-
21 в широком диапазоне условий
General subject: under a wide range of conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в широком диапазоне условий
-
22 воздействие в широком диапазоне
Power engineering: widespread effect (напр. выбросов ТЭС)Универсальный русско-английский словарь > воздействие в широком диапазоне
-
23 воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
General subject: air by-pass valve (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > воздушный клапан обхода (перепускной воздушный клапан , с помощью которого поддерживается постоянное давление наддува в системах , работающих в широком диапазоне частот вращения)
-
24 генератор с непрерывной перестройкой в широком диапазоне частот
Security: sweep generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор с непрерывной перестройкой в широком диапазоне частот
-
25 гибкость в широком диапазоне скоростей
Colloquial: flexibility in a wide range of speedsУниверсальный русско-английский словарь > гибкость в широком диапазоне скоростей
-
26 зеркало, отражающее в широком диапазоне частот
Engineering: broad-band mirrorУниверсальный русско-английский словарь > зеркало, отражающее в широком диапазоне частот
-
27 изменяться в широком диапазоне
General subject: vary over a wide range (or broad - AD)Универсальный русско-английский словарь > изменяться в широком диапазоне
-
28 комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот
Engineering: integrated multiple frequency radarУниверсальный русско-английский словарь > комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот
-
29 контроль нейтронного потока в широком диапазоне
Engineering: wide range neutron monitorУниверсальный русско-английский словарь > контроль нейтронного потока в широком диапазоне
-
30 лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
Engineering: broadband tunable laserУниверсальный русско-английский словарь > лазер, перестраиваемый в широком диапазоне
-
31 ложные сигналы в широком диапазоне частот
Automation: noiseУниверсальный русско-английский словарь > ложные сигналы в широком диапазоне частот
-
32 передача в широком диапазоне частот с псевдошумовой модуляцией
Универсальный русско-английский словарь > передача в широком диапазоне частот с псевдошумовой модуляцией
-
33 перекрытие в широком диапазоне частот
Engineering: wide-band overlapУниверсальный русско-английский словарь > перекрытие в широком диапазоне частот
-
34 переменная нагрузка в широком диапазоне
Engineering: widely fluctuated loadУниверсальный русско-английский словарь > переменная нагрузка в широком диапазоне
-
35 поиск в широком диапазоне
1) Military: flood search2) Engineering: long-range searchУниверсальный русско-английский словарь > поиск в широком диапазоне
-
36 приём тональных вызовов в широком диапазоне частот
Telecommunications: broadband dial tone detectionУниверсальный русско-английский словарь > приём тональных вызовов в широком диапазоне частот
-
37 применение в широком диапазоне нагрузок
Engineering: wide load applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в широком диапазоне нагрузок
-
38 радиостанция со сменой частот в широком диапазоне
Универсальный русско-английский словарь > радиостанция со сменой частот в широком диапазоне
-
39 регулирование давления в широком диапазоне
Engineering: high-range pressure controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование давления в широком диапазоне
-
40 регулирование подачи жидкости в широком диапазоне
Engineering: hi-lo volume control (в гидросистеме)Универсальный русско-английский словарь > регулирование подачи жидкости в широком диапазоне
См. также в других словарях:
создание заградительных помех в широком диапазоне — užtveriamasis plačiajuostis trukdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broadband barrage jamming vok. Breitbandsperrstörungenbildung, f rus. создание заградительных помех в широком диапазоне, n pranc. brouillage en barrage à… … Radioelektronikos terminų žodynas
воздействие в широком диапазоне — (напр. выбросов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widespread effect … Справочник технического переводчика
контроль газа в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wide range gas monitorWRGM WR … Справочник технического переводчика
нагрузка, меняющаяся в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN widely varying load … Справочник технического переводчика
переменная нагрузка в широком диапазоне — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN widely fluctuated load … Справочник технического переводчика
работа горелок в широком диапазоне нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner turn down operation … Справочник технического переводчика
регулирование давления в широком диапазоне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high range pressure control … Справочник технического переводчика
случайные колебания в широком диапазоне (частот) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN broadband random vibrations … Справочник технического переводчика
условия работы горелок в широком диапазоне нагрузок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner turndown operating conditions … Справочник технического переводчика
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
ВНЕАТМОСФЕРНАЯ АСТРОНОМИЯ — наблюдения астрономических объектов с помощью приборов, поднятых за пределы земной атмосферы на борту геофизических ракет или искусственных спутников. Ее основные разделы это астрономия высоких энергий (в рентгеновских и гамма лучах), оптическая… … Энциклопедия Кольера