Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+сидячем+положении

  • 1 положение

    с
    1. ҷой, мавқеъ, мавзеъ, макон, маҳал, мақом; положение Луны мавқеи Моҳ'
    2. ҳолату вазъият, ҳолат, тарз; заснуть в сидячем положении дар ҳо-лати нишаст хоб кардан
    3. ҳол, ҳолат, вазъият, аҳвол; у больного тяжёлое положение аҳволи касал вазнин аст; ложноеположение вазъияти ноқулай (ноҳинҷор); находиться в затруднительном положении дар вазъияти сахт будан
    4. шароит, ҳолат, вазъият, сурати ҳол; международное положение вазъияти байналхалқӣ; военное положение ҳолати ҳарби; быть на казарменном положении казарманишин будан
    5. аҳвол, мавқеъ; положение человека в обществе мавқеи инсон дар ҷамъият; социальное положение аҳволи иҷтимоӣ; экономическое положение вазъияти иқтисодй
    6. маҷмӯи қоидаҳо (қавоид), дастуруламал; положение о сельхозналоге дастуруламали хоҷагӣ
    7. мазмуни асосӣ; главные положения книги мазмуни асосии китоб положение хуже губернаторского шутл. ҳолати танг (ноҳинҷор), вазъияти ногувор; бамбуковое положение прост. вазъияти ногувор, ҳолати мушкил, сахтӣ; хозяин положения соҳибихтиёр; [быть] в положении обистан, дуҷон (вазнин, ҳомила) будан; быть на высоте положения аз ӯҳдаи кор баромада тавонистан, дар адои вазифа мӯваффақ будан; войти в положение ҳамдар-дӣ кардан, аҳволи касеро фаҳмидан; выйти изположения чора (илоҷ) ёфтан; спасти положение илоҷ (роҳ) ёфта додан; до \положениея риз напоить (напиться) мурданивор нӯшондан (нӯшидан); ставить себя в дурацкое \положениее аҳмақй кардан, аҳмак шудан

    Русско-таджикский словарь > положение

  • 2 сидячий

    1. нишаста, …и нишастан; он уснул в сидячем положении вай дар ҷои нишастааш ба хоб рафт
    2. перен. камҳаракат; сидячий образ жизни зиндагии камҳаракат
    3. разг. …и нишаст(ан); сидячие места ҷои нишаст сидячая забастовка корпартоии шиштакӣ

    Русско-таджикский словарь > сидячий

См. также в других словарях:

  • ЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ — (от греч. encephalon головной мозг и grapho пишу, изображаю). (сип.: пневмоцефалография, пневмоэнцефало графия, энцефаловентрикулография). На обыкновенных рентгенограммах можно видеть трещины и переломы тех или иных костей, можно констатировать… …   Большая медицинская энциклопедия

  • СУБОКЦИПИТАЛЬНЫЙ ПРОКОЛ — предложен в 1916 г. Вестенгефером (Westenhofer) и разработан в 1917 г. Антоном и Шмиденом (Anton, Schmieden). От операции, предложенной указанными авторами (разрез на 2 см ниже ргос. occipitalis ext. до остистого отростка Си с последующим… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Обследование больного — I Обследование больного Обследование больного комплекс исследований, направленных на выявление индивидуальных особенностей больного, установление диагноза болезни, обоснование рационального лечения, определение прогноза. Объем исследований при О …   Медицинская энциклопедия

  • 1.3.1.1. — 1.3.1.1. Предложения, отображающие ситуацию помещения объекта в определенном месте каким либо образом Типовая семантика Живое существо помещает объект в определенном месте каким л. образом. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ ПОМЕЩЕНИЯ ОБЪЕКТА ОБЪЕКТ …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ — ВЫПАДЕНИЕ МАТКИ, ВЛАГАЛИЩА, очень часто встречающееся заболевание. Различают опущение матки (descensus uteri), когда последняя находится ниже места своего нормального прикрепления, не выходя из половой щели, и выпадение матки (prolapsus uteri),… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ — ДЕТСКИЕ ПАРАЛИЧИ. Содержание: Церебральные параличи. Этиология................... 818 Патолог, анатомия и патогенез....... 816 Формы церебральных параличей...... 818 А. Случаи с преимущественным поражением пирамидных путей........ 818 Б. Случаи с …   Большая медицинская энциклопедия

  • OPTO — (от греч. orthos прямой, правильный), приставка, часто употребляющаяся в патологии с различным значением. Так, говорят об ортостатической альбуминурии, имея в виду появление белка в моче при переходе тела из лежачего состояния в стоячее (прямое); …   Большая медицинская энциклопедия

  • ИНТУБАЦИЯ — ИНТУБАЦИЯ, операция введения в гортань через рот особой трубочки при сужениях гортани, грозящих больному задушением. В настоящее время И. применяется почти исключительно при дифтерии гортани (крупе). До 1803 г. думали, что гортань настолько… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ОДЫШКА — (dyspnoe), расстройство" внешнего дыхания, обусловленное нарушением функции органов дыхания, вспомогательных механизмов дыхания или нервных центров, регулирующих дыхание. Патогенез О. представляется сложным и до наст. времени не исчерпанным… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Семейство свинковые —         (Caviidae)*** * * * Свинковые дали название кавиоморфам большой группе родственных семейств дикобразных грызунов Нового Света.         Внешними признаками семейства свинковых, или полукопытных, признаются более или менее вытянутое тело,… …   Жизнь животных

  • МИЕЛОГРАФИЯ — (от греч. myelos мозг и grapho пишу), введение контрастных веществ в спинномозговой канал с целью выяснения проходимости его и определения высоты, протяженности и характера обту рационного процесса. В 1912 году Краузе "77 <Krause) впервые …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»