Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в+семь+часов.

  • 1 пробивать

    пробить
    1) пробивати, пробити; (тяжёлым ударом) провалювати, провалити. [Голову йому пробито (провалено). Вода пробила греблю]. -бить стену ядром - пробити (провалити) мур набоєм. -бить себе что-л. (наткнувшись на острие) - пробити собі що, пробитися на що. [Бугай погнався за собакою та й пробився на кілок (Мирн.)]. -бить дорогу - прокласти, пробити, проломити, дорогу, стежку;
    2) вибити, продзвонити. Часы -били семь - годинник вибив (продзвонив) сьому годину, дзиґарі вибили сьому годину. -били зорю - вибили зорю. -бил последний час чей - останній час прийшов на кого, на що. [Ударив грім великої світової війни, і на українство прийшов, здавалося, останній час (Єфр.)]. -бил мой (его) час - прийшло моє до мене (його до його). -бить заклад - програти заклад. Пробитый - пробитий; (тяжёлым ударом) провалений.
    * * *
    несов.; сов. - проб`ить
    1) пробива́ти, проби́ти и попробива́ти; (прокладывать дорогу, тропу) проклада́ти, прокла́сти, торува́ти, проторува́ти; ( проламывать) проло́млювати и прола́мувати, проломи́ти; ( тяжёлым ударом) провалювати, провали́ти
    2) (несов.: о бое часов, сигнале тревоги) проби́ти; ( о часах) ви́бити, уда́рити

    час про́би́л — перен. час наста́в

    3) ( проконопачивать) спец. проконопа́чувати, проконопа́тити

    Русско-украинский словарь > пробивать

См. также в других словарях:

  • Семь часов до приговора (фильм) — Семь часов до приговора Seven Hours To Judgement Жанр боевик Режиссёр Бо Бриджес В главных ролях …   Википедия

  • Семь часов до приговора — Seven Hours To Judgement Жанр боевик Режиссёр Бо Бриджес В главных ролях Б …   Википедия

  • Семь часов до гибели (фильм) — Семь часов до гибели Жанр Драма Режиссёр Анатолий Вехотко В главных ролях Евгений Жариков Леонид Марков Кинокомпания …   Википедия

  • Семь часов до гибели — Жанр драма Режиссёр Анатолий Вехотко В главных ролях Евгений Жариков Леонид Марков Кинокомпания …   Википедия

  • СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ — «СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ», СССР, Ленфильм, 1983, цв., 72 мин. Психологическая драма. Сорокалетний хирург Алексей Шульгин, считая себя неудачником, собирается уехать с Крайнего Севера. Но вот на борту военного корабля произошло несчастье лопнувший… …   Энциклопедия кино

  • После хлеба-соли семь часов отдыхать. — После хлеба соли семь часов отдыхать. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • После хлеба-соли добрые люди семь часов отдыхают. — После хлеба соли добрые люди семь часов отдыхают. См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СЕМЬ ЧАСОВ ДО ГИБЕЛИ —   1982, 71 мин., цв., ш/э, 2то. жанр: драма.   реж. Анатолий Вехотко, сц. Владимир Акимов, опер. Семен Иванов, худ. Владимир Костин, комп. Игорь Цветков, зв. Григорий Эльберт.   В ролях: Евгений Жариков, Наталья Гвоздикова, Леонид Марков, Юрий… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • семь — семь, семи, семью, по семи; за семь (за семь дней), но: за семь восемь дней, за семь или восемь дней, за семь днейи девять часов; на семь (разделить на семь), но: разделить на семь во семь частей, на семь или восемьчастей …   Русское словесное ударение

  • Семь — простое число, которое уже в астрологии и астрономии египтян играло большую роль (7 планет на небе, 7 дней недели, 7 лет цикл). У евреев период субботнего года состоял из 7 лет, юбилейного из 49 (7×7); пасха, куща и другие праздники продолжались… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Взрыв жилого дома на Каширском шоссе. Прошло семь лет — Взрыв дома № 6/3 по Каширскому шоссе произошел 13 сентября 1999 года в 5 часов утра. Мощность взрыва была равна 300 килограммам в тротиловом эквиваленте. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен. В результате теракта погибли 124 жильца… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»