-
61 succession
[sək'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: наследование по закону, непрерывный ряд, очередь, порядок престолонаследия, порядок престолонаследования, последовательность, право наследования, преемственность, ряд, переход власти (к кому-л.), потомки2) Военный термин: ступени подчинённости, субординация3) Техника: смена биологического сообщества, суксцессия4) Математика: последование, следование5) Юридический термин: имущество, переходящее по наследству, наследование, наследственный, правопреемство, подряд6) Архитектура: цепь (в значении "последовательность")7) Лесоводство: демутация, смена, смена растительности8) Психология: ход9) Экология: смена сообществ, сукцессия10) Деловая лексика: наследники, наследственное право, наследство, порядок наследования, преемники11) юр.Н.П. преемство, наследственное имущество (as an estate of a deceased person), наследство (as the estate of a deceased), наследование (either testamentary or intestate, viewed as a process), наследственное преемство (either testamentary or intestate, viewed as a process) -
62 tick tock
-
63 transfer register
реестр перехода прав на акции; реестр движения ценных бумаг; система учета движения ценных бумагREG запись информации о переходе прав собственности на акции (включая сведения о старых и новых владельцах бумаг), которая ведется в хронологическом порядкеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > transfer register
-
64 chronologize
[krəʊ`nɔləʤaɪz]заносить в хронику, регистрироватьрасполагать в хронологическом порядке; проводить периодизациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chronologize
-
65 synchronism
[`sɪŋkrənɪzm]одновременность, синхронизм, синхронностьсинхронияперечисление лиц, исторических событий в хронологическом порядкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > synchronism
-
66 chronologisch
прил.общ. в хронологическом порядке, хронологический -
67 in zeitlicher Reihenfolge
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in zeitlicher Reihenfolge
-
68 nach der Jahresfolge
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach der Jahresfolge
-
69 تأريخ
تَأْرِيخٌتَارِيخٌ мн. تَوَارِيخُ2) время, эпоха, эра3) история; ال تأريخ حديث новая история; ال تأريخ القديم древняя история; الادب تأريخ история литературы; تأريخ ما قبل ال доисторический; يُـعـيد ال تأريخ نثسه история повторяется; تأريخ يبقى هذا مع ال это войдёт в историю4) хроника, летопись, рассказ; الحياة تأريخ биография* * *
а-и=pl. = تواريخ
1) история
2) дата
3) хроника; летопись
-
70 تَأْرِيخٌ
تَارِيخٌмн. تَوَارِيخُ2) время, эпоха, эра3) история; ال تَأْرِيخٌ حديث новая история; ال تَأْرِيخٌ القديم древняя история; الادب تَأْرِيخٌ история литературы; تَأْرِيخٌ ما قبل ال доисторический; يُـعـيد ال تَأْرِيخٌ نثسه история повторяется; تَأْرِيخٌ يبقى هذا مع ال это войдёт в историю4) хроника, летопись, рассказ; الحياة تَأْرِيخٌ биография -
71 tidsriktig
-
72 időrend
формы: időrendje, időrendek, időrendetхронологи́ческий поря́док м* * *хронологический порядок; хронология;\időrendben — в хронологическом порядке; (sorjában) по очереди; \időrendben való felsorolás/előadás — хронология\időrendbe sorolás/állítás — хронологизация;
-
73 Essential Documents
Документы, перечисленные в приложении к Руководству ICH (ICH GCP Guidelines) "Essential Documents", которые должны аккумулироваться и храниться в файле исследователя и/или файле спонсора на различных этапах исследования (в период его подготовки до начала самого исследования, во время исследования, по его завершении). Значительную часть основных документов составляют документы, создаваемые в ходе клинического исследования и позволяющие полностью восстановить в хронологическом порядке ход клинического испытания, оценить его и качество полученных данных (для целей аудита и инспекции), т.е. "документальный след" исследования (paper trail, audit trail).English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Essential Documents
-
74 Paper Trail
Документальный «след»Вся создаваемая в ходе клинического исследования документация, которая позволяет полностью восстановить в хронологическом порядке ход клинического испытания, оценить его и качество полученных данных и необходимая для целей аудита и инспекции.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Paper Trail
-
75 être à son zénith
быть на высоте, в зенитеJusqu'à la dernière minute, jusqu'au premier coup de sonnette, il a bricolé, vérifiant l'appareil de projection, numérotant les films pour les passer dans l'ordre chronologique, il chantonnait l'air d'Adamo "Jérusalem, Jérusalem" - preuve que son moral était à son zénith. (Ch. de Rivoyre, Fleur d'agonie.) — До самой последней минуты, до того как раздался первый звонок, он что-то мастерил, проверяя проектор, нумеруя пленки, чтобы показывать их в хронологическом порядке, он напевал песню Адамо "Иерусалим, Иерусалим" - доказательство, что моральный дух его был на высоте.
-
76 sijoittaminen
kronologiseen järjestykseen sijoittaminen - расположение в хронологическом порядке -
77 연대
I연대【年代】годы; период; эпохаII연대순으로 в хронологическом порядке; по годам
연대【連帶】солидарность; солидарный연대하다 солидаризироваться (с кем-либо, чем-либо)
연대책임을 지다 отвечать их что солидарно; нести солидарную ответственность
III연대하여 совместно; солидарно
연대【聯隊】полк -
78 par ordre de date
сущ.Французско-русский универсальный словарь > par ordre de date
-
79 disporre in ordine cronologico
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > disporre in ordine cronologico
-
80 libro degli effetti
Итальяно-русский универсальный словарь > libro degli effetti
См. также в других словарях:
Марс — I в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре.… … Большая советская энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банвиль, Теодор де — Теодор де Банвиль Etienne Jean Baptiste Claude Théodore Faullain de Banville … Википедия
Дискография Джорджа Харрисона — Джордж Харрисон англ. George Harrison Джордж Харрисон в Овал оффис в 1974 … Википедия
Хардинг, Мэтт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хардинг. Мэттью Хардинг Matt Harding … Википедия
Законодательство — (Legislation) Содержание Содержание как комплекс нормативных актов Законодательство как деятельность по принятию Систематизация нормативных актов Правовая природа и основные характеристики понятия закон. . Основные признаки закона. .… … Энциклопедия инвестора
ЭННЕАДЫ — «ЭННЕАДЫ» (èvveaSeg девятки), издание сочинений Плотина в систематическом порядке, предпринятое его учеником Порфирием ок. 301 н. э., т. е. через 30 лет после смерти Плотина. Записанные Плотином тексты еще при его жизни имели хождение не… … Античная философия
The Beatles. Иллюстрированный справочник — Жанр: Иллюстрированный справочник Автор: Ястребов В.В., Миронова Н.В., Герасимова Ю.Ю. Язык оригинала: русский Публикация: 1999 ISBN … Википедия
Меланхолия Харухи Судзумии — Suzumiya Haruhi Обложка первой книги: «Судзумия Харухи но Ю:уцу» Судзумия Харухи Жанр комедия, фантастика, школа … Википедия
Список дворянских родов Минской губернии — Титульная страница Алфавитного списка дворянских родов Минской губернии за 1903 г. Список дворянски … Википедия
ДОКСОГРАФИЯ — ДОКСОГРАФИЯ (от δόξα, мнение, и γράφω, описываю; лат. placita), один из жанров античной историографии философии. Реконструкция этого жанра, анализ его особенностей и эволюции, а также издание текстов его главных представителей были… … Античная философия