-
1 заведение
с1. муассиса, идора; высшее учебное заведение мактаби олӣ; среднее специальное учебное заведение мактаби (омӯзишгоҳи) миёнаи махсус; богоугодное у уст. муассисаи хайрия, мискинхона2. уст. корхона, дӯконхона, устохона; кондитерское заведение корхонаи қаннодӣ; питейное - майхона3. (по знач. гл. завестй 5, 6) сохтан(и), ба вуҷуд овардан(и), таъсис4. уст. прост. таомул, урфият -
2 учебный
1. дарсӣ, таълимӣ; учебный год соли таҳсил; учебные пособия китобҳои дарсӣ; учебная программа программаи дарсӣ; учебная стрельба машқи тирандозӣ2. машқӣ, таълимӣ; учебная мастерская корхонаи таълимӣ; учебное заведение муассисаи таълимӣ, омӯзишгоҳ; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; \учебныйое судно киштии машқӣ -
3 военно-учебный
…и таълими харбӣ; военно-учебное заведение муассисаи таълими ҳарбй, мактаби ҳарбиён -
4 втуз
м (высшее технйческое учебное заведение) втуз (мактаби олии техникӣ) -
5 высший
1. превосх. ст. к высокий баландтарин, аз ҳама баланд; олӣ, аъло; высшая точка баландтарин нуқта; высшая награда мукофоти олӣ; -ий сорт навъи аъло2. олӣ; высшее командование ҳайати фармондиҳии олӣ; -ие органы государственной власти органҳои олии ҳокимияти давлатӣ3. олитарин; высшая форма организации олитарин шакли ташкилот4. олӣ; высшее образование маълумоти олӣ; высшее учебное заведение муассисаи олии таълим, мактаби олӣ; высшая математика математикаи олӣ <> высшей марки гузаро; - ая мера наказания ҳукми куш (қатл); высшей пробы аълосифат, навъи аъло; в высшей степени ба ҳадди аъло, ба дараҷаи олӣ -
6 закрытый
1. прич. пӯшидашуда, маҳкам кардашуда2. прил. пӯшида, баста, болопӯш, маҳкам; закрытая машина мошини болопӯш3. прил. (об одежде) пӯшида; закрытый воротник гулӯгиребон, гиребони маҳкам4. прил. пӯшида; закрытое заседание маҷлиси пӯшида5. прил. мед. пӯшида, дарунӣ, дарунноки; закрытая форма туберкулёза шакли пӯшидаи касалии сил; закрытый перелом шикасти пӯшидаи устухон <> закрытое голосование овоздиҳии махфӣ; -ое море баҳри дохилӣ (баҳре, ки тамоми соҳилҳояш хоки як давлат аст); - ое письмо мактуби пӯшида; закрытое учебное заведение мактаби пӯшида; в -ом помещении дар даруни хона; при - ых дверях пӯшида, пинҳонӣ; с - закрыт ыми глазами фикр накарда, бо чашми пӯшида -
7 интернат
м1. (общежитие для учащихся) интернат (хобгоҳи талабагон)2. (учебное заведение) интернат (мактаби махсуси пӯшида)', школа-интернат мактаби интернат; он учится в -интернат е ӯ дар интернат мехонад -
8 привилегированный
имтиёзнок, дорои имтиёз, соҳибимтиёз; привилегированное сословие табакаи соҳибимтиёз, привилегированное учебное заведение донишкадаи дорои имтиёз
См. также в других словарях:
Учебное заведение — прежнее название в дореволюционной России, а впоследствии и в СССР и Российской Федерации (до 1992 года) образовательного учреждения. В соответствии с действующим российским законодательством это учреждение, осуществляющее образовательный процесс … Википедия
Учебное заведение — ЗАВЕДЕНИЕ, я, ср. (устар.). Предприятие, учреждение. Торговое, промышленное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учебное заведение — См … Словарь синонимов
учебное заведение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN school … Справочник технического переводчика
учебное заведение — ▲ учреждение ↑ для (чего), обучение класс. альма матер. ректорат. ректор. проректор. факультет подразделение вуза по к л. отрасли знаний. деканат. декан руководитель факультета. день открытых дверей. закрытое учебное заведение … Идеографический словарь русского языка
Учебное заведение интегрированное — Интегрированное учебное заведение учреждение или организация образования (как правило, профессионального), реализующие образовательные программы разных уровней... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 03.09.2005 N 1340 р <О КОНЦЕПЦИИ… … Официальная терминология
Высшее учебное заведение — Запрос «Вуз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Московский государственный университет … Википедия
Лицей (учебное заведение) — Лицей (др. греч. Λύκειον) учебное заведение. История лицеев В в XVIII XIX веках (до 1917) вид среднего и высшего учебного заведения, В конце XX XXI веке среднее учебное заведение, главная задача которого специализированная подготовка… … Википедия
Школа (учебное заведение) — Школьник в школьной форме (Пакистан) Медресе в Серекунде (Гамбия) Файл:Iran s school.jpg Иранская школа Школа (от греч … Википедия
ВЫСШЕЕ УЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ — (вуз) по определению ФЗ О высшем и после вузовском профессиональном образовании от 19 июля 1996 г. образовательное учреждение, основанное и действующее по законодательству РФ об образовании, имеющее статус юридического лица и реализующее в… … Юридический словарь
Закрытое учебное заведение — ЗАКРШЫТЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова