-
21 образование трещин в сварном шве
Oil: weld crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин в сварном шве
-
22 рама для поддержки прокладки в шве бетонного покрытия
Cement: rackУниверсальный русско-английский словарь > рама для поддержки прокладки в шве бетонного покрытия
-
23 трещина в сварном шве
1) Oil: weld crack2) Drilling: weld-metal crackУниверсальный русско-английский словарь > трещина в сварном шве
-
24 включение в сварном шве
nweld. (напр., шлаковое) SchweißnahteinschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > включение в сварном шве
-
25 выявление трещин в шве люминесцентной жидкостью
nweld. FluoreszenzrißprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление трещин в шве люминесцентной жидкостью
-
26 выявление трещин в шве флуоресцирующей жидкостью
nweld. FluoreszenzrißprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > выявление трещин в шве флуоресцирующей жидкостью
-
27 дефект в сварном шве
nsilic. SchweißnahtfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект в сварном шве
-
28 ограничительная прокладка в рабочем шве
adjconstruct. Sperreinlage in der ArbeitsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительная прокладка в рабочем шве
-
29 поперечный брус в шве сопряжения мостового полотна с полотном дороги
adjroad.wrk. StoßbalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный брус в шве сопряжения мостового полотна с полотном дороги
-
30 пора в сварном шве
nweld. Schweißnahtpore -
31 пора в шве
nweld. Nahtpore -
32 пропуск в сварном шве
nweld. SchweißnahtunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск в сварном шве
-
33 способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
Универсальный русско-немецкий словарь > способ выявления трещин в шве люминесцентной жидкостью
-
34 способ выявления трещин в шве флуоресцирующей жидкостью
nweld. Dy-Chek-Prüfverfahren, FluoreszenzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ выявления трещин в шве флуоресцирующей жидкостью
-
35 способ выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ выявления трещин в шве флюоресцирующей жидкостью
-
36 трещина в сварном шве
neng. grieta de soldadura -
37 допускаемые напряжения в сварном шве
Dictionnaire russe-français universel > допускаемые напряжения в сварном шве
-
38 зазор в заклёпочном шве
nmech.eng. fente de rivureDictionnaire russe-français universel > зазор в заклёпочном шве
-
39 напряжение в сварном шве
Dictionnaire russe-français universel > напряжение в сварном шве
-
40 пора в сварном шве
nweld. porosité de la soudure (дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом)
См. также в других словарях:
шве́йник — швейник … Русское словесное ударение
шве́йница — швейница … Русское словесное ударение
шве́ллер — швеллер, а; мн. ы, ов … Русское словесное ударение
шве́рмер — швермер … Русское словесное ударение
швеёй — [швея] … Словарь употребления буквы Ё
ШВЕ — школа верховой езды образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
шве́ды — ов, мн. (ед. швед, а, м.; шведка, и, мн. шведки, док, дкам, ж.). Нация, основное население Швеции, а также лица, относящиеся к этой нации … Малый академический словарь
шве́йка — и, род. мн. швеек, дат. швейкам, ж. разг. устар. То же, что швея. Таня очутилась в модном магазине и в течение четырех лет прошла тяжелую школу петербургской швейки. Мамин Сибиряк, Не мама. Непрерывно трещали машины швеек. М. Горький, Мои… … Малый академический словарь
швејк — (по името на Чехот Јозеф Швејк, главниот јунак на романот Добриот војник Швејк од Јарослав Хашек) 1. тип на добродушен војник симулант 2. смешен војник воопшто … Macedonian dictionary
Шве́йггера и́рис-пинце́т — (С. Schweigger, немецкий офтальмолог конца XIX в.) инструмент для захвата радужной оболочки в виде пинцета, тонкие концы рабочих губок которого изогнуты и снабжены зубчиками … Медицинская энциклопедия
Шве́йггера ка́псульный пинце́т — (С. Schweigger; син. Швейггера пинцет) инструмент для разрушения части передней капсулы хрусталика. при экстракапсулярной экстракции катаракты; представляет собой пинцет с тонкими изогнутыми губками, имеющими по три зубца, расположенные на… … Медицинская энциклопедия