-
1 охлаждение в яме
метал. raffreddamento in fossa -
2 формовка в яме
-
3 охлаждение
с.raffreddamento m, refrigerazione fохлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
- быстрое охлаждениеохлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- вакуумное охлаждение
- охлаждение в воде
- вентиляторное охлаждение
- охлаждение в масле
- водородное охлаждение
- водоструйное охлаждение
- водяное охлаждение
- охлаждение водяной рубашкой
- воздушное охлаждение
- охлаждение в печи
- охлаждение в форме
- охлаждение в яме
- глубокое охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение душированием
- естественное охлаждение
- охлаждение жидким висмутом
- жидкостное охлаждение
- охлаждение излучением
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- комбинированное охлаждение
- конвекционное охлаждение
- криогенное охлаждение
- охлаждение лучеиспусканием
- масляное охлаждение
- медленное охлаждение
- местное охлаждение
- охлаждение на воздухе
- наружное охлаждение
- непосредственное охлаждение
- низкотемпературное охлаждение
- охлаждение обдувом
- оборотное охлаждение
- охлаждение орошением
- охлаждение охлаждающей смесью
- паровое охлаждение
- первичное охлаждение
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- охлаждение погружением
- охлаждение под слоем шлака
- охлаждение по замкнутому циклу
- полное охлаждение
- постепенное охлаждение
- предварительное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- равномерное охлаждение
- радиационное охлаждение
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение распылением
- охлаждение рассолом
- рассольное охлаждение
- регенеративное охлаждение
- резкое охлаждение
- струйное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- охлаждение туманом
- туннельное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- охлаждение эмульсией
- эффузионное охлаждение -
4 формовка
ж. метал.formatura f; modellatura f- формовка аккумулятора
- безопочная формовка
- формовка в глине
- формовка в земле
- формовка в опоках
- формовка в песке
- формовка всухую
- формовка всырую
- высокоскоростная формовка
- формовка в яме
- горячая формовка
- формовка кирпичей
- машинная формовка
- опочная формовка
- формовка под вакуумом
- формовка по моделям
- формовка по сухому
- формовка по сырому
- формовка по шаблону
- формовка прессованием
- рельефная формовка
- ручная формовка
- холодная формовка
- шаблонная формовка
- ямная формовка -
5 яма
[jáma] f. (dim. ямка, vezz. ямочка, accr. ямина)1.1) buca, fossa ( anche fig.)мусорная яма — immondezzaio (m.), letamaio (m.) ( anche fig.)
2) buco, posto squallidoкак ты могла прожить всю жизнь в этой яме! — come hai potuto vivere tutta la vita in un posto tanto squallido!
3) (gerg.) luogo di smercio della refurtiva4)долговая яма — (stor. e fig.) carcere per debitori
2.◆вытащить из ямы — (a) tirare fuori da una buca; (b) tirare fuori da un guaio
3.◇не рой яму другому, сам в неё попадёшь — la cattiveria è un boomerang (chi la fa, l'aspetti)
См. также в других словарях:
ЯМЕ — англ. yam, вест индск. ihame, малайск. ubi, яван. uwi, ост индск. oebies. Плотный, круглый, съедобные корень ост и вест индского растения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
яме — сущ., кол во синонимов: 1 • корень (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Яме (город) — Город Яме яп. 八女市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
яме — Берәр эшләнәсе эш турында сөйләшкәндә әңгәмәдәшнең ризалыгын сорау һәм үзенең шуны үтәргә вәгъдәсен белдерү өчен кулл. 4. Әңгәмәдәшнең соравына, үтенеченә җавабы буларак, гадәттә диалогта яме соравына җавап итеп бирелә: ярый, ярар яме? Я. II. Я – … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
На яме, яме сто ям с ямой. — (наперсток). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умирай в поле, да не в яме! — Умирай в поле, да не в яме. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Умирай в поле, да не в яме. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Умирай в поле, да не в яме! См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брокер В Биржевом Кольце, Яме — член биржи, который заключает сделки непосредственно в биржевом кольце (яме). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Брокер в биржевой яме — – член биржи, заключающий сделки как для себя, так и по поручению других лиц или фирм за комиссионное вознаграждение, он ведет их счета, принимает деньги или ценности за уплату депозита или маржи. Таким брокером может стать только член биржи,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
формовка в почве (формовочной яме) — Формовка на формовочном плацу (в формовочной яме) по литейным моделям и формовочным литейным шаблонам. Примечание Верхняя часть литейной формы может изготовляться в опоках. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
на межевой яме сечен — (иноск.) знаю, помню, на себе испытал. Межевая яма (граничная), где для признака зарыты уголья ( не гниющие) Ср. Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен . Ср. В старину секли у нас ребятишек на меже, чтоб они помнили грани. Даль. Повести. 14,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. — Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа