-
41 я в спешке забыл ключи
Makarov: in my hurry I forgot the keysУниверсальный русско-английский словарь > я в спешке забыл ключи
-
42 я писал это письмо в большой спешке
General subject: I was hurried when I wrote this letterУниверсальный русско-английский словарь > я писал это письмо в большой спешке
-
43 печатать в спешке
General subject: (что-л.) bang out -
44 в большой спешке
prepos.gener. in fliegender Eile, in fliegender Hast -
45 в дикой спешке
prepos.gener. in wilder Hast -
46 в лихорадочной спешке
prepos.gener. in fieberhafter HastУниверсальный русско-немецкий словарь > в лихорадочной спешке
-
47 в спешке
prepos.gener. hastig, in der Hast, atemlos, in (der) Rage, in aller Eile, in größter Hast -
48 в спешке он забыл мне сказать...
prepos.gener. in der Eile vergaß er mir zu sägen...Универсальный русско-немецкий словарь > в спешке он забыл мне сказать...
-
49 всегда быть в спешке
advcolloq. immer auf (dem) Trab seinУниверсальный русско-немецкий словарь > всегда быть в спешке
-
50 делать что-л. в большой спешке
vgener. überhastenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать что-л. в большой спешке
-
51 забыть в спешке
vobs. (о чём-л.) (etw.) in der Rage vergessen -
52 делать в спешке
בהילותלעשות בחיפזון להחיש לזרז למהר -
53 в спешке
prepos.gener. ar steigu, steigā -
54 в спешке
-
55 в большой спешке
-
56 в спешке
prepos.gener. di fuga, in pressa, precipitatamente, precipitevolmente -
57 в спешке
prepos.gener. ijlings, in de gauwigheid, inderhaast, metterhaast -
58 в спешке
in aller Eile, in der Hast, hastigРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в спешке
-
59 в спешке
prepos.gener. ijlings, in de gauwigheid, inderhaast, metterhaast -
60 рваться на части [lang name=Russian]в спешке
разг to work against the clockРусско-английский учебный словарь > рваться на части [lang name=Russian]в спешке
См. также в других словарях:
в спешке — торопясь, впопыхах, второпях, на ходу, спеша Словарь русских синонимов. в спешке нареч, кол во синонимов: 7 • впопыхах (11) • … Словарь синонимов
в спешке — в спе/шке, нареч. В спешке забыл взять портфель … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Спешке — нареч. качеств. обстоят. Проявив торопливость, поспешность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в спешке — в сп ешке … Русский орфографический словарь
второпях — См … Словарь синонимов
Тутанхамон — XVIII династия Новое царство … Википедия
U2 — У этого термина существуют и другие значения, см. U 2. U2 … Википедия
Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в … Википедия
Мария Целеста — Рисунок судна «Амазонка» (Amazon), позже переименованного в «Мария Целеста» (Mary Celeste). Автор и год неизвестны. «Мария Целеста» ( … Википедия
Фердинанд (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фердинанд. Запросы «Elefant» и «Элефант» перенаправляются сюда; см. также другие значения … Википедия
De Lorean DMC-12 — У этого термина существуют и другие значения, см. De Lorean. De Lorean DMC 12 … Википедия