-
21 entablar
vt1) покрывать ( обшивать) досками2) мед. накладывать шины3) расставлять фигуры (в шахматах, шашках)4) начинать; приниматься, браться ( за что-либо); приступать ( к чему-либо); предпринимать ( что-либо)entablar conversación — заводить разговор5) записывать, вписывать ( в церковные книги)6) Ам. возбуждать дело ( в суде)7) Ам. сделать ничью ( в шахматах)9) Перу навязывать свою волю ( кому-либо) -
22 ничья
-
23 kuningassiipi
kuningassiipi, kuningassivusta( shakkip.) королевский фланг (в шахматах)
kuningassiipi, kuningassivusta (shakkip.) королевский фланг (в шахматах) -
24 kuningassotilas
yks.nom. kuningassotilas; yks.gen. kuningassotilaan; yks.part. kuningassotilasta; yks.ill. kuningassotilaaseen; mon.gen. kuningassotilaiden kuningassotilaitten; mon.part. kuningassotilaita; mon.ill. kuningassotilaisiin kuningassotilaihinkuningassotilas (shakkip.) королевская пешка (в шахматах)
королевская пешка (в шахматах) -
25 kuningastorni
kuningastorni (shakkip.) королевская ладья (в шахматах)
королевская ладья (в шахматах) -
26 kuningatar
yks.nom. kuningatar; yks.gen. kuningattaren; yks.part. kuningatarta; yks.ill. kuningattareen; mon.gen. kuningattarien kuningatarten; mon.part. kuningattaria; mon.ill. kuningattariinkuningatar королева, царица kuningatar (korttip.) дама (в картах), королева kuningatar (shakkip.) ферзь (в шахматах)
королева, царица ~ дама (в картах), королева, ферзь (в шахматах) -
27 kuningatargambiitti
kuningatargambiitti (shakkip.) ферзевый гамбит (в шахматах)
ферзевый гамбит (в шахматах) -
28 kuningatarlähetti
yks.nom. kuningatarlähetti; yks.gen. kuningatarlähetin; yks.part. kuningatarlähettiä; yks.ill. kuningatarlähettiin; mon.gen. kuningatarlähettien; mon.part. kuningatarlähettejä; mon.ill. kuningatarlähetteihinkuningatarlähetti (shakkip.) ферзевый слон (в шахматах)
ферзевый слон (в шахматах) -
29 kuningatarsiipi
kuningatarsiipi, kuningatarsivusta( shakkip.) ферзевый фланг (в шахматах)
kuningatarsiipi, kuningatarsivusta (shakkip.) ферзевый фланг (в шахматах) -
30 kuningatarsotilas
yks.nom. kuningatarsotilas; yks.gen. kuningatarsotilaan; yks.part. kuningatarsotilasta; yks.ill. kuningatarsotilaaseen; mon.gen. kuningatarsotilaiden kuningatarsotilaitten; mon.part. kuningatarsotilaita; mon.ill. kuningatarsotilaisiin kuningatarsotilaihinkuningatarsotilas (shakkip.) ферзевая пешка (в шахматах)
ферзевая пешка (в шахматах) -
31 lähetti
yks.nom. lähetti; yks.gen. lähetin; yks. part. lähettiä; yks. ill. lähettiin; mon. gen. lähettien; mon. part. lähettejä; mon. ill. lähetteihinlähetti курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная lähetti посланец, вестник, гонец, нарочный lähetti ( shakkipelissä) слон (в шахматах) lähetti (sot) вестовой
курьер, курьерша, посыльный, посыльная, рассыльный, рассыльная ~ посланец, вестник, гонец, нарочный ~ вестовой ~ слон (в шахматах) -
32 musta
yks.nom. musta; yks.gen. mustan; yks.part. mustaa; yks.ill. mustaan; mon.gen. mustien mustain; mon.part. mustia; mon.ill. mustiinmusta черный musta черный musta, musta väri черное musta (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) musta (shakkipelissä) черные (в шахматах)
musta hevonen вороной, вороной конь, воронок
musta joutsen (el) черный лебедь (зоол.)
musta kettu черно-бурая лисица, черно-бурая лиса, черно-бурка (разг.)
musta luovutti черные сдались
musta puku черный костюм
musta, musta väri черное
черный ~ puku черный костюм ~ yö черная ночь ~, synkkä мрачный, черный ~t ajatukset черные мысли mieli on ~na мрачное настроение nähdä kaikki ~na видеть все в черном цвете ~, häpeällinen черный, темный ~ kiittämättömyys черная неблагодарность ~ menneisyys темное прошлое ~, ~ väri черное pukeutua mustiin одеваться в черное ~, ~ hevonen вороной, вороной конь, воронок ~ (neekeristä) черный, черномазый (о негре, груб.) ~ (shakkipelissä) черные (в шахматах) ~ luovutti черные сдались ~ surma чума ~ pörssi черная биржа ~ lista черный список ~ alivuokralainen жилец, не внесенный в домовую книгу ~ mies мертвая душа maailma meni ~ksi hänen silmissään в глазах у него потемнело -
33 patti
yks.nom. patti; yks.gen. patin; yks.part. pattia; yks.ill. pattiin; mon.gen. pattien; mon.part. patteja; mon.ill. patteihinpatti шпат patti (lääk) нарост, шишка, мозоль (мед.) patti (shakkipelissä) пат (в шахматах)
шпат ~ (lääk.) нарост, шишка, мозоль (мед.) ~ (shakkipelissä) пат (в шахматах) -
34 pikapeli
yks.nom. pikapeli; yks.gen. pikapelin; yks.part. pikapeliä; yks.ill. pikapeliin; mon.gen. pikapelien; mon.part. pikapelejä; mon.ill. pikapeleihinpikapeli блицтурнир (в шахматах, шашках и т.п.)
блицтурнир (в шахматах, шашках и т.п.) -
35 remissi
yks.nom. remissi; yks.gen. remissin; yks.part. remissiä; yks.ill. remissiin; mon.gen. remissien; mon.part. remissejä; mon.ill. remisseihinremissi римесса (платежный документ в международных расчетах, пересылаемый по почте) remissi (liik) римесса (эк.) remissi (shakki) ничья в шахматах
ничья в шахматах ~ (liik.) римесса (эк.) -
36 sommitelma
yks.nom. sommitelma; yks.gen. sommitelman; yks.part. sommitelmaa; yks.ill. sommitelmaan; mon.gen. sommitelmien sommitelmain; mon.part. sommitelmia; mon.ill. sommitelmiinsommitelma компоновка sommitelma (hahmotelma) набросок, эскиз sommitelma (shakissa) комбинация (в шахматах)
компоновка ~ конструкция, композиция, построение ~ набросок, эскиз ~ план, проект ~ (esim. shakissa) комбинация (напр.: в шахматах) -
37 talonpoika
-
38 valkea
yks.nom. valkea; yks.gen. valkean; yks.part. valkeaa valkeata; yks.ill. valkeaan; mon.gen. valkeiden valkeitten valkeain; mon.part. valkeita; mon.ill. valkeihin valkeisiinvalkea белый valkea, valkoihoinen белокожий valkea (shakissa) белые (в шахматах) valkea (ylät, kans) огонь valkoinen: valkoinen, valkea белый
valkea, valkoihoinen белокожий valkoihoinen: valkoihoinen, valkoinen, valkonen белокожий, белый, с белой кожей
белый ~ (shakissa) белые (в шахматах) pelata valkeilla играть белыми ~, valkoihoinen белокожий ~ (ylät., kans.) огонь -
39 virhesiirto
virhesiirto (esim. shakissa) неправильный ход, ошибочный ход (напр.: в шахматах)
неправильный ход, ошибочный ход (напр.: в шахматах) ~ промах -
40 voittosiirto
voittosiirto (esim. shakissa) выигрышный ход, победный ход (напр.: в шашках, шахматах и т.п.)
выигрышный ход, победный ход (напр.: в шашках, шахматах и т.п.)
См. также в других словарях:
МАТ (в шахматах) — МАТ (от араб. mat, букв. умер), в шахматах шах (см. ШАХ (в шахматах)) (нападение на короля противника), от которого нет защиты; выигрыш партии … Энциклопедический словарь
ШАХ (в шахматах) — ШАХ, в шахматах нападение фигуры или пешки на короля противника. При ряде непрерывно следующих друг за другом шахов, от которых король не может укрыться, партия считается закончившейся вничью «вечным шахом» … Энциклопедический словарь
Комбинация (в шахматах) — это жертва материала (пешки, фигуры, качества и т.п.) с последующим форсированным манёвром, необходимая для достижения цели. В каждой комбинации различают: Мотив или обстановку, указывающую на возможность проведения комбинации; Идею способ… … Википедия
ИГРА ВСЛЕПУЮ (в шахматах) — ИГРА ВСЛЕПУЮ, вид шахматных соревнований. Шахматисты играют (одну или несколько партий), не прибегая к перестановке фигур на доске по памяти. В 18 веке такое искусство демонстрировал, играя с тремя соперниками, А. Филидор (см. ФИЛИДОР Франсуа… … Энциклопедический словарь
ОСКАР (в шахматах) — «ОСКАР», шахматный приз, ежегодно присуждаемый Международной ассоциацией шахматной прессы лучшим шахматистам года; мужчинам с 1968, женщинам с 1982. Наибольшее число «Оскаров» у А. Е. Карпова (см. КАРПОВ Анатолий Евгеньевич) (10) 1973 77, 1979 81 … Энциклопедический словарь
Гроссмейстер (звание в шахматах) — Гроссмейстер (нем. Grobmeister ≈ большой мастер), высшее почётное спортивное звание по шахматам и шашкам; присваивается международными федерациями и в СССР, в Венгрии ≈ только по шахматам. В СССР звание Г. по шахматам установлено в 1935; в… … Большая советская энциклопедия
Конь в шахматах — фигура в шахматной игре. Скачет через клетку вкось, попадая с белого поля на черное и обратно (см. диаграмму). Его движению не препятствуют находящиеся на пути его следования фигуры. К. очень пригодны для вторжения в какой нибудь пробел или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Король в шахматах — главная фигура в шахматной игре, при отсутствии которой не может происходить и сама игра. Название этой фигуры осталось без изменения с древнейших времен: у индийцев она называлась царь, у арабов шах. К. может ходить с своего места на любую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конь, в шахматах — фигура в шахматной игре. Скачет через клетку вкось, попадая с белого поля на черное и обратно (см. диаграмму). Его движению не препятствуют находящиеся на пути его следования фигуры. К. очень пригодны для вторжения в какой нибудь пробел или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Случайные шахматы — Фишера (англ. Fischerandom Chess), или Шахматы Фишера, или Шахматы 960 (англ. Chess 960), или Фишер рэндом вариант шахмат, предложенный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами, но начальная… … Википедия
Шахматы 960 — Случайные шахматы Фишера (англ. Fischerandom Chess) или Шахматы Фишера, или Шахматы 960 (англ. Chess 960), или Фишер рэндом вариант шахмат, придуманный 11 м чемпионом мира Робертом Фишером. Правила в основном совпадают с классическими шахматами,… … Википедия