-
1 шахматы
-
2 игра в шахматы
ngener. jeu des échecs -
3 играть в шахматы
vgener. jouer aux échecs -
4 обыграть в шахматы
vgener. (кого-л.) gagner (qn) aux échecs -
5 партия в шахматы
ngener. partie d'échecs -
6 хорошо играющий в шахматы
part.gener. habile aux échecsDictionnaire russe-français universel > хорошо играющий в шахматы
-
7 игральная доска
-
8 мастер, изготовляющий мелкие предметы из дерева, кости
ngener. tabletier (и т.п.; шахматы, веера, гребни, шкатулки, игры и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > мастер, изготовляющий мелкие предметы из дерева, кости
-
9 мелкие изделия из дерева, кости
adjgener. tabletterie (и т.п.; шахматы, шкатулки и др.)Dictionnaire russe-français universel > мелкие изделия из дерева, кости
-
10 сделать первый ход
vgener. avoir le trait (в игре в шахматы, в шашки) -
11 сеанс одновременной игры
ngener. simultané (в шахматы, шашки)Dictionnaire russe-français universel > сеанс одновременной игры
-
12 доиграть
доигра́ть роль ( в пьесе) — jouer son rôle jusqu'au bout
См. также в других словарях:
Шахматы, игра — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
Шахматы-960 — (англ. Chess960), также Случайные шахматы Фишера (англ. Fischerandom Chess), Шахматы Фишера, Фишерэндом вариант шахмат, предложенный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами, но… … Википедия
Шахматы Карпова — Год основания 2003 Основатели Карпов Анатолий Евгеньевич … Википедия
Шахматы в СССР — В ФИДЕ с 1947. Содержание 1 История 1.1 После Первой мировой войны 1.2 … Википедия
Шахматы в России — История В Древнюю Русь шахматная игра проникла с Востока (предположительно, каспийско волжским путём) не позднее VIII IX веках. Это подтверждается археологические находками и лингвистич. данными: русские термины «шахматы», «слон», «ферзь»… … Википедия
Шахматы в Литве — Содержание 1 История 1.1 Появление шахмат в Литве 1.2 После первой мировой … Википедия
Шахматы в СССР (журнал) — «Шахматы в СССР» Периодичность: раз в месяц Язык: русский Издатель: изд во «Физкультура и туризм» (1938 1970 гг.) изд во «Физкультура и спорт» (с 1971 г.) Страна … Википедия
Шахматы не глядя на доску — Шахматы не глядя на доску вариант шахмат, в котором игрок играет не глядя на доску, то есть «вслепую»[1]. При этом ходы противника ему объявляют устно. Если оба игрока играют не глядя на доску, то в игре участвует посредник, который… … Википедия
Шахматы в Казахстане — Содержание 1 История 1.1 До XX века 1.2 Первая половина XX века … Википедия
Шахматы в Белоруссии — Содержание 1 История 1.1 Появление шахмат в Белорусии 1.2 Белоруссия в соста … Википедия
ШАХМАТЫ — (перс., schach mat король умер). Игра для двоих, производящаяся на квадратной доске, разделенной на 64 квадрата, и состоящая в передвижении 16 фигур с каждой стороны; перешла в Европу из Персии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка