-
41 Anglo-Norman
[ˌæŋgləu'nɔːmən] 1. прил.; = Anglo-French 1. 2) 2. сущ.; ист.1) англо-норманн (норманн, переселившийся в Англию после норманского завоевания 1066 года)2) = Anglo-French / Norman French англо-норманнский диалект (нормандский диалект старофранцузского языка, на котором говорили переселившиеся в Англию норманны; использовался в английском судопроизводстве в 11-13 вв.) -
42 libel
['laɪb(ə)l] 1. сущ.1) клевета, пасквиль, диффамация2) юр. иск, исковое заявление ( в морском и церковном судопроизводстве)2. гл.1) клеветать, писать пасквили; дискредитироватьSyn:2) юр. подавать исковое заявление -
43 Norman French
сущ.1) ист.; лингв. нормандский диалект старофранцузского языка2) ист.; лингв. англо-норманнский диалект (старофранцузского языка, на котором говорили переселившиеся в Англию норманны; использовался в английском судопроизводстве в 11-13 вв.)Syn:Anglo-French 2., Anglo-Norman 2. 2)3) лингв. нормандский диалект современного французского языка4) ист. норманн, нормандец ( житель герцогства Нормандия)Syn:Norman II 1. 1) б) -
44 criminal procedure act
English-russian dctionary of diplomacy > criminal procedure act
-
45 judicative act
-
46 John Doe
1) юр. воображаемый истец (и ответчик) в судебном процессе [имена фиктивных юридических лиц, фигурировавших в исках об изъятии собственности в английском судопроизводстве первой половины XIX в.]; см. тж. Richard RoeThere were conflicting rumours on the subject; but the prevalent opinion was that she was a phantom to Mrs. Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law... (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXV) — На этот предмет ходило много противоречивых слухов; однако преобладало мнение, что эта госпожа существует только в воображении миссис Гамп и вымышлена ею, как господа Доу и Роу вымышлены юристами...
2) амер. неизвестное лицоThe alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store. (DAI) — Из ювелирного магазина украли бриллианты; немедленно начались поиски преступника.
-
47 pending
1. a рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения; нерешённый; незаконченныйnegotiations pending between two countries — переговоры, идущие между двумя странами
2. a редк. предстоящий, неминуемый3. a редк. висячий, свешивающийся4. prep во время, в течение5. prep до, в ожиданииpending the issue of the book — в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла
Синонимический ряд:1. imminent (adj.) approaching; awaiting; coming; expected; future; imminent; impending; indeterminate; nearing; on the way; on-going2. pendent (adj.) pendent; undecided; undetermined; unsettled3. till (other) till; until -
48 Rocks and Shoals
[скалы и мели] США шутл положение о судопроизводстве и дисциплинарных взысканиях в ВМСConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Rocks and Shoals
См. также в других словарях:
Доказательства в гражданском судопроизводстве — В этой области Д. называют, прежде всего, те конкретные факты, на которых основывается судейское убеждение, что объяснение тяжущегося согласно или несогласно с истиной. Это значение термина указывает на то, что в уме судьи совершается индуктивный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стороны в конституционном судопроизводстве — в РФ органы или лица, направившие обращение в Конституционный суд РФ (заявители); органы или должностные лица, издавшие либо подписавшие акт, конституционность которого подлежит проверке; государственные органы, компетенция которых оспаривается.… … Финансовый словарь
Внеэкспертные формы участия психолога в уголовном судопроизводстве — Совершенствование практики судопроизводства требует более активного использования накопленных юридической психологией знаний. Они могут применяться как самим практиком, так и профессиональным психологом, привлеченным к расследованию. Действующее… … Энциклопедия современной юридической психологии
Обязательное участие защитника в уголовном судопроизводстве — участие защитника в уголовном судопроизводстве обязательно, если: подозреваемый, обвиняемый не отказался от защитника; подозреваемый, обвиняемый является несовершеннолетним; подозреваемый, обвиняемый в силу физических или психических недостатков… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Акт о судопроизводстве на английском языке — (англ. The Pleading in English Act) акт английского парламента об обязательном использовании английского языка в государственных судах, принят в 1362 году. До Столетней войны основным языком верхушки английского общества оставался… … Википедия
Переводчик в уголовном судопроизводстве — 1. Переводчик лицо, привлекаемое к участию в уголовном судопроизводстве в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, свободно владеющее языком, знание которого необходимо для перевода... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской… … Официальная терминология
Прокурор в уголовном судопроизводстве — 31) прокурор Генеральный прокурор Российской Федерации и подчиненные ему прокуроры, их заместители и иные должностные лица органов прокуратуры, участвующие в уголовном судопроизводстве и наделенные соответствующими полномочиями федеральным… … Официальная терминология
Стороны в конституционном судопроизводстве — Сторонами в конституционном судопроизводстве являются: 1) заявители органы или лица, направившие в Конституционный суд Российской Федерации обращение; 2) органы или должностные лица, издавшие либо подписавшие акт, конституционность которого… … Словарь юридических понятий
Адвоката деятельность в гражданском судопроизводстве — Выступая по гражданскому делу, А. оказывает своей стороне (истцу или ответчику) юридическую помощь. Основное внимание он уделяет допустимости доказательств, аналогии закона и аналогии права, правоте своего доверия, обоснованию необходимости… … Энциклопедия современной юридической психологии
Взыскание процессуальных издержек в уголовном судопроизводстве — процессуальные издержки взыскиваются с осужденных или возмещаются за счет средств федерального бюджета. Суд вправе взыскать с осужденного процессуальные издержки, за исключением сумм, выплаченных переводчику и защитнику в случаях, как то: если… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Права гражданского истца в уголовном судопроизводстве — гражданский истец вправе: предъявить гражданский иск для имущественной компенсации морального вреда; поддерживать гражданский иск; представлять доказательства; давать объяснения по предъявленному иску; заявлять ходатайства и отводы; давать… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия