-
1 в широком смысле
в широком смысле слова — in the large sense of the word, in the broad sense of the word
Русско-английский словарь по общей лексике > в широком смысле
-
2 в широком смысле
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в широком смысле
-
3 в широком смысле
1. in a loose sense2. looselyРусско-английский большой базовый словарь > в широком смысле
-
4 в широком смысле
1) General subject: globally speaking, on a gross scale2) Latin: sensu lato3) Mathematics: in a broad sense, in wide sense4) Diplomatic term: in a loose sense, loosely5) Business: to a wide extent, to wide extent6) Makarov: in a general sense (слова), in an extended sense, wide-sense -
5 в широком смысле
-
6 в широком смысле
-
7 в широком смысле
Русско-Английский новый экономический словарь > в широком смысле
-
8 в самом широком смысле
•In the widest sense the term neutralization refers to...
* * *В самом широком смысле-- In the broadest sense, this subsidization allies to two areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом широком смысле
-
9 акустический дефектоскоп (в широком смысле)
акустический дефектоскоп (в широком смысле)
дефектоскоп
Акустическая аппаратура, предназначенная для обнаружения дефектов типа несплошностей, основанная на применении упругих колебаний и волн широкого диапазона частот от 0 до 1 ГГц.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустический дефектоскоп (в широком смысле)
-
10 акустический метод (в широком смысле)
акустический метод (в широком смысле)
Метод неразрушающего контроля, использующий упругие (акустические) колебания и волны звуковых и ультразвуковых частот (от 0 до 1 ГГц).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустический метод (в широком смысле)
-
11 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
12 в широком смысле слова
•In a broad sense, there is only one completely discrete animal community, the entire fauna of the earth.
•The process of evaporation in the broad sense is quite simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком смысле слова
-
13 в более широком смысле
•In a more comprehensive (or wider) sense, photogrammetry means the process of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более широком смысле
-
14 в самом широком смысле
•In the widest sense the term neutralization refers to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в самом широком смысле
-
15 в широком смысле слова
•In a broad sense, there is only one completely discrete animal community, the entire fauna of the earth.
•The process of evaporation in the broad sense is quite simple.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в широком смысле слова
-
16 (в широком смысле) имеющиеся ресурсы д
General subject: resource envelope ((English Public Sector Budgeting) level of resources available for each policy sector in the current year, the upcoming year and each of three planning years)Универсальный русско-английский словарь > (в широком смысле) имеющиеся ресурсы д
-
17 арифметика в широком смысле
Mathematics: arithmetic in the wide senseУниверсальный русско-английский словарь > арифметика в широком смысле
-
18 в более широком смысле
Mathematics: in a more comprehensive senseУниверсальный русско-английский словарь > в более широком смысле
-
19 в наиболее широком смысле
Taxes: broadly speakingУниверсальный русско-английский словарь > в наиболее широком смысле
-
20 в самом широком смысле
1) Mathematics: in the widest sense2) Business: widest senseУниверсальный русско-английский словарь > в самом широком смысле
См. также в других словарях:
воспитание в широком смысле — ugdymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Asmenybę kuriantis žmonių bendravimas sąveikaujant su aplinka bei žmonijos kultūros vertybėmis. Ugdymas – bendriausia pedagogikos kategorija, apimanti auginimą, švietimą, mokymą, lavinimą, auklėjimą … Enciklopedinis edukologijos žodynas
акустический дефектоскоп (в широком смысле) — дефектоскоп Акустическая аппаратура, предназначенная для обнаружения дефектов типа несплошностей, основанная на применении упругих колебаний и волн широкого диапазона частот от 0 до 1 ГГц. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
акустический метод (в широком смысле) — Метод неразрушающего контроля, использующий упругие (акустические) колебания и волны звуковых и ультразвуковых частот (от 0 до 1 ГГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
Нрк. Совместно стационарные в широком смысле случайные процессы — Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Случайный процесс со стационарными в широком смысле приращениями — 39. Случайный процесс со стационарными в широком смысле приращениями Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и динамические системы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарно связанные в широком смысле случайные процессы — 49. Стационарно связанные в широком смысле случайные процессы Случайные процессы, у которых взаимная ковариационная функция инвариантна относительно сдвига по времени {ξ(t), η(t): t, u, t + τ, u + τЄT, τ, Kξη(t, u) = Kξη (t + τ, u + τ) = Kξη(τ)}… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный в широком смысле случайный процесс — 47. Стационарный в широком смысле случайный процесс Случайный процесс с конечной дисперсией, у которого математическое ожидание и ковариационная функция инвариантны относительно сдвига по времени Источник: ГОСТ 21878 76: Случайные процессы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текстовая норма в широком смысле — Система текстовых правил (норм), в соответствии с которыми создается текст как сложный многоаспектный феномен. В этом смысле текстовая норма включает: 1) коммуникативно прагматические текстовые нормы; 2) нормы формирования содержательного плана… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
текстовая норма в широком смысле — Система текстовых правил (норм), в соответствии с которыми создается текст как сложный многоаспектный феномен. В этом смысле текстовая норма включает: 1) коммуникативно прагматические текстовые нормы; 2) нормы формирования содержательного … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
ДОКТРИНА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА в широком смысле — система взглядов и концепций о сущности и назначении международного права в конкретных исторических условиях, в узком смысле научные труды юристов международников. Д.м.п. является вспомогательным источником международного права. Так, в ст. 38… … Энциклопедический словарь экономики и права
психофизическая проблема в широком смысле — вопрос о значении психических явлений в мире физической природы; в более узком – о соотношении между психическим и физиологическим … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике