш шонат. Ӱпымарий. Марийцы боятся трогать орешки на листьях дуба: думают, что появятся бородавки.
-
89 тумышыгыльышыҥа
тумышыгыльышыҥабиол. орехотворка дубовая; насекомое отряда перепончатокрылыхТумышыгыльышыҥан шукшыжлан кӧра тумо лышташыште тумышыгыле лиеш. Из-за личинок дубовой орехотворки на листьях дуба образуются галлы.
-
90 шудышыгыле
шудышыгылебот. галлы на травянистых растенияхЮжгунам шудо лышташыште мугыльо кушкеш, тудым шудышыгыле маныт. Иногда на листьях трав появляются наросты, их называют галлами.
-
91 тумолма
Г. галлы (чернильные орешки) на листьях дуба. Тумолма гӹц шим чернила лиэш. Н. Егоров. Из галлов получаются черные чернила. Ср. тумышыгыле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тумолма
-
92 тумысӱван
диал. галлы на листьях дуба, чернильные орешки. См. тумышыгыле.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тумысӱван
-
93 тумышыгыле
бот. галлы (чернильные орешки) на листьях дуба. Марий-влак тумышыгыльым кучаш лӱ дыт: шыгыле шочеш шонат. Ӱпымарий. Марийцы боятся трогать орешки на листьях дуба: думают, что появятся бородавки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тумышыгыле
-
94 тумышыгыльышыҥа
биол. орехотворка дубовая; насекомое отряда перепончатокрылых. Тумышыгыльышыҥан шукшыжлан кӧ ра тумо лышташыште тумышыгыле лиеш. Из-за личинок дубовой орехотворки на листьях дуба образуются галлы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тумышыгыльышыҥа
-
95 шудышыгыле
бот. галлы на травянистых растениях. Южгунам шудо лышташыште мугыльо кушкеш, тудым шудышыгыле маныт. Иногда на листьях трав появляются наросты, их называют галлами.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудышыгыле
-
96 шыгыле
I Г. шӹ́гӹ ль бородавка; небольшой, округлый нарост на коже, на поверхности листа, на коре дерева. Шем шыгыле чёрная бородавка.□ Пурла кидемын кугыварня вуешыже шыгыле лектын шинчын. Н. Лекайн. У меня на кончике большого пальца правой руки появилась бородавка. Шыгыльым пытарышашлан кече еда кӱ чымӧ пареҥге пӱ чкыш, чеснок дене йыгыман. «Мар. ком.». Для выведения бородавки нужно каждый день натирать кусочком сырой картошки, чесноком.◊ Лышташ шыгыле бот. галлы на листьях деревьев.II Г. шӹ́гӹ ль бабки; игральные кости. Шыгыле дене модаш играть в бабки. -
97 oak-apple
[ˈəukˌæpl]oak-apple чернильный орешек; pl галлы, наросты на листьях дуба oak-fig: oak-fig = oak-apple oak-gall: oak-gall = oak-apple oak-nut: oak-nut = oak-apple oak-wart: oak-wart = oak-apple -
98 gallfly
gallfly 1. орехотворка; галлообразующее насекомое; pl орехотворки (Cynipidae) ; 2. pl галлицы, Cecidomyidae; галлицы, Itonididaebullet oak gallfly орехотворка шаровидная, Disholcaspis globuluselm cockscomb gallfly тля ильмовая, Colopha ulmicolaeupatorium gallfly пестрокрылка Procecidochares utilisgiant ofk gallfly орехотворка гигантская калифорнийская, Andricus californicusguest gallfly насекомое, откладывающее яйца в чужие галлыhackberry nipple gallfly листоблошка каркасовая, Pachypsylla celtidis-mammahedgehog oak gallfly орехотворка ежовая, Andricus erinaceilantana gallfly пестрокрылка Eutreta xanthochaetamossy rose gallfly орехотворка розанная, Rhodites rosaepine-cone willow gallfly галлица шишковидная, Rhabdophaga strobiloidesrose root gallfly орехотворка корневая, Diplolepis radicumround goldenrod gallfly пестрокрылка золотарниковая, Eurosta solidaginistrue gallflies настоящие орехотворки, CynipinaeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gallfly
-
99 gallivorous
gallivorous поедающий галлыEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > gallivorous
См. также в других словарях:
ГАЛЛЫ — (от греч. keltai, или galatai жители Галлии). Обитатели древней Галлии (нынешн. Франции), основное племя, от которого произошел французский народ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЛЫ французы;… … Словарь иностранных слов русского языка
Галлы — древние племена, населявшие Галлию (ныне территории Франции, Швейцарии, Бельгии); часть кельтов. Заселение началось с 6 в. до н.э. В 5 в. галлы вторглись в Северную Италию. В 3 в. заняли территорию современной Швейцарии. Галлы вели торговлю с… … Исторический словарь
галлы — 1. ГАЛЛЫ, ов; мн. (ед. галл, а; м.). 1. Древние кельтские племена, заселившие с середины 1 го тысячелетия до н.э. Галлию (значительную часть территории Западной Европы, включающую территорию современной Франции). 2. Устар. Французы. □ собир. *… … Энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — (от лат. galla чернильный орешек) (цецидии) патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, бактериями, грибами, нематодами, клещами, насекомыми. Ослабляют растение и могут привести его к гибели. Галлы на дубе, сумахе и… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, галлов, ед. галл, галла, муж. (лат. gallus). 1. Древнее кельтское племя, населявшее территорию современной Франции (ист.). Галлы были покорены римлянами. 2. Французы (поэт. устар.). «И галл десницей разъяренной низвергнул ветхий свой кумир … Толковый словарь Ушакова
галлы — ТЕРАТОМЫ, «КОРОНЧАТЫЕ ГАЛЛЫ» – патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, бактериями, грибами, а также нематодами, клещами, насекомыми. См. агробактерии. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М:… … Словарь микробиологии
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, латинское название кельтов … Современная энциклопедия
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, аномальные наросты или выпуклости на тканях растений, вызванные нашествием каких либо из разнообразных паразитических или симбионтных организмов (бактерий, грибков, насекомых, нематод). Большинство из них приостанавливает развитие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, ов, ед. галл, а, муж. Римское название одного из кельтских племён, населявших преимущ. территорию современной Франции. | прил. галльский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галлы — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГАЛЛЫ — (от лат. galla чернильный орешек), цецидии, патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, грибами, клещами, насекомыми. Ослабляют растение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь