-
21 в случае необходимости
gerekirse -
22 в случае необходимости
-
23 в случае необходимости
as requiredДополнительный универсальный русско-английский словарь > в случае необходимости
-
24 в случае необходимости
• v případě potřeby -
25 в случае необходимости
Русско-английский словарь по нефти и газу > в случае необходимости
-
26 в случае необходимости
in case of need -
27 в случае необходимости
Русско-английский словарь по общей лексике > в случае необходимости
-
28 в случае необходимости
Русско-Английский новый экономический словарь > в случае необходимости
-
29 В случае необходимости
Zerurlyk ýagdaýyndaРусско-туркменский экономический словарь > В случае необходимости
-
30 расписываться за меня в случае необходимости
to affix signatures on my behalf in case of needДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my be-half, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > расписываться за меня в случае необходимости
-
31 проверить и отремонтировать в случае необходимости
проверить и отремонтировать в случае необходимости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверить и отремонтировать в случае необходимости
-
32 по необходимости, в случае необходимости
advgener. en caso de necesidad, cuando sea necesarioDiccionario universal ruso-español > по необходимости, в случае необходимости
-
33 для замены в случае необходимости
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для замены в случае необходимости
-
34 предусматривается в случае необходимости
•Micrometer adjustments can be built in, as necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусматривается в случае необходимости
-
35 В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
Stock Exchange: in case of need (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
-
36 осмотр и ремонт производить только в случае необходимости
Универсальный русско-английский словарь > осмотр и ремонт производить только в случае необходимости
-
37 См. СТП в случае необходимости информации по материальным и тепловым балансам проектного варианта
Универсальный русско-английский словарь > См. СТП в случае необходимости информации по материальным и тепловым балансам проектного варианта
-
38 адрес для контакта в случае необходимости
SAP. address to contact in case of emergencyУниверсальный русско-английский словарь > адрес для контакта в случае необходимости
-
39 в случае необходимости, если потребуют обстоятельства
General subject: as circumstances may require, as occasion shall requireУниверсальный русско-английский словарь > в случае необходимости, если потребуют обстоятельства
-
40 комитет, функционирующий в случае необходимости
1) General subject: Committee with a stand-by status2) Law: committee with a standby statusУниверсальный русско-английский словарь > комитет, функционирующий в случае необходимости
См. также в других словарях:
В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ — (case of need) Надпись на переводном векселе (bill of exchange), указывающая имя человека, к которому владелец векселя может обратиться в случае, если вексель не будет оплачен в срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство … Финансовый словарь
в случае необходимости — нареч, кол во синонимов: 1 • в крайности (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Существо, которое разделяется в случае необходимости — один из тактически эффективных вариантов построения живого: ஐ ... какие то маленькие ядовитые твари, которые могли, очевидно, то рассыпаться яростной стаей, то сплетаться в оборонительный шар, ощетинившийся черными отверстиями стволов...… … Мир Лема - словарь и путеводитель
проверить и отремонтировать в случае необходимости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inspect and repair as necessaryIRAN … Справочник технического переводчика
Самовольное занятие земельного участка или использование земельного участка без оформления в установленном порядке правоустанавливающих документов на землю, а в случае необходимости без документов, разрешающих осуществление хозяйственной деятельности — САМОВОЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА БЕЗ ОФОРМЛЕНИЯ В УСТАНОВЛЕННОМ ПОРЯДКЕ ПРАВОУСТАНАВЛИВАЮЩИХ ДОКУМЕНТОВ НА ЗЕМЛЮ, А В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ БЕЗ ДОКУМЕНТОВ, РАЗРЕШАЮЩИХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Меры для снижения рисков в случае отказа — 9.4.2. Меры для снижения рисков в случае отказа 9.4.2.1. Использование испытанных схем и компонентов Среди прочих эти меры включают в себя, например: подключение цепей управления к защитным заземляющим цепям в целях обеспечения работоспособности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод Временный На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — перевод в целях выполнения срочных, непредвиденных работ, от которых зависит нормальная деятельность компании. Производится в одностороннем порядке без согласия работника. Согласно ст.26 КЗоТ в случае производственной необходимости для… … Словарь бизнес-терминов
Временный Перевод На Другую Работу В Случае Производственной Необходимости — См. Перевод временный на другую работу в случае производственной необходимости Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД ВРЕМЕННЫЙ НА ДРУГУЮ РАБОТУ В СЛУЧАЕ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ НЕОБХОДИМОСТИ — перевод в целях выполнения срочных, непредвиденных работ, от которых зависит нормальная деятельность компании. Производится в одностороннем порядке без согласия работника. Согласно ст.26 КЗоТ в случае производственной необходимости для… … Энциклопедия трудового права
в самом крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь
в крайнем случае — в <самом> крайнем случае Неизм. При острой необходимости, при отсутствии другого выхода, возможности. С глаг. несов. и сов. вида: звонить, обращаться, позвонить, обратиться… в каком случае? в крайнем случае. Волошин мог так высказаться лишь … Учебный фразеологический словарь