-
81 при виде
* * *prepos.gener. alla vista di (q.c.) (чего-л.) -
82 в виде
монанди, барин -
83 записывать в виде
•The error voltage may be written (as) ve =v2 -v3(/QF).
* * *Записывать в видеThe average heat transfer coefficient was defined as h = 1/d.The duration of the transient, Dt2, cast as (tҐ = t0), was always approximately a constant multiple of the quantity tD -- t0.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > записывать в виде
-
84 а не в виде
А не в виде-- H and m had appeared individually in equation rather than as a product.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > а не в виде
-
85 представление в безразмерном виде
Представление в безразмерной форме / безразмерном виде-- A dimensionless representation of the blockage-related pressure loss can be achieved by ratioing DPb with the velocity head 1/2rV2.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представление в безразмерном виде
-
86 в виде единого узла
В виде единого узла-- Pull the centralizer off the drill guide as an assembly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде единого узла
-
87 в виде сокращения
В виде сокращения-- In what follows a given configuration will, when convenient, be referred to in abbreviated form such as D (5,4,1) I indicating size-D, x/d = 5, y/d = 4, z/d =1, and inline hole pattern.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в виде сокращения
-
88 в развёрнутом виде
В развёрнутом виде (надпись на чертеже) -- developed viewРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в развёрнутом виде
-
89 в собранном виде
В собранном виде -- MK 46/1 Engine assemblyРусско-английский научно-технический словарь переводчика > в собранном виде
-
90 в том виде, в каком
В том виде, в каком-- However, the performance of the swing-pad bearing as originally conceived, in its centered location, was surprisingly poor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том виде, в каком
-
91 в том виде, в каком он был получен
В том виде, в каком он был получен-- As originated by Rice [...] the J integral is analogous to the strain energy release rate G, except that it is based on nonlinear rather than linear elasticity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том виде, в каком он был получен
-
92 в том виде, в каком она существовала
В том виде, в каком она существовала-- The elimination of this organization, as it existed in the 1950--60 time frame, will have been accomplished by 1985.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том виде, в каком она существовала
-
93 в том виде, в котором она существует
В том виде, в котором она существует-- However, the model as it stands does not take the cutting speed into account.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в том виде, в котором она существует
-
94 в упорядоченном виде
В упорядоченном виде-- One means of presenting all this information in an orderly way is by use of a so-called hopper diagram.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в упорядоченном виде
-
95 входить в уравнение косвенно в виде
Входить в уравнение косвенно в виде-- Outside fluid properties enter this equation indirectly through the relative velocity between continuous and dispersed phase used in the Reynolds number.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в уравнение косвенно в виде
-
96 входить в явном виде
Входить в явном виде-- The thickness, B, appears explicitly in the instability equation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в явном виде
-
97 выполненный в виде отдельного узла
Выполненный в виде отдельного узла-- This one-piece element consists of six sets of 12 quasi-rectangular plate-springs joining seven narrow support-rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный в виде отдельного узла
-
98 выполнять в виде двух секций
Выполнять в виде двух секций-- The dryer roller assembly is constructed in two sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять в виде двух секций
-
99 выражаться в виде
Выражаться в виде-- The corresponding loading for a four-pole machine would be of the form srr = -sr cos22q.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражаться в виде
-
100 выраженный в виде
Выраженный в виде-- Fig. shows typical variation of average heat transfer ( expressed as Nu/Pr) with air flow ( expressed as Re).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выраженный в виде
См. также в других словарях:
виде ла кестьон — * vider la question. Исчерпать вопрос. Я редко говорю, но вы же меня подзадорили, и поэтому постараюсь разом vider la question. В. Светлов Между светом и тьмой. // ВЕ 1907 1 57 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Виде-Энтре-Виньяш — Район Виде Энтре Виньяш Vide Entre Vinhas Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде (Сейя) — Район Виде (Сейя) Vide (Seia) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Виде хузи — Видехузи (чув. вите хуçи «хозяин хлева») дух, хозяин хлева в чувашской мифологии. Видехузи живёт в хлеву и ухаживает эа теми лошадьми, которые ему нравятся. Северные чуваши это свойство приписывали хертсюрту, а южные чуваши считают его отдельным… … Википедия
Каштелу-де-Виде — Муниципалитет Каштелу де Виде порт. Castelo de Vide Флаг Герб … Википедия
Штайнебах-на-Виде — Коммуна Штайнебах на Виде Steinebach an der Wied Герб Стран … Википедия
Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек — англ. Cloudy with a Chance of Meatballs … Википедия
При виде лис во мраке — Автор: Бонифаций и Герман Лукомников Жанр: стихи Язык оригинала … Википедия
Сантьягу-Майор (Каштелу-де-Виде) — Район Сантьягу Майор (Каштелу де Виде) Santiago Maior (Castelo de Vide) Герб … Википедия
Сан-Жуан-Батишта (Каштелу-де-Виде) — Район Сан Жуан Батишта (Каштелу де Виде) São João Baptista (Castelo de Vide) Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Риу-Виде — Район Риу Виде Rio Vide Герб … Википедия