-
1 галерея
ж.galleria f; ( для прокладки кабелей) cunicolo m; ( переход) passaggio m- дренажная галерея
- инспекционная галерея
- инфильтрационная галерея
- кабельная галерея
- наклонная галерея
- наружная галерея
- оросительная галерея
- подземная галерея
- подходная галерея
- посадочная галерея
- противолавинная галерея
- разведочная галерея
- смотровая галерея
- снегозащитная галерея
- транспортная галерея
- цементационная галерея -
2 галерея
-
3 галерея
[galeréja] f.1) galleria2) loggione (m.)3) tunnel (m.)4) (fig.)галерея образов, галерея литературных персонажей — una sfilza di personaggi
-
4 галерея
1) ( проход) galleria ж.2) театр. loggione м.3)* * *ж.1) ( для показа и продажи) galleriaкартинная галере́я — pinacoteca; quadreria уст.
Национальная галере́я — Galleria nazionale
2) театр. loggione m3) ( подземный ход) galleria f4) ( спецпомещение) galleria* * *n1) gener. galleria, traforo, ballatoio (вокруг здания), cunicolo (в шахте и т.п.), deambulacro2) archit. porticato3) theatre. loggione, palchettone -
5 галерея вокруг хоров
narchit. triforio (в церкви) -
6 галерея современного искусства
narts. galleria d'arte modernaUniversale dizionario russo-italiano > галерея современного искусства
-
7 вентиляционная галерея
Dictionnaire technique russo-italien > вентиляционная галерея
-
8 дренажная галерея
galleria di drenaggio [di prosciugamento, di scolo] -
9 инспекционная галерея
Dictionnaire technique russo-italien > инспекционная галерея
-
10 инфильтрационная галерея
Dictionnaire technique russo-italien > инфильтрационная галерея
-
11 кабельная галерея
-
12 наклонная галерея
galleria inclinata [in pendenza] -
13 наружная галерея
passaggio esterno, passerella f esterna -
14 оросительная галерея
-
15 подземная галерея
galleria sotterranea; sottopassaggio m -
16 подходная галерея
горн. galleria di accesso -
17 посадочная галерея
-
18 противолавинная галерея
Dictionnaire technique russo-italien > противолавинная галерея
-
19 разведочная галерея
-
20 смотровая галерея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Галерея — надземное, подземное или наземное, полностью или частично закрытое, горизонтальное или наклонное, узкое и протяженное сооружение конвейерного типа, соединяющее цехи, склады, погрузочные, разгрузочные и перегрузочные узлы и предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЛЕРЕЯ — франц. galerie, от гальск. galer, развлекаться, потому что первоначально галереи были назначены для прогулок и для развлечения. а) Длинный ход с крышею. b) Собрание картин или редкостей. с) Перила около капитанской каюты. d) Задняя часть… … Словарь иностранных слов русского языка
галерея — и, ж. galerie f., ит. galleria, нем. Gallerie, гол. galery. 1. форт. Проход, подземный ход, подкоп. Сл. 18. Зделать галареи для бережения от поткопоф. ПБП 4 211. Плетенки, называемые бурикеты, которыми вытаскивают землю из галерии, и опускают,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, ГАЛЛЕРЕЯ, галереи, жен. (итал. galleria). 1. Длинный, большой и светлый крытый ход в форме коридора. Здания соединены стеклянной галереей. || Длинные сени или балкон по фасаду здания, обычно остекленные. 2. Верхний ярус в театре с… … Толковый словарь Ушакова
галерея — См … Словарь синонимов
ГАЛЕРЕЯ — (франц. galerie) 1) длинное крытое помещение, в котором одна из продольных стен заменена колоннами или столбами; длинный балкон.2) Удлиненный зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных стен.3) Верхний ярус зрительного зала (галерка) … Большой Энциклопедический словарь
Галерея — (франц. galerie, от итал. galleria), 1) длинное крытое светлое помещение, в котором одну из продольных стен заменяют колонны, столбы или балюстрада; длинный балкон. 2) Удлинённый зал со сплошным рядом больших окон в одной из продольных… … Художественная энциклопедия
Галерея — длинный торжественный проход, соединяющий отдельные дворцовые помещения; обычно одна ее стена прорезана частыми окнами, поэтому, благодаря хорошей освещенности, в галереях помещали произведения искусства – отсюда позднейшее название… … Энциклопедия культурологии
ГАЛЕРЕЯ — ГАЛЕРЕЯ, и, жен. 1. Узкое крытое помещение, соединяющее части здания, а также длинный балкон вдоль здания. Стеклянная г. 2. Верхний ярус театра (устар.). 3. Длинный подземный ход в каких н. сооружениях, при горных работах. 4. В нек рых названиях … Толковый словарь Ожегова
ГАЛЕРЕЯ — (Gallery) (стар.) 1. Балкон на корме или точнее вокруг кормы судна. На старых трехдечных кораблях устраивалось по три таких Г., одна над другой. С них был виден почти весь горизонт и даже паруса своего корабля. Служили местом прогулок адмирала и… … Морской словарь