-
21 gerichtlich
суде́бный. adv суде́бным поря́дком. eine gerichtliche Aussage показа́ние перед судо́м <на суде́>. eine gerichtliche Entscheidung реше́ние суда́. ein gerichtliches Verfahren суде́бное произво́дство, су́допроизво́дство. eine gerichtliche Verhandlung слу́шание де́ла в суде́, суде́бное разбира́тельство. eine gerichtliche Vorladung вы́зов <пове́стка > в суд. jdn. gerichtlich belangen < verfolgen> привлека́ть /-вле́чь кого́-н. к суде́бной отве́тственности, пресле́довать кого́-н. суде́бным поря́дком. gegen jdn. gerichtlich vorgehen подава́ть /-да́ть на кого́-н. в суд. ein Verfahren gerichtlich anhängig machen возбужда́ть /-буди́ть де́ло в суде́. jd. ist gerichtlich vorbestraft у кого́-н. (име́ется) суди́мость [(име́ются) суди́мости] -
22 richterlich
суде́йский. gerichtlich: Vernehmung, Beschluß, Entscheidung, Weisung суде́бный, суда́ nachg. richterliche Gewalt власть f судьи́, суде́йская власть. der Angeklagte wurde richterlich vernommen обвиня́емый <подсуди́мый> был допро́шен судьёй. richterliche Unabhängigkeit незави́симость судьи́ -
23 malau
(-) суде́бное разбира́тельство, суде́бный проце́сс -
24 trial lawyer
суде́бный адвока́т, защи́тник в суде́The Americanisms. English-Russian dictionary. > trial lawyer
-
25 Justizbehörde
-
26 Pfändung
суде́бная о́пись иму́щества, наложе́ние аре́ста на иму́щество. Pfändung v. etw. суде́бная о́пись чего́-н., наложе́ние аре́ста на что-н. -
27 Sectio legalis
суде́бно-медици́нское вскры́тие n тру́па -
28 adlî makam
суде́бные вла́сти -
29 adlî merci
суде́бные учрежде́ния -
30 adliye encümeni
суде́бная колле́гия -
31 muhzır
суде́бный при́став / исполни́тель -
32 yargı organları
суде́бные о́рганы -
33 yargılama giderleri
суде́бные расхо́ды / изде́ржки -
34 yargılama usulü
суде́бная процеду́ра, судопроизво́дство -
35 yargısal
суде́бный -
36 судський
суде́бный -
37 oikeuden-
суде́бный -
38 κρίσει
судесуду судΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κρίσει
-
39 mahkeme\ ile\ ilgili
суде́бный -
40 yargılanma
суде́бный проце́сс, суд
См. также в других словарях:
суде́бник — судебник … Русское словесное ударение
суде́йский — ая, ое. 1. прил. к судья (в 1 знач.). Судейская должность. Судейская коллегия. 2. устар. Служащий в суде, судебном ведомстве. Судейский чиновник. □ Эта волокита с судейскими чинами продолжалась полтора месяца. Куприн, Как я был актером. | в знач … Малый академический словарь
Суде́бная медици́на — отрасль медицины, составляющая научную основу судебно медицинской экспертизы и представляющая совокупность знаний и специальных методов исследования, применяемых для решения конкретных вопросов медико биологического характера, возникающих в… … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нская трассоло́гия — (нем. Trasse трасса + греч. logos учение) раздел судебной медицины, разрабатывающий методы групповой и индивидуальной идентификации ранящего предмета по особенностям его следа в поврежденных тканях … Медицинская энциклопедия
Суде́бно-медици́нские лаборато́рные иссле́дования — назначаются следователем и судом для разрешения специальных вопросов, возникающих при расследовании преступлений и рассмотрении гражданских дел. Они проводятся также по предложению судебно медицинских экспертов при вскрытии трупов,… … Медицинская энциклопедия
суде́бник — а, м. ист. Собрание законов, правовых постановлений. Судебник Ивана III … Малый академический словарь
суде́бно-медици́нский — ая, ое. Относящийся к судебной медицине. Судебно медицинская экспертиза … Малый академический словарь
суде́бный — ая, ое. 1. прил. к суд (во 2 знач.). Судебное заседание. Судебные органы. Судебный приговор. || Подлежащий ведению суда. Привлечь к судебной ответственности. □ Районный агроном увидел плохую пахоту и составил акт. Директор свалил вину на Василия … Малый академический словарь
суде́ец — дейца, м. разг. устар. Служащий суда, судебного ведомства. [Иван Сидоров:] Зачем ты, отец, сюда то толкнулся? [Муромский:] Судейцы насоветовали. Сухово Кобылин, Дело … Малый академический словарь
суде́йство — а, ср. спорт. Исполнение обязанностей судьи (во 2 знач.). Судейство в соревнованиях … Малый академический словарь
Декреты о суде — Декреты о суде нормативные акты органов Советской власти (ВЦИК и СНК РСФСР), принятые в 1917 1918 гг. и регламентировавшие деятельность судебных органов в первые годы после Октябрьской революции. Необходимость в принятии таких декретов … Википедия