-
21 набирать очки в споре
Diplomatic term: score debating pointsУниверсальный русско-английский словарь > набирать очки в споре
-
22 находящийся в споре
Law: at issue, at varianceУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в споре
-
23 не отступать в споре
Универсальный русско-английский словарь > не отступать в споре
-
24 не сдавать своих позиций в споре
Универсальный русско-английский словарь > не сдавать своих позиций в споре
-
25 не уступать в споре
Универсальный русско-английский словарь > не уступать в споре
-
26 не участвующий в споре
Law: neutralУниверсальный русско-английский словарь > не участвующий в споре
-
27 неуступчивость в споре
Mass media: intransigence in disputeУниверсальный русско-английский словарь > неуступчивость в споре
-
28 объявить победителем в судебном споре
Универсальный русско-английский словарь > объявить победителем в судебном споре
-
29 одержать верх в споре
Colloquial: shoot downУниверсальный русско-английский словарь > одержать верх в споре
-
30 одолеть противника в споре
General subject: vanquish an opponent in debateУниверсальный русско-английский словарь > одолеть противника в споре
-
31 он утверждал (в споре), что
General subject: his contention was that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > он утверждал (в споре), что
-
32 они сцепились в споре
General subject: they had a face-to-face argumentУниверсальный русско-английский словарь > они сцепились в споре
-
33 освободить стороны, участвующие в споре, от ответственности
Diplomatic term: absolve parties to the dispute from the responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > освободить стороны, участвующие в споре, от ответственности
-
34 оставить за собой последнее слово в споре
General subject: have the last word in the argumentУниверсальный русско-английский словарь > оставить за собой последнее слово в споре
-
35 ответчик в споре
Economy: defendant in a dispute -
36 отвлекающий аргумент (в споре)
General subject: red herringУниверсальный русско-английский словарь > отвлекающий аргумент (в споре)
-
37 отказ (от права на изобретение) в споре при столкновении патентных прав
Patents: abandonment of contestУниверсальный русско-английский словарь > отказ (от права на изобретение) в споре при столкновении патентных прав
-
38 отказаться от участия в споре по причине своей явной правоты
Idiomatic expression: rest (one's) case (- It's time Nigel left home, or he'll never learn to be independent. - He doesn't even know how to boil an egg. - I rest my case.)Универсальный русско-английский словарь > отказаться от участия в споре по причине своей явной правоты
-
39 отстоять в споре
-
40 переменить позицию в споре
1) General subject: change ground, shift groundУниверсальный русско-английский словарь > переменить позицию в споре
См. также в других словарях:
уловка в споре — Прием, с помощью которого участники спора хотят облегчить его для себя или затруднить для оппонента. Владея приемами уловок, можно быстрее и успешнее одержать победу в споре. Установку на нечестную аргументацию впервые открыто провозгласил А.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
кто устоит в неравном споре — Кто устоит в неравном споре: Кичливый лях иль верный росс? А.С. Пушкин. Клеветникам России. См. неравный спор … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не о споре, о сговоре. — Не о споре, о сговоре. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
бравший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взявший верх в споре — прил., кол во синонимов: 1 • переспоривший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одержавший верх в споре — прил., кол во синонимов: 2 • переспоривший (4) • соспоривший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигранный в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проигрывавший в споре — прил., кол во синонимов: 1 • проспоривавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Примирительные процедуры при коллективном трудовом споре — Примирительные процедуры рассмотрение коллективного трудового спора в целях его разрешения примирительной комиссией, с участием посредника и (или) в трудовом арбитраже... Источник: Трудовой кодекс Российской Федерации от 30.12.2001 N 197 ФЗ (ред … Официальная терминология
КОНСУЛЬТАЦИЯ СТОРОН В ТРУДОВОМ СПОРЕ, СОВМЕСТНАЯ — обсуждение вопросов, представляющих взаимный интерес для администрации и рабочих … Большой экономический словарь
ПРОЦЕДУРА ПРИ ТРУДОВОМ СПОРЕ, ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ — рассмотрение коллективного трудового спора с целью его разрешения примирительной комиссией, сторонами с участием посредника, в трудовом арбитраже … Большой экономический словарь