-
1 счастье
-
2 счастье
n Glück; Fortuna f; к счастью, на счастье, по счастью zum Glück, glücklicherweise; твоё счастье, что... du kannst von Glück reden, daß... -
3 счастье в уголке
njocul. das Glück im Winkel -
4 Счастье и стекло, как это легко разбивается
ngener. Glück und Glas, wie leicht bricht dasУниверсальный русско-немецкий словарь > Счастье и стекло, как это легко разбивается
-
5 счастье
n1) gener. Heil, ein doppeltes Glück, Segen, Glück, Glückseligkeit2) colloq. Bammel, Dusel, Schwein3) sl. Massel4) fr. Bonheur5) liter. Stern, (незаслуженное) Torkel6) pompous. (слепое) Fortuna -
6 счастье быстротечно
n -
7 счастье вдвойне
ngener. ein doppeltes Glück -
8 счастье ему не улыбалось
ngener. das Glück wär ihm zuwiderУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье ему не улыбалось
-
9 счастье ему с неба свалилось
nУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье ему с неба свалилось
-
10 счастье ему улыбалось
npompous. ihm lächelte Fortuna, ihm war Fortuna holdУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье ему улыбалось
-
11 счастье ему улыбнулось
ngener. das Glück lächelt ihm, das Glück neigte sich ihm zuУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье ему улыбнулось
-
12 счастье жизни
ngener. (в) Lebensglück -
13 счастье любви
-
14 счастье мне не улыбается
ngener. das Glück ist mir abholdУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье мне не улыбается
-
15 счастье нам улыбается
ngener. das Glück lacht unsУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье нам улыбается
-
16 счастье начало ему улыбаться
ngener. das Glück neigt sich ihm zuУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье начало ему улыбаться
-
17 счастье непрочно
nset phr. Glück und Glas, wie bald bricht das!, Glück und Glas, wie leicht bricht das! -
18 счастье обернулось
ngener. sich gewendet -
19 счастье переменилось
ngener. das Blatt hat sich gewendet, das Blättchen hat sich gewendetУниверсальный русско-немецкий словарь > счастье переменилось
-
20 счастье переменчиво
ngener. das Glück ist unbeständig
См. также в других словарях:
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
СЧАСТЬЕ — (со частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талан, удача, успех, спорина в деле, не по рассчету … Толковый словарь Даля
СЧАСТЬЕ — понятие, конкретизирующее высшее благо как завершенное, самоценное, самодостаточное состояние жизни; общепризнанная конечная субъективная цель деятельности человека. Как слово живого языка и феномен культуры С. многоаспектно. Пол. исследователь В … Философская энциклопедия
Счастье — Счастье ♦ Bonheur Довольно широко бытует мнение, что счастье – это удовлетворение всех наших желаний. Однако, будь это так, ни один человек никогда не был бы счастлив, и нам, увы, пришлось бы согласиться с Кантом, утверждавшим, что счастье – … Философский словарь Спонвиля
СЧАСТЬЕ — СЧАСТЬЕ, счастья, мн. нет, ср. 1. Состояние довольства, благополучия, радости от полноты жизни, от удовлетворения жизнью. «И стала с счастием народа цвесть радость в селах и градах.» Рылеев. «Свободу дайте мне, найду я счастье сам!» Баратынский.… … Толковый словарь Ушакова
Счастье (фильм — Счастье (фильм, 1998) Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп … Википедия
Счастье (фильм, 1998) — Счастье Happiness Жанр Комедия / драма Режиссёр Тодд Солондз Продюсер Тед Хоуп … Википедия
Счастье (фильм) — «Счастье» название нескольких фильмов: Счастье (фильм, 1932) (др. назв. «Арестант № 1105», «Ветер с Востока») советский фильм 1932 года режиссёра А. Файнциммера и драматурга В. Соловьёва. Не сохранился. Счастье (фильм, 1934,… … Википедия
счастье — Благополучие, благоденствие, благодать, блаженство, победа, удача, успех, случай. Счастье ему благоприятствует (улыбается), ему посчастливилось, везет. Красные дни. А под случай попал, на здоровье гуляй . Кольц. Жить там разлюли малина, век бы… … Словарь синонимов
Счастье (значения) — Счастье: Счастье понятие морального сознания, обозначающее состояние человека Счастье (город) город в Луганской (бывшей Ворошиловградской) области Украины Счастие (линейный корабль, 1741) Счастье (фильм) Счастье (телесериал) … … Википедия
Счастье по рецепту (фильм) — Счастье по рецепту Жанр Драма Режиссёр Дмитрий Брусникин Продюсер Татьяна Воронович Давид Кеосаян Автор сценария … Википедия