-
1 газированный
Sprudel-, Soda-* * *газиро́ванный Sprudel-, Soda-* * *adj1) gener. gasiert, moussierend (о напитках)2) chem. mit Kohlensäure gesättigt3) oil. durchgast (о буровом растворе)4) food.ind. kohlensaeurehaltig -
2 газированный
gasíertгазиро́ванная вода́ — Sódawasser n
-
3 газированный
Sprudel-, Soda- -
4 газированный напиток
adjfood.ind. kohlensäurehaltiges GetränkУниверсальный русско-немецкий словарь > газированный напиток
-
5 газированный напиток с добавлением вишнёвого сиропа и вишни без косточек
adjfood.ind. Kirsch-CobblerУниверсальный русско-немецкий словарь > газированный напиток с добавлением вишнёвого сиропа и вишни без косточек
-
6 газированный плодово-ягодный сок
adjfood.ind. Fruchtsaft mit KohlensäurezusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > газированный плодово-ягодный сок
-
7 газированный раствор
adjoil. durchgaste SpülungУниверсальный русско-немецкий словарь > газированный раствор
-
8 газированный напиток
мgasiertes Getränk (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > газированный напиток
-
9 безалкогольный газированный напиток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > безалкогольный газированный напиток
-
10 безалкогольный газированный напиток
adj1) eng. Brauselimonade2) food.ind. Brause (на натуральной или синтетической эссенции с частичной или полной заменой сахара сахарином), LimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток
-
11 безалкогольный газированный напиток в бутылках
adjfood.ind. FlaschenlimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток в бутылках
-
12 безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции
adjfood.ind. Brause mit Fruchtgeschmack, Limonade mit FruchtsaftgeschmackУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции
-
13 безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции и на сахарине
Универсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции и на сахарине
-
14 безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции с частичной заменой сахара сахарином
adjfood.ind. gesüßte BrauseУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на натуральной эссенции с частичной заменой сахара сахарином
-
15 безалкогольный газированный напиток на натуральном фруктово-ягодном соке
adjchem. FruchtsaftbrauselimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на натуральном фруктово-ягодном соке
-
16 безалкогольный газированный напиток на плодовом уксусе
adjfood.ind. EssiglimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на плодовом уксусе
-
17 безалкогольный газированный напиток на эссенции
adjfood.ind. EssenzlimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток на эссенции
-
18 безалкогольный газированный напиток с кофеином
adjfood.ind. koffeinierte BrauselimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток с кофеином
-
19 безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сока
adjfood.ind. Fruchtsaftbrauselimonade, FruchtsaftlimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > безалкогольный газированный напиток с содержанием небольшого количества натурального плодово-ягодного сока
-
20 бочечный безалкогольный газированный напиток
adjfood.ind. Faßbrause (на натуральной или синтетической эссенции с полной или частичной заменой сахара сахарином), FaßlimonadeУниверсальный русско-немецкий словарь > бочечный безалкогольный газированный напиток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газированный — (неправильно газированный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГАЗИРОВАННЫЙ — ГАЗИРОВАННЫЙ, газированная, газированное; газирован, газирована, газировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от газировать; насыщенный газом (о жидкости). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
газированный — прил., кол во синонимов: 1 • сильногазированный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
газированный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cutgassedgassy … Справочник технического переводчика
газированный — I. ГАЗИРОВАННЫЙ I ая, ое. gazer < gaz. 1. Насыщенный углекислотой (обычно о прохладительных напитках). БАС 2. Всякому приезжему в Кисловодск необходимо испробовать две вещи: искусственно газированный нарзан и газированное молоко. Газ для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
газированный — прил. A/ пр см. Приложение II (о жидкости: насыщенный газом) Ср. прич. страд. прош. газированный … Словарь ударений русского языка
газированный (о жидкости, растворе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut … Справочник технического переводчика
газированный буровой раствор — раствор, взбитый газом Буровой раствор, смешанный с пластовым газом, который придаёт ему специфическую взбитую структуру [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
газированный буровой раствор, загрязнённый нефтью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas cut mud … Справочник технического переводчика
газированный дистиллят — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cut distillate … Справочник технического переводчика
газированный слабоградусный напиток — Ликероводочное изделие крепостью 5,0 12,0 %, массовой концентрацией сахара 0 10,0 г/100 см3, приготовляемое из полуфабрикатов ликероводочного производства с добавлением ингредиентов или из одних ингредиентов, насыщенное двуокисью углерода до… … Справочник технического переводчика