-
101 нижняя часть ледника, где в течение балансового года его масса уменьшается вследствие таяния и испарения снега и льда
Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть ледника, где в течение балансового года его масса уменьшается вследствие таяния и испарения снега и льда
-
102 пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лед
Универсальный русско-английский словарь > пещера, в которой в течение всего года сохраняется температура воздуха ниже 0 град. C и поэтому присутствует лед
-
103 площадь, с которой собирают два урожая в течение одного года
Makarov: double-cropped areaУниверсальный русско-английский словарь > площадь, с которой собирают два урожая в течение одного года
-
104 река, имеющая сток в течение всего года
1) Agriculture: perennial river2) General subject: permanent riverУниверсальный русско-английский словарь > река, имеющая сток в течение всего года
-
105 сбор урожая в течение круглого года
Makarov: year-round croppingУниверсальный русско-английский словарь > сбор урожая в течение круглого года
-
106 система жизнеобеспечения в течение одного года
Astronautics: one-year life support systemУниверсальный русско-английский словарь > система жизнеобеспечения в течение одного года
-
107 снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года
Универсальный русско-английский словарь > снежник, сохраняющийся в течение всего теплового времени года
-
108 сохраняет силу в течение одного года
Law: valid for one yearУниверсальный русско-английский словарь > сохраняет силу в течение одного года
-
109 стадо коров с отёлами в течение всего года
Agriculture: all-the-year-round calving herdУниверсальный русско-английский словарь > стадо коров с отёлами в течение всего года
-
110 сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года
Универсальный русско-английский словарь > сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года
-
111 частота рецидивов в течение 1 года
Medicine: 1-year relapse rateУниверсальный русско-английский словарь > частота рецидивов в течение 1 года
-
112 часть балансового года, в течение которой приход вещества на ледник превышает его расход
Универсальный русско-английский словарь > часть балансового года, в течение которой приход вещества на ледник превышает его расход
-
113 часть балансового года, в течение которой расход вещества с ледника превышает его приход
Универсальный русско-английский словарь > часть балансового года, в течение которой расход вещества с ледника превышает его приход
-
114 в течение всего года
Универсальный русско-немецкий словарь > в течение всего года
-
115 в течение одного года
prepos.gener. innerhalb Jahresfrist, innerhalb eines JahresУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение одного года
-
116 взрослые члены семьи, работающие в течение целого года по 8 часов
adjecon. (крестьянской) familieneigene VollarbeitskräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > взрослые члены семьи, работающие в течение целого года по 8 часов
-
117 время года, в течение которого запрещена охота
ngener. HegezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время года, в течение которого запрещена охота
-
118 в течение всего года
prepos.gener. durante todo el año, en el transcurso del año -
119 в течение отчётного года
prepos.gener. au cours de l'exerciceDictionnaire russe-français universel > в течение отчётного года
-
120 он работал в течение всего года
Dictionnaire russe-français universel > он работал в течение всего года
См. также в других словарях:
потери, ожидаемые в течение года — (МСЭ Т M.3016.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN annualized loss expectancyALE … Справочник технического переводчика
Течение Ломоносова — Ломоносова течение (англ. Equatorial Under Current, EUC) холодное течение, подповерхностное противотечение в экваториальной части Атлантического океана[1]. Течение было открыто 5 й советской экспедицией на научно исследовательском… … Википедия
Течение беременности у человека — Беременность человека делится на три периода по три месяца каждый, которые называются триместрами. Также внутриутробное развитие человека принято разделять на два периода: эмбриональный (или зародышевый) и фетальный (или плодный). Эмбриональный… … Википедия
Течение алкоголизма — Алкоголизм, как правило, развивается медленно. У подавляющего большинства больных первая стадия становится очевидной после 510 лет пьянства, а у 10 % – через 15 лет и более. На скорость развития влияет интенсивность пьянства. При систематическом … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Феномен 2012 года — Эсхатология Христианская эсхатология Библейские тексты Библейские пророчества Книга Откровения … Википедия
ВРЕМЕНА ГОДА — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Энциклопедия Кольера
времена года — четыре периода года (весна, лето, осень и зима), характеризующиеся определенными средними температурами. Начало каждого времени года имеет четкую астрономическую границу. Эклиптика (видимый путь движения Солнца по небесной сфере) делится четырьмя … Географическая энциклопедия
Конституция Российской Федерации 1993 года — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Выборы в Аргентине 2011 года — ← 2009 2013 → Всеобщие выборы в Аргентине 2011 года … Википедия
Денежная реформа в СССР 1947 года — 1 рубль 1938 года … Википедия
57-мм противотанковая пушка образца 1941 года (ЗИС-2) — 57 мм противотанковая пушка обр. 1941 г. (ЗИС 2) Калибр, мм … Википедия