Перевод: со всех языков на татарский

с татарского на все языки

в+сопоставлении

  • 1 если

    1) ...са; әгәр...са, әгәр дә...са

    если придёт, пусть зайдёт ко мне — килсә миңа керсен

    если растение не поливать, оно засохнет — үсемлекне сугармасаң, ул корыр

    2) (при противопоставлении, сопоставлении главного предлож. с придат.)...ган вакытта;...са[лар]

    если на востоке нашей страны утро, то на западе вечер — илебезнең көнчыгышында иртә булган вакытта, көнбатышта кич була

    3) (с частицей "бы")...ган булса

    если бы я знал, то не пришёл бы — белгән булсам, килмәгән булыр идем

    ••

    Русско-татарский словарь > если

См. также в других словарях:

  • В сопоставлении с — СОПОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., кого что с кем чем. Сравнивая, соотнести друг с другом для получения какого н. вывода. С. показания свидетелей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • в сопоставлении — в сопоставле/нии (с чем), предлог с твор. В сопоставлении с предыдущим …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • в сопоставлении с — см. сопоставить кем чем. в зн. предлога. Сравнительно с кем , чем л., в сравнении с кем , чем л. В сопоставлении с окончательным текстом произведения стало ясно, как шла над ним работа автора …   Словарь многих выражений

  • в сопоставлении — в сопоставл ении (с кем, чем) (по сравнению) …   Русский орфографический словарь

  • СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЛОТМАН —         Юрий Михайлович (1922 1993) литературовед, культуролог, искусствовед, семиотик, глава тартуско московской структурно семиотич. школы гуманитарных исследований. Отец известный адвокат, в к. 20 х гг. отказавшийся от практики в связи с… …   Энциклопедия культурологии

  • МОРОЗОВ —         Николай Александрович (1854 1946) ученый и революционный деятель. Входил в состав тайного общества “Земля и воля”, а после его разделения примкнул к террористич. организации “Народная воля”. Неоднократно арестовывался. В феврале 1881 был… …   Энциклопедия культурологии

  • Антитеза — (греч. αντιθεσις противоположение) один из приемов стилистики (см. Фигуры), заключающийся в сопоставлении конкретных представлений и понятий, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом. Напр.: «Кто был ничем, тот станет всем» …   Литературная энциклопедия

  • СНОБОЛ — алгоритмический язык, предназначенный для программирования задач обработки символьной информации, т. е. представленной словами в нек ром алфавите. В литературе по программированию такие слова наз. строками, или цепочками, а образующие их буквы… …   Математическая энциклопедия

  • Поднестровский диалект украинского языка —      Поднестровский диалект на …   Википедия

  • Ликвидность — (Liquidity) Ликвидность это мобильность активов, обеспечивающая возможность бесперебойной оплаты обязательств Экономическая характеристика и коэффициент ликвидности предприятия, банка, рынка, активов и инвестиций как важный экономический… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»