-
101 угон рельса
neng. (перемещение) glissement du rail -
102 угон рельсов
neng. cheminement des rails, marche des rails -
103 угон самолёта
ngener. détournement d'avion, (похищение, захват) piraterie de l'air -
104 угон скота
-
105 угон
(самолета, судна) secuestro -
106 угон людей
-
107 угон машины
-
108 угон самолета
-
109 угон скота
-
110 угон транспортного средства
Русско-немецкий юридический словарь > угон транспортного средства
-
111 угон автомобиля
( без цели хищения) emprunt d'automobile, emprunt de voiture -
112 угон воздушного судна
Русско-французский юридический словарь > угон воздушного судна
-
113 угон
(напр. экскаватора ветром) Fluchtfahrt, ( рельсового пути) Wanderung, Wanderschub -
114 угон пути
-
115 угон
а-= (похищение) خطف
-
116 угон
-
117 угон
( рельса) creep ж.-д., creepage, creeping* * *уго́н м.:уго́н пути́ — displacement of a trackуго́н ре́льса — rail movement, rail creeping, sliding of a rail -
118 угон рельса
creep of rail, rail creepageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угон рельса
-
119 угон
1) driving away
2) (похищение) stealing; (об автомобиле) hijacking, high-jacking; (о самолете) hi-jacking; skyjacking разг.* * ** * ** * *abductingabductionabductionsabstractionkidnappingpurloiningrapinerapingravishing -
120 угон рельсов
См. также в других словарях:
Угон самолёта ТУ-154 в Саудовскую Аравию (2001) — Угон самолёта Ту 154 в Саудовскую Аравию Цель атаки Самолёт Ту 154 Дата 15 16 марта 2001 года Способ атаки Угон самолёта Оружие ножи, топоры, взрывные устройства Погибшие 3 (включая 1 террориста) Раненые 6 … Википедия
Угон самолёта ТУ-154 в Пакистан (1990) — Угон самолёта Ту 154 в Пакистан Место атаки г. Нерюнгри … Википедия
УГОН — УГОН, угона, муж. 1. только ед. Действие, по гл. угнать в 1, 2 и 3 знач. (прост.). Угон скота в поле. Угон автомобиля. 2. Продольное перемещение рельсов, вызываемое движением колес (ж. д.). ❖ В угон (охот.) вдогонку. Выстрелить в угон в зайца.… … Толковый словарь Ушакова
Угон самолёта — Угон самолёта незаконный захват (угон) самолёта отдельным лицом или группой лиц. Обычно при угоне лётчики управляют самолётом согласно приказам захватчиков, однако известны случаи, когда захваченный самолёт пилотировали сами захватчики.… … Википедия
Угон граждан СССР на работу в Германию — Угон граждан СССР на работу в Германию насильственная отправка граждан Союза Советских Социалистических Республик на принудительные работы в Германию. Осуществлялась немецкими оккупационными властями в период с 1942 по 1944 годы. В ноябре… … Википедия
Угон быка из Куалнге — (ирл. Táin Bó Cúailnge , англ. The Cattle Raid of Cooley или The Táin; в русском языке имеются по крайней мере два варианта названия: Угон быка из Куалнге (Библиотека всемирной литературы) и Похищение быка из Куальнге (Литпамятники)) центральная … Википедия
угон — угонка, кража, похищение, отправление, отправка Словарь русских синонимов. угон сущ., кол во синонимов: 8 • авиаугон (1) • … Словарь синонимов
Угон плети — Остаточные перемещения отдельных сечений плети вдоль оси пути, накапливающиеся при проходе поездов в случае слабого ее закрепления Dlу Источник: snip id 9431: Технические указания по устройству, укладке, содержанию и ремонту бесстыкового пути … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОН — по УК РФ неправомерное завладение автомобилем или иным транспортным средством без цели хищения (ст, 166) … Юридический словарь
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — преступление международного характера, посягающее на безопасность деятельности гражданской авиации; нередко является террористическим актом. Впервые самостоятельная уголовная ответственность за У.в.с., а также за незаконный захват воздушного… … Юридический словарь
УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА — находящегося на земле или в полете. Международные конвенции по борьбе с актами незаконного вмешательства касаются 4 видов преступлений: Токийская конвенция 1963 о преступлениях и некоторых других действиях на борту воздушного судна; Гаагская… … Большой Энциклопедический словарь