-
61 Государственная автоинспекция
см. ГАИАмериканизмы. Русско-английский словарь. > Государственная автоинспекция
-
62 одним махом всех побивахом
тж. одним махом семерых убивахомпогов., шутл.cf. we can beard the lion in his den; seven at one blow ( of boasting)- Мы не можем вести себя так, как будто мы одним махом всех побивахом, - сказал начальник на этом секретном совещании. - Я имею особые указания: не зарываться. (П. Нилин, Жестокость) — 'Let's not pretend that we can beard the lion in his den,' said the chief at the conference. 'I've had special instructions: not to go to extremes.'
На следующий день всё задуманное преотлично исполнил: и Олег на месте оказался; и права свои в ГАИ забрал...; и страховку успел оформить - ну, просто "одним махом семерых убивахом". (С. Абрамов, Требуется чудо) — The following day everything that had been planned was commendably carried out: Oleg was on the spot; he got his licence back at the traffic regulation department...; and he managed to fill out the insurance forms - all in all, 'seven at one blow'.
Русско-английский фразеологический словарь > одним махом всех побивахом
-
63 CHAOS
имитация системы гаи фирмы «Белл» на весьма малой ЭВМАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > CHAOS
-
64 автоинспекция
-
65 махать
арпудя-мӣ, хиндя-мӣ диал., олкидя-мӣ диал., гаӣвдя-мӣ диал.; (рукой — манить) ӈа̄тчэ-мӣ; (руками) насанадя-мӣ; (крыльями) надя-мӣ, давсидя-мӣ, атпулдя-мӣ диал., сепседя-мӣ диал.; (хвостом) омӣтча-мӣ -
66 госавтоинспекция
давлат автоназорати ГАИ -
67 забросить
сов.1. кого-что андохтан, партофтан, ҳаво додан; забросить мяч в сетку тӯбро ба тӯр партофтан; - удочки в воду дастро ба об андохтан // что разг. гум кардан, партофтан; она забросила кудато ключй и не может найти их вай калидҳоро ба кимкуҷо партофтаасту акнун ёфта наметавонад2. кого-нто перен. андохтан; судьба забросила его на Крайний Север бо гардиши фалак ӯ ба Шимоли Дур афтидааст3. что андохтан, партофтан; ногу на ногу пой болои пой гузоштан; - косы за спину гесӯро ба пушт партофтан4. кого-что партофтан, партофта мондан, бас кардан, тарк каран; забросить музыку мусиқиро тарк кардан5. бепарво шудан, нигоҳубин накардан; -детей бачаҳоро бенигоҳубин моидан; чозяйство хоҷагиро ба ҳоли худ гузоштан6. что разг. (доставить, ти) расондан, кашонда овардан - удочку гаи партофта дидан, луқма партофтан -
68 промямлить
сов, что и без доп. шаф-шаф гуфтан, нобурро (шунаво-ношунаво, нимғурма) гап задан, хоида гаи задан. -
69 рот
м1. даҳон, даҳан; большой рот даҳони калон; дышать ртом бо даҳон нафас кашидан; полоскать рот даҳонро чайқондан2. (пасть, зев, клюв) даҳон, ком, минқор3. перен., прост. хӯранда, нонхӯр; лишний рот хӯрандаи барзиёд; в семьё пять ртов дар оила панҷ хӯранда <> во весь рот бо тамоми овоз; каша во рту у кого-л. ба даҳонаш об гирифтагӣ барин; разиня рот прост. фикр накарда, бемулоҳиза, андеша накарда; с пеной у рта бо ҳарорат, ғазаболудона; закрыть (зажать, заткнуть) рот кому-л. прост. даҳони касеро бастан; не брать в рот чего ба даҳон нагирифтан, нахӯрдан, нанӯшидан; разинуть рот прост. 1) ба гап сар кардан 2) бисёр парешон хотир будан 3) дар ҳайрат мондан; раскрыть (открыть) рот 1 прост. лаб ба сухан кушодан, ба гаи сар кардан 2) ҳайрон шудан, даҳон кушода мондан; смотреть в рот кому-л. 1) ба хӯрокхӯрии касе нигоҳ карда мондан 2) сухани касеро тамаллуқкорона гӯш кардан; как будто (словно, точно) воды в рот набрал даҳон мум кардагн барин, ба даҳон талқон гирифтагӣ барин; мимо рта прошло муяссар нашуд; пальца в рот не клади кому-л. салларо гӯӣ калларо меоварад; разжевать и в рот положить хоида додан, хоида ба даҳан андохтан, муфассал фахмонида додан; смешинка в рот попала кому-л. хандааш гирифтааст, хандааш омадааст, даҳонаш пури хаида; хлопот полон рот ба сар хоридан ҳам вақт надорад; кораш аз мӯи сараш ҳам зиёд аст
См. также в других словарях:
ГАИ — неизм.; ж. [прописными буквами] Буквенное сокращение: Государственная автомобильная инспекция (служба, следящая за соблюдением правил дорожного движения). Милиционер ГАИ. Машина ГАИ. Пост ГАИ. ◁ Гаишный, ая, ое. Разг. Г. пост. Г ая машина. * * *… … Энциклопедический словарь
Гаи — Гаи топоним Республика Беларусь Гаи деревня, Могилёвский район, Могилёвская область Гаи деревня, Верхнедвинский район, Витебская область Украина Гаи село, Бродовский район, Львовская область. Гаи село, Пустомытовский … Википедия
ГАИ — Госавтоинспекция Государственная автомобильная инспекция с 3 июля 1936 по 15 июля 1988 после: ГИБДД МВД России http://www.gibdd.ru авто ГАИ Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство… … Словарь сокращений и аббревиатур
ГАИ — (Государственная автомобильная инспекция). ГАИ была создана как подразделение Министерства внутренних дел в СССР в 1936 г. В 1998 г. переименована в ГИБДД (Государственная инспекция безопасности дорожного движения), а в 2004 г. в ДОБДД… … Лингвострановедческий словарь
ГАИ — Государственная автомобильная инспекция … Большой Энциклопедический словарь
ГАИ — ж. Государственная автомобильная инспекция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ГАИ — – Государственная автомобильная инспекция – старое название ГИБДД. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ГАИ — неизм.; ж. см. тж. гаишный Буквенное сокращение: Государственная автомобильная инспекция (служба, следящая за соблюдением правил дорожного движения) Милиционер ГАИ. Машина ГАИ. Пост ГАИ … Словарь многих выражений
ГАИ — сущ. Пост. пр.: собст.; неодуш.; конкр.; ж. р.; нескл. ЛЗ Организация, проверяющая правильность действий водителей и пешеходов на автомобильных дорогах. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр … Морфемно-словообразовательный словарь
гаи — ГА|И (4*), ˫А с. Роща, лес: ѹздала ѥсть. тотъ мунастырь… со всѣмъ объѣздомъ. и зъ гаими и зъ дубровами Гр 1378 (2, ю. р.); дали ѥсмы мишеви та дворища… и зъ гаими. и ставомъ… и со всѣми ѹжитки Гр 1390 (2, ю. р.). В роли им. геогр.: Мьстисла||вѹ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Гаи-за-Рудовский сельский совет (Зборовский район) — Гаи за Рудовский сельский совет укр. Гаї за Рудівська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Зборовский район … Википедия
