-
101 according to schedule
точно по графику; в соответствии с планомEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > according to schedule
-
102 плановый планов·ый
1) (выполняемый в соответствии с планом) plannedплановые задания — planned targets, plan assignments
2) (занимающийся планированием) planning -
103 Kampagne
-
104 flight management system
система оптимизации ( режимов и траектории) полётасистема самолётовождения (обеспечивает определение плана полёта с указанием маршрута и городов, схем вылета и прибытия, навигацию, оптимизацию режимов полёта, прогнозирование в промежуточных пунктах маршрута запаса топлива, времени, высоты и скорости, консультативные функции и вертикальное наведение в соответствии с планом полёта от этапа начального набора высоты до захода на посадку)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flight management system
-
105 электрическая схема
электрическая схема ж., построенная в соответствии с планом станции ж.-д. Gleisbildschaltung fэлектрическая схема ж. Schaltbild n; Schaltplan m; Schaltschema n; Schaltungsschema nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая схема
-
106 export programme
программа экспорта; план экспорта -
107 investment programme
export programme — программа экспорта; план экспорта
-
108 nominal
1. n амер. грам. имя2. n филос. редк. номиналист3. a номинальный, существующий только по имени4. a ничтожный; условный, символический, номинальный5. a поимённый6. a эк. номинальный; нарицательныйnominal price — номинальная цена; нарицательная цена; цена по прейскуранту
7. a грам. именной8. a филос. редк. номиналистический9. a спец. запланированный, соответствующий плану; заданный, расчётный; штатныйeverything was nominal during the spacecraft launch — во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом
Синонимический ряд:1. inexpensive (adj.) cheap; inexpensive; low-priced2. moderate (adj.) moderate; modest; paltry; reasonable; small3. stated (adj.) ceremonial; figurehead; formal; honorary; mentioned; ostensible; simple; so-called; stated; suggested; titularАнтонимический ряд:actual; deep; essential; grave; important; intrinsic; large; real; serious; substantial -
109 production programme
export programme — программа экспорта; план экспорта
-
110 programme
1. n вчт. программаsupport programme — служебная программа, вспомогательная программа
programme control — управляющая программа; программа управления
2. n представление, спектакль; передача3. n планprogramme picture — «плановый» кинофильм, снимаемый без особых затрат
export programme — программа экспорта; план экспорта
4. v составлять программу или план5. v планировать6. v спец. вчт. программировать, задавать программу или последовательность операцийСинонимический ряд:1. bill (noun) bill; prospectus; syllabus2. line (noun) line; policy; procedure3. schedule (noun) agenda; calendar; docket; line-up; schedule; timetable4. slate (verb) schedule; slate -
111 Gleisbildschaltung
f электрическая схема ж., построенная в соответствии с планом станции ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisbildschaltung
-
112 Arbeitskräftelenkung
Árbeitskräftelenkung f =подгото́вка и распределе́ние рабо́чей си́лы ( в соответствии с планом развития народного хозяйства) -
113 consolidated tape
"единый телеграф"В соответствии с планом введения "единых телеграфов", с 16 июня 1975 г. информационные системы Нью-Йоркской фондовой биржи и Американской фондовой биржи стали "едиными телеграфами" сети А и сети В соответственно. Система А дает информацию о сделках с котируемыми на Нью-Йоркской фондовой бирже ценными бумагами, которые имели место на самой бирже или на региональных биржах и других рынках. В сообщении о каждой из сделок дается информация о том, где она была совершена. Аналогично, по сети В передаются сообщения о сделках с котируемыми на Американской фондовой бирже ценными бумагами и некоторыми другими бумагами, котируемыми на региональных фондовых биржах. По каждой сделке сообщается о месте ее совершения. -
114 income limited partnership
"доходное" партнерство с ограниченной ответственностьюПартнерство с ограниченной ответственностью, которое занимается недвижимостью, нефтью и газом или сдачей оборудования в аренду и ориентировано на получение высокого дохода, значительная часть которого облагается налогом. Часто такие партнерства используют счета, дающие налоговые преимущества, например счета, открытые в соответствии с планом Кеога, или счета пенсионных программ.Англо-русский словарь по инвестициям > income limited partnership
-
115 Restachsen
f, plнеотправленные грузовые вагоны (в соответствии с планом включения в поезда, исчисляются в осях) -
116 Bienvenido Mr. Marshall
Добро пожаловать, мистер Маршалл1952 - Испания (75 мин)Произв. Uninci, SAРеж. ЛУИС ГАРСИА БЕРЛАНГАСцен. Луис Гарсиа Берланга, Х.А. Бардем, Мигель МиураОпер. Мануэль БеренгерМуз. Хесус Г. ЛеосВ ролях Лолита Севилья (Кармен Варгас), Маноло Моран (Маноло), Хосе Исберт (мэр дон Пабло), Альберто Ромеа (дон Луис), Эльвира Кинтилья (сеньорита Элоиза), Луис Перес де Леон (дон Косме), Феликс Фернандес (дон Эмилиано).Мэра городка Виллар-дель-Рио (1642 жителя) официально уведомляют о предстоящем визите американской делегации, прибывшей в Испанию в соответствии с планом Маршалла. Ему дают понять, что от американских гостей следует ожидать всевозможных щедрот. Поэтому им нужно оказать достойный прием. Отвергнув несколько идей, предложенные муниципальным советом (растяжки с приветствиями, триумфальная арка, светящиеся фонтаны и пр.), мэр поручает организацию встречи Маноло, импресарио андалузской певицы Кармен Варгас, которая в данный момент выступает в местном ресторане. Следуя указаниям Маноло, все жители переодеваются в национальные андалузские костюмы. Дома украшают фальшивыми фасадами, и деревня становится похожа на оперную декорацию. Маноло уверяет, что американцы простодушны как дети и будут в восторге. После генеральной репетиции каждого просят указать, какой подарок он хотел бы получить от американцев. В ночь перед приездом гостей жители Виллар-дель-Рио видят во сне то мечты, то кошмары. Священнику, который не доверяет американцам, потому что у них так много религий, снится, будто его похищает и судит «Ку-Клукс-Клан». Идальго дон Луис, ненавидящий американцев и индейцев, воображает себя конкистадором, но вскоре попадает в кипящий котел, окруженный каннибалами с голодными глазами. Мэру снится, будто он - шериф и ему не дает спокойно уснуть враг общества № 1. Крестьянину снится, будто ему сбрасывают на парашюте трактор.Наступает великий день. Увы, американцев едва успевают разглядеть: их автомобильный кортеж вихрем проносится по деревне. Остается лишь сдать костюмы, разобрать декорации и расплатиться натурой за этот карнавал. Виллар-дель-Рио останется тем же, чем был всегда: самой обычной деревней.► Талантливый сатирический фарс, знак обновления испанского кино в начале 50-х гг. Берланга, написавший сценарий в соавторстве с Бардемом, с добродушной едкостью смеется над современниками, их наивностью и безрассудными надеждами. Виновными отчетливо выведено начальство; а расплачиваться за их доверчивость и угодничество придется простым крестьянам. Сатирические намерения авторов ярко выражены обильным закадровым комментарием, который произносит невидимый рассказчик (Фернандо Рей). Чудесный Хосе Исберт придает юмору авторов вневременную яркость, сочность и эффективность. Фильм и по сей день сохранил все свое остроумие, если не принимать во внимание слегка устаревшие сцены сновидений, которые не обогащают, а утяжеляют эту поразительную комедию в форме притчи.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bienvenido Mr. Marshall
-
117 launch
1. запускeverything was nominal during the spacecraft launch — во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом
2. начинать; запускатьto launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку
English-Russian dictionary of Information technology > launch
-
118 development plan
English-Russian dictionary on nuclear energy > development plan
-
119 evacuation plan
English-Russian dictionary on nuclear energy > evacuation plan
-
120 plan
план; проект; схема; способ действий; чертёж; диаграмма; плоскость
См. также в других словарях:
в соответствии с планом — нареч, кол во синонимов: 1 • планово (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в соответствии с — см. соответствие чем. в зн. предлога. В соответствии с планом, с графиком … Словарь многих выражений
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — пенсия или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает и доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому договору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Большой экономический словарь
ПЕНСИЯ С ИНВЕСТИЦИОННЫМ ПЛАНОМ — Пенсия, или рента, когда застрахованный, кроме ежегодного дохода, получает также доход, приносимый инвестициями страховой компании. По такому дого вору страхования резерв взносов помещается в обыкновенные ценные бумаги, курс которых изменяется в… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
риск — 2.19 риск (risk): Потенциальная опасность нанесения ущерба организации в результате реализации некоторой угрозы с использованием уязвимостей актива или группы активов. Примечание Определяется как сочетание вероятности события и его последствий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Польская кампания (1939)/Temp — Infobox Military Conflict conflict = Польская кампания (1939) partof = Вторая мировая война image= caption = Начало Второй мировой войны date=1 сентября 1939 6 октября 1939 place=Польша, Вольный Город Гданьск, частично территория Рейха result=… … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия