-
101 Beichtvater
сущ.общ. духовный отец, исповедник, исповед (В значении "тот, кто принимает исповедь". Однако русское слово "исповедник" используется, как правило, в значении "тот, кто исповедуется". Священник же именуется "исповедыватель, духовник".), духовник -
102 Hehler
сущ.1) общ. тот же, тот же вор, скупщик (краденого), укрыватель (тж. юр.), укрыватель (краденого)2) юр. барыга, притонодержатель, содержатель воровского притона, укрыватель имущества, добытого преступным путём -
103 Preisspiegel
сущ. -
104 Prinzip des Einheitsmarktes
сущ.1) юр. принцип целостности рынка (на одном рынке в одно и то же время на один и тот же товар цена одинакова - ср. Marktspaltung)2) бизн. принцип целостности рынка (на одном рынке в одно и то же время на один и тот же товар цена одинакова)Универсальный немецко-русский словарь > Prinzip des Einheitsmarktes
-
105 Richtige
прил.общ. именно тот человек, который нужен, то, что нужно, правильное, тот человек, который нужен -
106 Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben, Geht nicht verloren, erobert sich die Welt!
союзобщ. И тот, кто с песней по жизни шагает, Тот никогда и нигде не пропадётУниверсальный немецко-русский словарь > Wer mit dem Liede kann schreiten durchs Leben, Geht nicht verloren, erobert sich die Welt!
-
107 angesichts der Tatsache, dass...
предл.общ. принимая во внимание тот факт, что..., учитывая тот факт, что...Универсальный немецко-русский словарь > angesichts der Tatsache, dass...
-
108 cujus regio ejus religio
прил.юр. "чья территория, принцип: чья территория, тот и ведает вероисповеданием (в Германии в эпоху Реформации), тот и ведает вероисповеданием" (принцип в Германии, в эпоху Реформации)Универсальный немецко-русский словарь > cujus regio ejus religio
-
109 der eine oder der andere
Универсальный немецко-русский словарь > der eine oder der andere
-
110 der oder jener
-
111 der und jener
прил.общ. тот и другой, тот или иной -
112 derselbe
мест.1) общ. прежний, тот (же) самый, этот, (dieselbe, dasselbe) самый (der -ste - для образования превосходной степени), тот (же)2) лингв. одинаковый -
113 ebender
мест.общ. именно тот же, тот же самый -
114 ein unbeschriebenes Blatt
кол.числ.1) общ. наивный человек, неиспорченный человек2) разг. неопытный человек, тот, кто себя ещё никак не проявил, тот, о ком ещё ничего неизвестно3) перен. нетронутый человек, человек, о котором пока ещё ничего неизвестно, чистый лист бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > ein unbeschriebenes Blatt
-
115 ein und derselbe
кол.числ.общ. один и тот же, тот же самый -
116 j-n aus der Welt schaffen
сущ.общ. отправить (кого-л.) на тот свет, отправить на тот свет (кого-л.), убрать (кого-л.), покончить (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n aus der Welt schaffen
-
117 selb
мест.общ. тот же, тот самый -
118 selb dem
мест.общ. тот же, тот самый -
119 selbig
мест.устар. тот же, тот самый -
120 Marktspaltung
fраскол единого рынка (существование в народном хозяйстве нескольких рынков или нескольких рыночных цен на один и тот же товар); разделение единого рынка (существование в народном хозяйстве нескольких рынков или нескольких рыночных цен на один и тот же товар)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktspaltung
См. также в других словарях:
ТОТ — та, то, род. того [тово], той, того [тово] (см. § 69), местоим. указательное [ср. также то (2)]. 1. Указывает на что н. более отдаленное в пространстве или времени, находящееся не в непосредственной близости, не прямо перед глазами, не в данную… … Толковый словарь Ушакова
ТОТ — Джехути (dhwtj), в египетской мифологии бог мудрости, счёта и письма. Женой Т. считалась богиня истины и порядка Маат. Происхождение Т. относится к древнейшему периоду, отсюда эпитеты Т. «владыка бедуинов», «владыка чужеземных стран». Центром… … Энциклопедия мифологии
ТОТ — мест., указ., муж., та жен. то ср., ·противоп. этот, как сей и оный; дальний, по месту или по времени. Этот топор хорош, а тот негоден. Этот работает, а тот спит, один, другой. | относ. отвечающее на кто: Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот… … Толковый словарь Даля
Тот — того; м.; ТА, той; ж.; ТО, того; ср.; мн.: те, тех. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. удалённое в пространстве или во времени. Тот дом. В тот год. В том городе. В том сне. На том берегу. На том свете (после смерти). Отправить на тот свет… … Энциклопедический словарь
Тот ещё Карлосон! — Жанр фэнтези … Википедия
тот же — См … Словарь синонимов
Тот самый Мюнхгаузен — Тот самый Мюнхгаузен … Википедия
Тот, кто нежнее — Жанр драма Режиссёр Абай Карпыков Продюсер Андрей Разумовский Юрий Романенко Серик Жубандыков Анар Кашаганова Ораз Рымжанов … Википедия
Тот, кто гасит свет — Тот, кто гасит свет … Википедия
Тот холодный день в парке — That Cold Day In The Park Жанр драма Режиссёр Роберт Олтмен Продюсер Дональд Фэктор Леон Мирелл … Википедия
Тот, кто видит — The Outer Limits: The Beholder Жанр фантастика … Википедия