-
81 высокосернистый нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокосернистый нефтяной газ
-
82 жирный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жирный нефтяной газ
-
83 извлекаемый нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлекаемый нефтяной газ
-
84 неотбензиненный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неотбензиненный нефтяной газ
-
85 неочищенный природный [нефтяной] газ
неочищенный природный [нефтяной] газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неочищенный природный [нефтяной] газ
-
86 осушенный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушенный нефтяной газ
-
87 отбензиненный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбензиненный нефтяной газ
-
88 попутный газ из нефтяной скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный газ из нефтяной скважины
-
89 попутный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попутный нефтяной газ
-
90 природный нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > природный нефтяной газ
-
91 сернистый нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сернистый нефтяной газ
-
92 сжиженный нефтяной газ
сжиженный нефтяной газ
Смесь легких углеводородов, состоящая, в основном, из пропана, пропилена, бутанов и бутенов, которая может храниться и транспортироваться в жидкой фазе в условиях невысокого давления и при температуре окружающей среды.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ
-
93 сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
(для применения в условиях пониженного атмосферного давления)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный нефтяной газ с повышенным содержанием бутана
-
94 тощий нефтяной газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тощий нефтяной газ
-
95 сжиженный газ в баллонах
сжиженный газ в баллонах
Сжиженный нефтяной газ, хранящийся в соответствующих емкостях под давлением.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сжиженный газ в баллонах
-
96 перевод бензинового двигателя на сжиженный газ
Универсальный русско-английский словарь > перевод бензинового двигателя на сжиженный газ
-
97 богатый газ
1) Engineering: combination gas (нефтяной газ, обогащённый парами бензина), rich gas2) Oil: (парами бензина) combination gas -
98 сухой газ
adj1) geol. (природный) Trockengas (добываемый из чисто газовых месторождений)2) eng. Trockengas3) chem. Trockengas (нефтяной газ, не содержащий бензиновых паров), armes Gas4) oil. Armgas, mageres Gas, trockenes Erdgas, trockenes Gas -
99 богатый газ
-
100 попутный газ
1) General subject: accompanying gas, associated gas (при добыче нефти)2) Engineering: associated-dissolved gas, bradenhead gas (получаемый из коллектора нефти), dissolved gas, oil gas (получаемый из коллектора нефти), oil-well gas (получаемый из коллектора нефти), petroleum gas (получаемый из коллектора нефти), trip gas (поступает в скважину в процессе подъёма и спуска бурильного инструмента)3) Oil: Braden head gas (получаемый из коллектора нефти), CHG (casing head gas), associated dissolved gas, associated gas (получаемый из коллектора нефти), casing head gas, casing-head gas (получаемый из коллектора нефти или выделяющийся из скважины), casinghead gas, oil-well gas (из коллектора нефти или из нефтяной скважины), trip gas (поступающий в скважину в процессе подъёма и спуска бурильной колонны), well head gas4) Geophysics: free gas5) Drilling: wellhead gas6) Sakhalin energy glossary: produced gas7) Oil&Gas technology oilwell gas
См. также в других словарях:
ГАЗ НЕФТЯНОЙ — природный газ, сопровождающий нефть в виде газовой шапки над залежью нефти или в растворенном состоянии в нефти, (см. Газы нефтяные попутные) . По содер. тяжелых гомологов метана различают среди Г. н.: сухой метановый (< 1%), полусухой (1 5%) … Геологическая энциклопедия
Газ нефтяной — ► oil (oil well, petroleum) gas Природный газ, сопровождающий нефть и содержащий в своем составе, кроме метана, тяжелые газообразные углеводороды (этан, пропан, бутан и др.) … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяной газ, нефтяной попутный газ — ► oil gas, oil well gas Газ, растворенный в нефти при пластовых условиях. Выделяется при эксплуатации нефтяных залежей в результате снижения пластового давления ниже давления насыщения. Содержание газа (м3/т) в нефтях (газовый фактор) колеблется… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяной газ — нефтяной попутный газ (a. oil gas; н. Erdolbegleitgas, Erdolgas; ф. gaz d huile, gaz de petrole; и. gas de petroleo, gas petrolifero, gas petrolero), газ, растворённый в нефти при пластовых условиях; выделяется при эксплуатации нефт.… … Геологическая энциклопедия
НЕФТЯНОЙ — НЕФТЯНОЙ, нефтяная, нефтяное. 1. прил. к нефть. Нефтяной источник. Нефтяной фонтан. 2. Занимающийся добычей, обработкой нефти. Нефтяная промышленность. Нефтяной промысел. 3. Работающий посредством нефти. Нефтяной двигатель. 4. Добываемый из нефти … Толковый словарь Ушакова
газ — Природный газ, нефтяной (попутный) газ, отбензиненный сухой газ, газ из газоконденсатных месторождений, добываемый и собираемый газо и нефтедобывающими организациями, и газ, вырабатываемый газо и нефтеперерабатывающими организациями. [Федеральный … Справочник технического переводчика
газ нафтовий — газ нефтяной petroleum (associated) gas *Fettgas, Ölgаs – суміш газоподібних і пароподібних вуглеводневих і невуглеводневих компонентів, які виділяються з нафти під час її розгазування. Див. нафтовий газ … Гірничий енциклопедичний словник
Нефтяной кризис 1973 года — (также известен под названием «нефтяное эмбарго») начался 17 октября 1973 года, когда ОАПЕК, в которую входили все арабские страны члены ОПЕК, а также Египет и Сирия, заявила в ходе Октябрьской войны, что она не будет поставлять нефть странам,… … Википедия
нефтяной газ — Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти. absolute permeability Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной промысел — (a. oil field; и. Erdolfeld, Erdolforderfeld; ф. chantier petrolier, champ petrolier; и. explotaciones de petroleo, explotaciones petroleras, industrie petrolera) технол. комплекс, предназначенный для добычи и сбора нефти на м нии, a… … Геологическая энциклопедия
Нефтяной сборный пункт — (a. oil gathering point; н. Erdolsammelpunkt, Erdolsammelstation; ф. collecteur (d huile); и. punto de reunion de petroleo) предназначен для сбора и промысловой обработки продукции нефт. скважин. H. c. п. обеспечивает подготовку нефти и… … Геологическая энциклопедия