-
81 специальный аппарат для измерения состава тела, в том числе количества жира в вашем теле
General subject: BodpodУниверсальный русско-английский словарь > специальный аппарат для измерения состава тела, в том числе количества жира в вашем теле
-
82 техника для создания многоцветных вязанных узоров, в том числе жаккардовых
Sowing: fair isle (http://www.craftworld.ru/forum/index.php?action=printpage;topic=1552.0)Универсальный русско-английский словарь > техника для создания многоцветных вязанных узоров, в том числе жаккардовых
-
83 трудоустройство с правом увольнения по усмотрению работодателя или по желанию сотрудника, в том числе без объяснения причин
General subject: at-will employment relationshipУниверсальный русско-английский словарь > трудоустройство с правом увольнения по усмотрению работодателя или по желанию сотрудника, в том числе без объяснения причин
-
84 увеличение плотности снежной толщи со временем, в том числе при искусственном воздействии
Универсальный русско-английский словарь > увеличение плотности снежной толщи со временем, в том числе при искусственном воздействии
-
85 фото крупным планом (в том числе фотография задержанного в полицеском участке)
General subject: head shot (тоже самое, что mug-shot)Универсальный русско-английский словарь > фото крупным планом (в том числе фотография задержанного в полицеском участке)
-
86 школьный консультант по обучению (в том числе послешкольному)
American: guidance councellorУниверсальный русско-английский словарь > школьный консультант по обучению (в том числе послешкольному)
-
87 шутливое замечание женщины о трудностях семейной (в том числе половой) жизни
Taboo: Mother, is it worth it ?Универсальный русско-английский словарь > шутливое замечание женщины о трудностях семейной (в том числе половой) жизни
-
88 этот туман обладает высокой корродирующей способностью и разъедает многие материалы, в том числе такие строительные материалы как мрамор и из
Универсальный русско-английский словарь > этот туман обладает высокой корродирующей способностью и разъедает многие материалы, в том числе такие строительные материалы как мрамор и из
-
89 в том числе, но не исключительно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в том числе, но не исключительно
-
90 выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
vmilit. abblendenУниверсальный русско-немецкий словарь > выключать огни, в том числе и предусмотренные международными Правилами для предупреждения столкновений судов в море
-
91 не едящий животные продукты, и не использующий их в быту, в том числе и одежду
prepos.gener. VeganerУниверсальный русско-немецкий словарь > не едящий животные продукты, и не использующий их в быту, в том числе и одежду
-
92 несколько человек было ранено, в том числе трое детей
advgener. es gab mehrere Verletzte, darunter drei KinderУниверсальный русско-немецкий словарь > несколько человек было ранено, в том числе трое детей
-
93 включая в том числе
-
94 включённый в том числе
-
95 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
Diccionario universal ruso-español > 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
-
96 2-летняя выдержка красного вина, в том числе. не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
Diccionario universal ruso-español > 2-летняя выдержка красного вина, в том числе. не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
-
97 3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке
Diccionario universal ruso-español > 3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке
-
98 4-летняя выдержка белых и розовых вин, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
adjwinemak. gran reservaDiccionario universal ruso-español > 4-летняя выдержка белых и розовых вин, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке
-
99 5-летняя выдержка красного вина, в том числе, 1,5 года_-_в бочке и не менее 3 лет_-_в бутылке
adjwinemak. gran reservaDiccionario universal ruso-español > 5-летняя выдержка красного вина, в том числе, 1,5 года_-_в бочке и не менее 3 лет_-_в бутылке
-
100 было много иностранцев, в том числе несколько французов
part.gener. habìa muchos extranjeros, entre ellos varios francesesDiccionario universal ruso-español > было много иностранцев, в том числе несколько французов
См. также в других словарях:
в том числе — (и) … Орфографический словарь-справочник
в том числе (и) — союз Присоединительные обороты с союзом «в том числе» выделяются знаками препинания (обычно запятыми). Союз «в том числе» не отделяется запятой от стоящих перед ним союзов «а», «и», образуя с ними единое сочетание. Приезжает генерал; дрожащий… … Словарь-справочник по пунктуации
В Том Числе И — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В Том Числе — союз Употребляется при присоединении члена предложения, который является частью целого (о котором говорится в первой части предложения), соответствуя по значению сл.: включая кого либо или что либо, в том числе и. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
В том числе — Среди других, между другими. За ним последовало множество гостей, в том числе и Корсаков (Пушкин. Арап Петра Великого). Путешественники ничего не потеряли, но всё решительно, в том числе и спички, промокло насквозь (В. Арсеньев. В горах Сихотэ… … Фразеологический словарь русского литературного языка
в том числе — Книжн. Неизм. Включая, среди других, между другими. Выдающийся русский композитор П. И. Чайковский – автор десяти опер, в том числе таких всемирно известных, как «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Иоланта». Необходимо… чтобы сохранялись… … Учебный фразеологический словарь
в том числе — см. число; В том числе/ (и) в зн. союза. Включая, присоединяя. Пошли все, в том числе и мы … Словарь многих выражений
В том числе (и) — ЧИСЛО, а, мн. числа, сел, слам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в том числе — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе и — нареч, кол во синонимов: 1 • включая (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в том числе — • включая, не исключая, в том числе Стр. 0106 Стр. 0107 Стр. 0108 Стр. 0109 Стр. 0110 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка