-
41 qazlanma
1. превращение в газ2. газирование, газация, газировка (насыщение газом). Mineral suyun qazlanması газирование минеральной воды -
42 gas cutting
газирование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
газовая резка
автогенная резка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
газоудерживание
Удерживание буровым раствором газа, смешавшегося с ним во время бурения. Если буровой раствор не способен освободить газ перед следующим заходом в скважину, он становится газоудерживающим и гидростатическое давление столба жидкости уменьшается; чем гуще жидкость, тем сильнее её способность удерживать газ
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas cutting
-
43 carbonatation
-
44 gassatura
-
45 gassatura
gassatura f 1) газирование 2) tess v. gazatura -
46 gassatura
-
47 aeration
1) аэрация2) аэрирование, разрыхление3) проветривание, вентилирование4) пищ. газирование ( напитка)•aeration of molding sand — аэрирование (разрыхление) формовочной смеси -
48 carbonation
1) карбонизация; сатурация3) строит. карбонизация (естественное твердение известкового раствора)5) газирование ( напитков) -
49 saturation
1) насыщение2) насыщенность3) пропитывание; пропитка6) режим объёмного заряда ( полупроводникового прибора); режим пространственного заряда ( электронной лампы)8) пищ. газирование; карбонизация•-
adiabatic saturation
-
anode saturation
-
chamber saturation
-
color saturation
-
filament saturation
-
gas saturation
-
hydrocarbon saturation
-
ice saturation
-
induction saturation
-
irreducible saturation
-
magnetic saturation
-
oil saturation
-
plate saturation
-
sediment saturation
-
transition saturation
-
voltage saturation
-
water saturation -
50 aerated
1) вентилируемый
2) газированный газирование
3) псевдоожиженный
– aerated bin
– aerated mill
– aerated water -
51 gassing
1) газовыделение
2) газация
3) газирование
4) кипение аккумулятора
5) газообразование
– battery is gassing
– violent gassing -
52 cutting
1. резание, резка; срезание, перерезание; фрезерование2. отсечка3. pl. ( буровой) шлам, обломки выбуренной породы
* * *
* * *
1) резка; прорезание2) разбавление3) pl буровой шлам, обломки выбуренной породы•- cutting of mud by gasto carry up cuttings to surface — выносить буровой шлам на поверхность;
- bit cuttings
- cable-tool cuttings
- clean cuttings
- drill cuttings
- drilling cuttings
- drilling mud gas cutting
- formation cuttings
- gas cutting
- gas cutting of fluid
- hoisting and drilling load cuttings
- lodged cuttings
- moistened cuttings
- mud gas cutting
- rock cuttings
- rod cutting
- rotary cutting
- rotary-drill cuttings
- water cuttings of well production
- windows cutting* * *• выемка• отсечка• срезание -
53 gassing
1. выделение газа; газообразование
* * *
1. выделение газа; газообразование
* * *
1) выделение газа; газообразование* * * -
54 bubbling up
-
55 carbonation
[ˌkɑːbə'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: насыщение углекислотой2) Геология: метасоматизм, метасоматический процесс3) Техника: газирование (напитков), карбоксилирование, карбонизация, насыщение, обогащение углекислотой (в системе водоподготовки для заводнения), сатурация4) Строительство: карбонизация (естественное твердение известкового раствора)5) Горное дело: метасоматоз6) Нефть: насыщение углекислым газом7) Нефтегазовая техника науглероживание, цементация9) Цемент: насыщение угольной кислотой -
56 cutting of mud by gas
-
57 drilling mud gas cutting
Универсальный англо-русский словарь > drilling mud gas cutting
-
58 drilling mud gas-cutting
Нефтепромысловый: газирование бурового раствораУниверсальный англо-русский словарь > drilling mud gas-cutting
-
59 gas cutting
1) Техника: газорезка2) Автомобильный термин: автогенная резка (металла)3) Металлургия: газопламенная резка4) Нефть: газовая резка5) Бурение: автогенная резка, газирование, резка пламенем6) Автоматика: кислородная резка -
60 gas cutting of fluid
Нефть: газирование жидкости
См. также в других словарях:
ГАЗИРОВАНИЕ — ГАЗИРОВАНИЕ, газирования, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. газировать; газировка, газация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
газирование — ГАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный и ГАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что. Насытить ( ыщать) (жидкость) газом 1 (в 1 знач.). Газированная вода (напиток). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
газирование — сущ., кол во синонимов: 3 • газация (2) • газировка (5) • сатурация (4) Словар … Словарь синонимов
газирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cutting … Справочник технического переводчика
газирование — I. ГАЗИРОВАНИЕ I я, ср. gazer. Насыщение углекислотой. Лекс. Уш. 1935: гази/рование. II. ГАЗИРОВАНИЕ II я, ср. gazon. Выступление уличных акробатов, гимнастов, фокусниковв садах, на площадях, во дворах. Цирк. Энц. Бытовало гл. обр. в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Газирование сока из фруктов (овощей) — Газирование сока из фруктов [овощей]: технологическая операция насыщения сока из фруктов [овощей] диоксидом углерода... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53029 2008 (утв.… … Официальная терминология
газирование бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting of mud by gasdrilling mud gas cuttingmud gas cutting … Справочник технического переводчика
газирование жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cutting of fluid … Справочник технического переводчика
Газирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. газировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
газирование — газирование, газирования, газирования, газирований, газированию, газированиям, газирование, газирования, газированием, газированиями, газировании, газированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
газирование — газ ирование, я … Русский орфографический словарь