-
41 в тот же самый день
General subject: on this very day, the very same dayУниверсальный русско-английский словарь > в тот же самый день
-
42 в тот же самый день в прошлом году
General subject: on the same day as this last yearУниверсальный русско-английский словарь > в тот же самый день в прошлом году
-
43 загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
Logistics: live load (встретилось в переписке.)Универсальный русско-английский словарь > загрузка контейнера в грузовик в тот же день, что и транспортировка и загрузка контейнера на судно в порту
-
44 именно в тот (же самый) день
General subject: that same dayУниверсальный русско-английский словарь > именно в тот (же самый) день
-
45 оба события произошли в один и тот же день
General subject: both events happened on the identical dayУниверсальный русско-английский словарь > оба события произошли в один и тот же день
-
46 облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
Banking: term bondsУниверсальный русско-английский словарь > облигации, срок действия которых истекает в один и тот же день
-
47 обратный билет на тот же день
General subject: day returnУниверсальный русско-английский словарь > обратный билет на тот же день
-
48 он уехал в тот же (самый) день
General subject: he left the selfsame dayУниверсальный русско-английский словарь > он уехал в тот же (самый) день
-
49 он уехал в тот же самый день
Makarov: he left the selfsame dayУниверсальный русско-английский словарь > он уехал в тот же самый день
-
50 операции с ценными бумагами с расчётом в тот же день
Banking: turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > операции с ценными бумагами с расчётом в тот же день
-
51 покупка и продажа бумаг в один и тот же день
Investment: in and out of the marketУниверсальный русско-английский словарь > покупка и продажа бумаг в один и тот же день
-
52 покупка и продажа ценных бумаг с урегулированием расчётов в тот же день
Economy: turnaroundУниверсальный русско-английский словарь > покупка и продажа ценных бумаг с урегулированием расчётов в тот же день
-
53 праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день
General subject: fixed feastУниверсальный русско-английский словарь > праздник, отмечаемый ежегодно в один и тот же день
-
54 празднуемый каждый год в один и тот же день
Religion: immovableУниверсальный русско-английский словарь > празднуемый каждый год в один и тот же день
-
55 с валютированием в тот же день по месту нахождения счета
Универсальный русско-английский словарь > с валютированием в тот же день по месту нахождения счета
-
56 услуги прачечной с возвратом чистой одежды в тот же день
Hotel industry: same-day laundryУниверсальный русско-английский словарь > услуги прачечной с возвратом чистой одежды в тот же день
-
57 федеральные фонды, которые можно использовать в тот же день
Banking: good money (США)Универсальный русско-английский словарь > федеральные фонды, которые можно использовать в тот же день
-
58 я получил ваше письмо в тот же день
General subject: I got your letter on the day of mailingУниверсальный русско-английский словарь > я получил ваше письмо в тот же день
-
59 я решил закончить работу в тот же день
Универсальный русско-английский словарь > я решил закончить работу в тот же день
-
60 он уехал в тот же день
General subject: (самый) he left the selfsame dayУниверсальный русско-английский словарь > он уехал в тот же день
См. также в других словарях:
Когда тот день придет, что с лавки не встанешь. — Когда тот день придет, что с лавки не встанешь. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
День независимости США — День независимости США … Википедия
День Красной армии — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День Советской Армии и Военно-Морского флота — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитника отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День защитников Отечества — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День советской армии — День защитника Отечества, 2008 год. Путин В.В. на возложении венка к Могиле Неизвестного солдата. День защитника Отечества советский по происхождению праздник, отмечаемый 23 февраля в России, Украине, и Белоруссии и Приднестровье. Неофициально… … Википедия
День российского студенчества - "Татьянин день" — День российского студенчества отмечается в России ежегодно 25 января в соответствии с указом президента РФ от 25 января 2005 года. В октябре 2007 года был подписан федеральный закон, согласно которому День российского студенчества стал одной из… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День российского студенчества – Татьянин день — В октябре 2007 года был подписан федеральный закон, согласно которому День российского студенчества стал одной из семи памятных дат России. История праздника российского студенчества тесно связана с историей Московского университета. 25 января… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День, когда умерла музыка — 3 февраля 1959 года Памятник на месте катастрофы, 16 сентября 2003 года … Википедия
По тот день — Яросл. Позавчера. ЯОС 8, 11 … Большой словарь русских поговорок