Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в+темпе!

  • 1 темп

    темп, -у

    в темпе( делать что) шви́дко, би́стро, енергі́йно, ско́ро

    Русско-украинский словарь > темп

  • 2 шаг

    1) крок, -у, сту́пінь и ступі́нь, -пеня

    в шагу́ узки́ — ( о брюках) вузькі́ в ході́

    идти́ (шага́ть) \шаг г в \шаг с кем — іти́ (ступа́ти, крокува́ти) [нога́] в но́гу з ким

    сби́ться с ша́га — зби́тися з ноги́

    с пе́рвого ша́гу — від са́мого поча́тку

    2) (движение в темпе ходьбы; поступь) хода́, хід, род. п. хо́ду, по́ступ, -у, ступа́

    черепа́шьим ша́гом — черепа́шачою ходо́ю

    3) (перен.: действие, поступок) крок; (мера, мероприятие) за́хід, -ходу
    4) техн. крок, ві́дстань, -ні

    \шаг винта́ — крок (відстань) гвинта́

    Русско-украинский словарь > шаг

См. также в других словарях:

  • Темпе — Эта статья о продукте питания, городу в Аризоне, США, посвящена статья Темпе (Аризона) Бруски свежего темпе, завёрнутые в пальмовые листья, на рынке в Джакарте, Индонезия Темпе (тэмп …   Википедия

  • Темпе (Аризона) — Город Темпе Tempe Страна СШАСША …   Википедия

  • Темпе — (Tempe)Tempe, курортный город, расположенный на Ю. центр. Аризоны, США, в 15 км к В. от г.Финикс; 141865 жителей (1990). Город был заложен в 1871г. как фактория, сейчас здесь находится Университет штата Аризона, основанный в 1885г …   Страны мира. Словарь

  • Харт и Харт: два Харта в темпе 3/4 — Hart To Hart: Two Harts In 3/4 Time Жанр комедия Режиссёр Майкл Тачнер В главных ролях Джоэн Коллинз Стефани Пауэрс Страна Канада …   Википедия

  • Харт и Харт: два Харта в темпе 3/4 (фильм) — Харт и Харт: два Харта в темпе 3/4 Hart To Hart: Two Harts In 3/4 Time Жанр комедия Режиссёр Майкл Тачнер В главных ролях Джоэн Коллинз Стефани Пауэрс Страна Канада …   Википедия

  • в медленном темпе — мешкотно, с расстановкой, неспешно, шаг за шаг, черепашьим шагом, потихоньку, медленным темпом, заторможенно, разжевывая слова, черепахой, шаг за шагом, неторопко, копотливо, не спеша, замедленно, медлительно, лениво, нерасторопно, еле еле, с… …   Словарь синонимов

  • в темпе — по быстрому, стремительно, быстро, по военному, оперативно Словарь русских синонимов. в темпе нареч, кол во синонимов: 22 • активнее (10) • …   Словарь синонимов

  • в живом темпе — См …   Словарь синонимов

  • в темпе — см. темп; в зн. нареч. Быстро, энергично. Играть на пианино в темпе. Марш в магазин и в темпе! …   Словарь многих выражений

  • В темпе — ТЕМП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • в темпе вальса — нареч, кол во синонимов: 5 • без задержки (35) • быстрее (32) • быстро (300) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»