-
1 СОПРОВОЖДЕНИИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СОПРОВОЖДЕНИИ
-
2 в сопровождении
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====1. в сопровождении кого-чего in the company of s.o., with s.o. along:- [in limited contexts] escorted by.2. в сопровождении чего (in refer, to a musical performer or performers) supported by (an instrument, ensemble etc):- accompanied by.Большой русско-английский фразеологический словарь > в сопровождении
-
3 в сопровождении
-
4 анализ данных сопровождении
Engineering: tracking data analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ данных сопровождении
-
5 быть в сопровождении молодого человека на танцах
Jargon: drag (на вечеринке)Универсальный русско-английский словарь > быть в сопровождении молодого человека на танцах
-
6 в сопровождении
General subject: accompanied, accompanied by ( smb.) (кого-л.), in the company of -
7 в сопровождении джазового квартета
Универсальный русско-английский словарь > в сопровождении джазового квартета
-
8 в сопровождении молодых людей своего возраста
General subject: accompanied by boys her own age, squired by boys her own ageУниверсальный русско-английский словарь > в сопровождении молодых людей своего возраста
-
9 в сопровождении полицейских
Makarov: under police escortУниверсальный русско-английский словарь > в сопровождении полицейских
-
10 в сопровождении свиты
General subject: trailing entourageУниверсальный русско-английский словарь > в сопровождении свиты
-
11 в сопровождении супруга
General subject: escorted by her husbandУниверсальный русско-английский словарь > в сопровождении супруга
-
12 идти в сопровождении конвоя
Economy: sail with convoyУниверсальный русско-английский словарь > идти в сопровождении конвоя
-
13 перехват при сопровождении искусственного спутника Земли
Engineering: interception with satellite trackingУниверсальный русско-английский словарь > перехват при сопровождении искусственного спутника Земли
-
14 подвесной контейнер с устройством сопровождении с лазерной подсветкой и аэрофотоаппаратом для контроля результатов удара
Military: laser spot tracker/strike cameraУниверсальный русско-английский словарь > подвесной контейнер с устройством сопровождении с лазерной подсветкой и аэрофотоаппаратом для контроля результатов удара
-
15 прибывать в сопровождении
Politics: bring along (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > прибывать в сопровождении
-
16 прибыть в сопровождении экспертов
Diplomatic term: bring expertsУниверсальный русско-английский словарь > прибыть в сопровождении экспертов
-
17 система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов
Универсальный русско-английский словарь > система подавления средств ПВО при сопровождении вертолётов
-
18 сомкнутый строй бомбардировщиков в сопровождении истребителей
Artillery: beehiveУниверсальный русско-английский словарь > сомкнутый строй бомбардировщиков в сопровождении истребителей
-
19 туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
General subject: conducted tourУниверсальный русско-английский словарь > туристическая поездка по определённому маршруту в сопровождении гида
-
20 ты будешь выезжать в сопровождении тётки
General subject: your aunt will chaperon you, your aunt will chaperone youУниверсальный русско-английский словарь > ты будешь выезжать в сопровождении тётки
См. также в других словарях:
в сопровождении — См … Словарь синонимов
В сопровождении — СОПРОВОЖДЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
в сопровождении — в сопровождении … Орфографический словарь-справочник
в сопровождении — Он пришёл в сопровождении друзей … Орфографический словарь русского языка
в сопровождении — в сопровожде/нии (кого, чего), предлог с род. Прийти в сопровождении друзей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
В Сопровождении — предл. с род. 1. Употребляется при указании на кого либо, кто сопровождает действующее лицо, и соответствует по значению сл.: вместе с кем либо. 2. Употребляется при указании на аккомпанемент, сопровождающий выступление. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в сопровождении — в сопровожд ении (кого, чего) (вместе с кем, чем н.) … Русский орфографический словарь
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Кейдж, Джон — Джон Милтон Кейдж John Milton Cage Jr. Основная информация Дата рождения 5 сентября 1912(1912 0 … Википедия
Горби, Сара — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Горби. Сара Горби Основная информация Полное имя Сара Горбач Дата рождения … Википедия
Дискография Софии Ротару — София Ротару Релизы ↙Сту … Википедия