-
1 действовать
несов.1. кор (рафтор, амал) кардан; действовать сообразно закону мувофиқи қонун амал кардан; действовать неосмотрйтельно бе мулоҳиза кор (раф-тор) кардан; отряд действовал в тылу [у] врага отряд дар ақибгоҳи душман амал мекард2. кор кардан; телефон не действует телефон кор намекунад; машина хорошо действует мошин хуб кор мекунад3. чем разг. ҳаракат (кор, амал) кардан; действовать одной рукой якдаста кор кардан4. на кого-что и без доп. таъсир (асар) кардан; слова на него не действуют ба вай гап асар намекунад5. эътибор (қувват) доштан, дар амал (ҷорӣ) будан; закон действует со дня его опубликования қонун аз рӯзи эълон шуданаш эътибор пайдо мекунад <> действовать на нервы кому ба асаб расидан, асабонӣ кардан -
2 оперировать
1. сов., иесов. кого-что ҷарроҳӣ кардан2. несов. ваен. амал кардан, амалиёт бурдан; оперировать в тылу неприятеля дар ақибгоҳи душман амал кардан3. несов. чем кор фармудан, истифода бурдан, истеъмол кардан; оперировать цифрами рақамҳоро иетифода бурдан -
3 тыл
м1. ақиб, кафо; пушт, пас; ветер дует с тыла шамол аз қафо мевазад; тыл руки пушти кафи даст2. ақибгоҳ; глубокий тыл акибгоҳи дур; в тылу врага дар ақибгоҳи душман; выйти (ударить) в тыл противнику ба ақибгоҳи душман давр зада даромадан
См. также в других словарях:
В тылу врага (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Разработчик Best Way Издатель … Википедия
В тылу врага 2 (компьютерная игра) — В тылу врага 2 Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 … Википедия
В тылу врага 2 — Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 сентября 2006 Жанр Стратегия реального времени … Википедия
В тылу врага (компьютерная игра) — В тылу врага Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 2 … Википедия
В тылу врага 2 Братья по оружию — В тылу врага 2: Братья по оружию Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Платформа … Википедия
В тылу врага 2: Лис пустыни — … Википедия
В тылу врага 2: Братья по оружию — Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Версия 1.50.11 Жанр Action / RTS … Википедия
В тылу врага (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Behind Enemy Lines … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага — The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Кастэйрс В главных ролях Норман Уиздом Эдвард Чэпмен … Википедия
Русский рэп в тылу врага — Русский рэп в тылу врага … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага (фильм) — Мистер Питкин в тылу врага The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Карстерс В главных ролях Норман, Виздом Эдвард Чэп … Википедия
