-
21 сложный цикл
1) Engineering: compound cycle (в термодинамике)2) Mathematics: polycycle3) Automobile industry: complex cycle4) Makarov: loop-within-loop (в термодинамике) -
22 теоретический цикл
1) Automobile industry: ideal cycle, theoretical cycle2) Makarov: ideal cycle (в термодинамике), theoretical cycle (в термодинамике)Универсальный русско-английский словарь > теоретический цикл
-
23 закон
act, law, principle* * *зако́н м.
law; rule; principleизменя́ться по (за́данному) зако́ну — change [vary] in a (predetermined) manner [fashion]сигна́л изменя́ется по зако́ну модули́рующего напряже́ния — the signal follows the modulating voltageнаходи́ть по зако́ну — find [determine, give] by the lawзако́н о том, что … — the law that …по зако́ну — under the lawподчиня́ться зако́ну — obey the lawсогла́сно зако́ну — by [according to] the lawзако́н Авога́дро — Avogadro's hypothesis, Avogadro's lawзако́н аддити́вности — additivity law, principle of additivityадиабати́ческий зако́н — adiabatic lawзако́н Архиме́да — Archimedes' principleзако́н ассоциати́вности — associative lawзако́н Бабо́ ( в физической химии) — Babo's lawзако́н Бавено́ крист. — Baveno twin lawзако́н Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli's theoremзако́н биномиа́льного распределе́ния — binomial(-distribution) lawзако́н Би́о—Сава́ра ( в электродинамике) — Biot-Savart's lawзако́н Бо́йля—Марио́тта — Boyle's law, Mariotte's lawзако́н Бо́льцмана ( в статистической механике) — Boltzmann distribution lawзако́н больши́х чи́сел — law of large numbers, law of averagesзако́н Бу́гера-Ламбе́рта-Бе́ера ( в аналитической химии) — Bouguer-Lambert-Beer law, Beer-Lambert-Bouguer lawзако́н Вант-Го́ффа — Van't Hoff lawвероя́тностный зако́н — probability law, law of probabilityзако́н взаи́мности ( в теории чисел) — reciprocity lawзако́н взаи́мности квадра́тных вы́четов — quadratic reciprocity lawзако́н взаимозамести́мости кфт. — reciprocity law, Bunsen-Roscoe lawзако́н виртуа́льных скоросте́й — law of virtual velocitiesзако́н возраста́ния энтропи́и — law of degradation of energyзако́н всеми́рного тяготе́ния Ньюто́на — (Newton's) law of gravitationзако́н Ге́йгера—Нетто́ла яд. физ. — Geiger-Nuttall ruleзако́н Гей-Люсса́ка ( в термодинамике) — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's lawзако́н Ге́нри ( в термодинамике) — Henry's lawзако́н Ге́сса ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summationгиперболи́ческий зако́н — hyperbolic lawзако́н Грэ́ма ( в коллоидной химии) — Graham's lawзако́н Гу́ка ( в механике) — Hooke's lawзако́н Дальто́на ( в кинетической теории газов) — Dalton's law, law of partial pressuresзако́н Да́рси ( в гидродинамике) — Darcy's lawзако́н движе́ния электро́нов в электри́ческом по́ле — behavior of electrons in an electric fieldзако́н двойно́го отрица́ния — law of double negationдвучле́нный зако́н — binomial lawзако́н де́йствия и противоде́йствия — law of action and reactionзако́н де́йствующих масс — law of mass action, mass action lawзако́н Джо́уля—Ле́нца — Joule's lawзако́н дистрибути́вности — distributive lawзако́н дистрибути́вности дизъю́нкции относи́тельно конъю́нкции — distributive law of disjunction over conjunctionзако́н дистрибути́вности конъю́нкции относи́тельно дизъю́нкции — distribution law of conjunction over disjunctionзако́н идеа́льного га́за — ideal gas lawзако́н излуче́ния Пла́нка — Planck distribution law, Planck radiation formulaзако́н излуче́ния Рэ́лея—Джи́нса ( в статистической механике) — Rayleigh-Jeans lawзако́н ине́рции — Galileo's law of inertia, first law of motionзако́н исключё́нного тре́тьего — law of the excluded middleквадрати́чный зако́н — square lawква́нтовый зако́н — quantum lawзако́н Ке́плера астр. — Kepler's lawзако́ны Кирхго́фа — Kirchhoff's lawsзако́н Кольра́уша ( в физической химии) — Kohlrausch's lawзако́н коммутати́вности — commutative lawзако́н конве́кции — raw or convectionзако́н ко́синуса — cosine lawзако́н кра́сного смеще́ния астр. — the red-shift law, Hubble lawзако́н кра́тных отноше́ний — (Dalton's) law of multiple proportionsзако́н Куло́на — Coulomb's lawлине́йный зако́н — linear lawзако́н ма́лых чи́сел — law of small numbersзако́н Менделе́ева, периоди́ческий — Mendeleev's periodic lawзако́н наиме́ньшего де́йствия — principle of least actionнеква́нтовый зако́н — unquantized lawзако́ны меха́ники Нью́тона — Newton's laws of motionзако́н обрати́мости опт. — principle of reversibilityзако́н обра́тных квадра́тов — inverse-square lawзако́н объё́мных отноше́ний — law of combining volumesзако́н О́ма — Ohm's lawосновно́й зако́н — fundamental lawзако́н оши́бок — error functionзако́н паё́в — law of multiple proportionsзако́н парциа́льных давле́ний — Dalton's law, law of partial pressuresзако́н Паска́ля ( в гидростатике) — Pascal's lawзако́н Па́шена ( в теории газовых разрядов) — Paschen's lawперемести́тельный зако́н — commutative lawзако́н площаде́й — law of areasзако́н поглоще́ния — law of absorptionзако́н подо́бия — scaling [similarity, similitude] lawзако́н по́лного то́ка — Ampere's circuital lawзако́н постоя́нства соста́ва — law of constant [definite] proportionsзако́н постоя́нства сумм тепла́ ( в термохимии) — Hess's law, law of constant heat summationзако́н постоя́нства угло́в — law of constant anglesзако́н преобразова́ния — transformation lawзако́н простра́нственного заря́да — spacecharge lawзако́н просты́х объё́мных отноше́ний — Gay-Lussac's law, combining volumes principle, Charle's lawзако́н противоре́чия — law of contradictionзако́н Пуазё́йля ( закон ламинарного течения вязкой жидкости через тонкую трубку) — Poiseuille's lawзако́н равноме́рного распределе́ния — equipartition lawзако́н радиоакти́вного распа́да — radioactive decay lawзако́н радиоакти́вного смеще́ния — radioactive-displacement lawзако́н развё́ртывания — law of developmentзако́н распределе́ния — distribution [partition] lawзако́н распределе́ния вероя́тностей — probability [distribution] lawзако́н распределе́ния оши́бок — law (of propagation) of errorsраспредели́тельный зако́н — distributive lawзако́н Рау́ля ( в физической химии) — Raoult's lawзако́н регули́рования — control (mode), control actionзако́н регули́рования, астати́ческий — integral control (mode [action]), I-control (mode [action])зако́н регули́рования, изодро́мный — proportional-plus-integral control [PI-control] (action)зако́н регули́рования, изодро́мный с предваре́нием [по произво́дной] — proportional-plus integral-plus derivative control [PID-control] (action)зако́н регули́рования, стати́ческий — proportional control (mode [action]), P-control (mode [action])зако́н рефлекти́вности — reflexive lawзако́н Рэ́лея ( в теории рассеяния света) — Rayleigh lawзако́н самодистрибути́вности — self-distributive lawзако́н свобо́дного паде́ния — free-fall lawзако́н симме́трии — symmetry lawзако́н си́нусов — sine lawзако́н сло́жных проце́нтов — law of compound interestзако́н случа́йных оши́бок — law of accidental errorsзако́н смеще́ния Ви́на — Wien's (displacement) lawзако́н сохране́ния коли́чества движе́ния — law of conservation of momentumзако́н сохране́ния ма́ссы — law of conservation of massзако́н сохране́ния мате́рии — law of conservation of matterзако́н сохране́ния эне́ргии — law of conservation of energyсочета́тельный зако́н — associative lawзако́н тавтоло́гии — law of tautologyзако́н термодина́мики — law of thermodynamicsзако́н то́ждества — law of identity, idempotent lawзако́н транзити́вности — transitive lawзако́н трёх вторы́х — three-halves power lawзако́н тройно́го отрица́ния — law of triple negationзако́н тяготе́ния Эйнште́йна — Einstein's law of gravitation, Einstein's field equationsзако́н упру́гости — law of elasticityзако́ны Фараде́я ( основные законы электролиза) — Faraday's laws of electrolysisзако́н Фараде́я—Ма́ксвелла—Ле́нца — Faraday's law of induction, law of electromagnetic inductionзако́н хими́ческих эквивале́нтов — law of multiple proportionsзако́н це́лых чи́сел — law of rational inducesзако́н Эйнште́йна ( в фотохимии) — Einstein law of photochemical equivalencesзако́н эквивале́нтов — law or multiple proportionsэкспоненциа́льный зако́н — exponential law* * * -
24 аксиоматика Каратеодори
Makarov: Caratheodory principles (в термодинамике)Универсальный русско-английский словарь > аксиоматика Каратеодори
-
25 закон Джоуля
1) Naval: Joule's law2) Makarov: Joule law (in thermodynamics) (в термодинамике) -
26 идеальный цикл
1) Chemistry: theoretical cycle2) Mathematics: ideal cycle3) Makarov: ideal cycle (в термодинамике), perfect cycle -
27 криогенный цикл
1) Engineering: cryogenic cycle2) Makarov: cryogenic cycle (в термодинамике) -
28 максимальная работа
Универсальный русско-английский словарь > максимальная работа
-
29 необратимый цикл
1) Physics: irreversible cycle2) Coolers: nonreversing cycle3) Makarov: irreversible cycle (в термодинамике) -
30 непрерывный цикл
1) Engineering: continuous loop, uninterrupted cycle2) Information technology: continual loop3) Astronautics: continuous cycle4) Coolers: continuous circuit5) Makarov: uninterrupted cycle (в термодинамике) -
31 обратимый цикл
1) Engineering: reversible cycle2) Atomic energy: reversed cycle3) Coolers: reversing cycle4) Makarov: reversible cycle (в термодинамике)5) General subject: reversible cwm -
32 обратный цикл Карно
1) Engineering: Carnot refrigeration cycle, reverse Carnot cycle2) Makarov: inverse Carnot cycle, reverse Carnot cycle (в термодинамике)Универсальный русско-английский словарь > обратный цикл Карно
-
33 описывать цикл в прямом или обратном направлении
Универсальный русско-английский словарь > описывать цикл в прямом или обратном направлении
-
34 описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки
Универсальный русско-английский словарь > описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки
-
35 основной цикл
1) Engineering: basic loop, main loop2) Economy: basic cycle3) Automobile industry: basic cycle (работы теплового двигателя)4) Metallurgy: main circuit5) Information technology: main loop (в программе)6) Makarov: basic cycle (в термодинамике) -
36 переходить из начального в конечное состояние
Универсальный русско-английский словарь > переходить из начального в конечное состояние
-
37 прямой цикл Карно
Makarov: Carnot cycle (в термодинамике) -
38 путь процесса
Engineering: path of a process (в термодинамике) -
39 температурный коэффициент напряжения
1) Engineering: temperature coefficient of voltage, voltage temperature coefficient3) Makarov: voltage temperature coefficient (солнечного элемента)Универсальный русско-английский словарь > температурный коэффициент напряжения
-
40 теплоподвод
1) Engineering: heat supply2) Chemistry: heat input3) Makarov: absorption of heat by a system (в термодинамике)
См. также в других словарях:
РАБОТА (в термодинамике) — РАБОТА, в термодинамике: 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида… … Энциклопедический словарь
Метастабильное состояние (в термодинамике) — Метастабильность на примере шарика в яме Метастабильное состояние (от мета… и лат. stabilis устойчивый), состояние неустойчивого равновесия физической системы, в котором система может находиться длительное время. Метастабильные состояния широко… … Википедия
Компоненты (в термодинамике и химии) — Компоненты (в термодинамике и химии), независимые компоненты, химически индивидуальные вещества, из которых состоит термодинамическая система. ═ К. называют не общее число составляющих систему веществ, а такое их число, которое достаточно для… … Большая советская энциклопедия
Метастабильное состояние (в термодинамике) — Метастабильное состояние (от мета... и лат. stabilis устойчивый) в термодинамике, состояние неустойчивого равновесия физической макроскопической системы, в котором система может находиться длительное время. Примерами М. с. могут служить… … Большая советская энциклопедия
Фаза (в термодинамике) — Фаза в термодинамике, термодинамически равновесное состояние вещества, отличающееся по своим физическим свойствам от др. равновесных состояний (других фаз) того же вещества (см. Равновесие термодинамическое). Иногда неравновесное метастабильное… … Большая советская энциклопедия
работа в термодинамике — 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса; работа системы… … Энциклопедический словарь
ЛЕТУЧЕСТЬ (В ТЕРМОДИНАМИКЕ) — см. Фугитивностъ, или летучесть. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Фаза (в термодинамике) — Фазовые переходы Статья является частью серии «Термодинамика». Понятие фазы Равновесие фаз Квантовый фазовый переход Разделы термодинамики Начала термодинамики Уравнение состояния … Википедия
Характеристическая функция в термодинамике — Термодинамические потенциалы Статья является частью серии «Термодинамика». Внутренняя энергия Энтропия … Википедия
НЕРАВНОВЕСНЫЕ СОСТОЯНИЯ (В ТЕРМОДИНАМИКЕ) — – состояние системы, выведенной из термодинамического равновесия. В неравновесном состоянии в системе происходят необратимые процессы, которые со временем переводят систему в новое состояние термодинамического равновесия … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
идеальный газ (в термодинамике) — идеальный газ Газ, подчиняющийся уравнению состояния pv = RT, где р — давление, v — мольный объем, R —универсальная газовая постоянная, Т — термодинамическая температура. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103.… … Справочник технического переводчика